波心的云 (5)
长篇小说：九针
文/红叶
第三章波心的云 (5)
世界上的事情有时出乎人的意料之外，几年后，在一个偶然的机会下，李翔也来到
了美国。
李翔出国纯属偶然，有位已经在美国的朋友给他寄了一份语言学校的入学申请表，
李翔只是抱着随便试试的心理填写了申请。没想到不久他就接到了录取通知书，就
连申请美国签证也是出奇地顺利，不久他便拿到了学生签证。
亲戚朋友都劝说李翔不要放弃这个机会，他也想看看外面的世界，于是他只身一人
来到了纽约。
玲珑还小，没法带着她，李翔决定让她先留在国内，由自己的父母照顾，等他在生
活安定之后就将女儿接来。
刚到异国他乡，一切从头开始，生活很艰苦，他又要打工，又要学习，整天没有几
个小时合眼。每当朋友们问起他怎么有这么多精力能够兼顾学业和工作的。李翔总
是这样回答道：“ 答案在我的口袋里。”
在李翔的口袋里，有一张女儿玲珑的照片，大大的眼睛，甜蜜的笑容，苹果一样的
脸蛋儿多么可爱。李翔总是随身携带着这张镶嵌在塑料夹子中的照片，每当想孩子
的时候，他就拿出来看一看。想到要给女儿一个好的未来，无论如何辛苦，李翔的
身体里就象注入了一股新的活力，他一定要努力奋斗。
在没有玲珑之前，李翔不知道世界上还有这样一种强烈的感情，那就是父母对自己
孩子的爱。
世界上有许多的爱都是双向的，包括男女之间的爱情。你爱我，我也爱你，你不爱
我，我也不爱你。但是只有父母对孩子的爱是单向的，全心全意，不求回报。
自从李翔亲身体会到做父母的对亲生子女的这种强烈的爱之后，他更加觉得郑雯不
可思议了。就连母兽都不会轻易抛弃自己亲生的孩子，可是有的女人却会，而且并
非是为生活所迫，也许郑雯根本不应该为人母亲的。
刚到美国的第二天，时差还没倒过来，李翔就到语言学校去报到，顺便也认识一下
周围的环境。是一位朋友开车带他去的，李翔就暂住在他的家里。
朋友带着李翔来到了学校注册处，学校规模不大，但是挺正规的，有许多国际学生。
负责办理注册手续的是一位中年女士，她告知他学费多少，然后给他一些材料，是
有关于课程和学校简介的。
注册后，首先要付第一学期的部分学费五百元，学校不收现金，只收支票。李翔没
有支票，朋友说道：“ 我开支票给他们，你给我现金好了，等会儿我带你去银行
开个帐户。”
他们先到学校的图书馆兼书店看看，购买教科书，里面也有些学生在那里挑选着。
李翔按照课程要求买了一本必需的教科书，看看书后面的价格，他的心一沉，这本
书相当于他在国内的半个月的工资了。他每次用人民币换算一下，觉得什么都贵。
但是不买不行，上课就要用的。当时他还不知道可以买旧书的，比新书便宜很多。
从学校出来后，李翔按照支票的数目付给朋友现金。他的背包里多了一本书，而少
了一叠钱。
朋友问李翔：“ 你想去看看中央公园，或者自由女神像这些有名的景点吗？”
“ 不用了，以后再说吧。” 李翔谢绝了。
其实朋友不知道，不是他不想去看看这些著名的景点，而是他的囊中实在羞涩，
他的口袋里总共才一千美金，是他用全部的积蓄换来的。而他的口袋里现在只剩五
百美元了，轻飘飘的，一阵风都能吹走。李翔感叹，攒这些钱很困难，而花出去却
很容易。
李翔问朋友五百元钱能支持多久？
“ 不到半个月吧。” 朋友回答。
李翔计算了一下，每学期的学费再加上伙食费，交通费等，每月开销至少一千五百
元美金左右，自己的积蓄确实只能支持最多半个月的。他口袋里的钱在急剧减少，
而心头的忧虑却急剧在增加。
目前的当务之急是要找个工作挣钱，否则别说读书，就连能否下个月在这里生存下
去都成了问题。
同朋友说起自己的忧虑，朋友安慰李翔说：“ 你先住在我那里，不用担心。在纽
约这样的大城市里，找份餐馆的工作还是很容易的，老板一般也不会过问你的身份。”
初来乍到，李翔觉得自己简直象只没头苍蝇，连东南西北都分不清。就连开个银行
帐户似乎也颇费功夫，在银行，他们被告知，想开帐户必须要有社会安全号码，
还要证明地址的信件或者账单等等。好在朋友是个热心人，他又马不停蹄地带着李
翔去社区办事处申请社会安全号。
朋友对李翔说：“ 在美国社会安全号就象国内的身份证号码，通过这个号码，一个
人的所有信息都可以被查到，比如信用分数，工作、学历、犯罪记录等等。” 他还
告诉李翔，每个人都要把自己的社会安全号码保管好，不要让陌生人轻易知道，否
则身份被盗用就麻烦了。
有学生签证就可以申请社会安全号码，在办事处李翔填好表格等待了半天，才轮到
了他。那个办事员只草草看了一眼，在他的申请表格上敲了个图章，然后就将表格
收进去了，给他一张收条，告诉他会将社会安全号码卡寄给他的，办这个号码就浪
费了他差不多半天的时间。
忙完了这些事情，第二天李翔就准备出去找工作打工挣钱了。朋友告诉他，这里有
许多留学生都在偷偷地打工。可是要小心，因为留学生打工是非法的，如果一旦被
移民局抓到，面临的会是非常严厉的惩罚，会被取消学生签证驱逐出境。但是李翔
别无选择，要想在这里生存，就必须打工挣钱。
餐馆工作的流动性大，所以工作机会也比较多，从洗碗到帮厨，做招待或者是送外
卖。在纽约大大小小的餐馆有很多，从装璜华丽的高级餐厅，能容纳几百人用餐或
者开宴会的，到简单的外卖店，里面只有几张桌子，为解决一顿饭问题的，什么类
型的餐馆都有。
李翔决定首先从曼哈顿的中餐馆找起，出发前，他特意换了一身体面的衣服，收拾
得干干净净，充满信心地上路了。
坐地铁到了曼哈顿后，李翔找了一条看上去较热闹的街道，沿路看见有中餐馆就进
去，问人家要不要用人。李翔大概走了十几条街道，问了几十个中餐馆，没一家愿
意要他。他走得两腿发软，灰头土脸，毫无结果，只得垂头丧气地回到朋友家里。
同朋友谈起找工作的失败经历，朋友笑道：“ 你那身衣服一看就是刚从国内来的，
找餐馆工，你不用穿得那么正式，又不是找办公室的工作。”
李翔看了看自己的衣着，确实好象是太正式了些。
“ 我实在不明白，我连洗碗的工作也愿意做，但为什么人家就是不肯要我呢？”李
翔百思不得其解。
“ 人家问你有没有做过餐馆，你是怎么回答的？” 朋友问道。
“ 我说虽然没做过，但我会学得很快的。” 李翔回答。
“ 那怎么能行？人家一看你那样子就知道你是刚来的，谁愿意雇一个新手？没人有
功夫来培训你。还有，这里的多数中餐馆都要会讲广东话或者是闽南话的，你会吗？\" 朋友笑道。
李翔觉得有道理，他到美国才两天，一看就是新来的，没有经验，自然成了被拒绝
的对象，但是短时间里要学会广东话或者是闽南话几乎是不可能的。
“ 你会说英语，为什么不试试老外餐馆？”朋友提醒李翔。
“ 我的英语能行吗？” 李翔信心不足地问道。
李翔本来以为自己的英语还不错，没想到这几天来什么都听不懂，他简直对自己的
英语水平产生了严重的怀疑。
“ 刚来都这样，过一段时间就好了，胆子大一点，不要怕开口。” 朋友很有经
验地建议道。
“ 我知道了。” 李翔点头回答，经朋友的点拨，他又重新恢复了些勇气和信心。
李翔决定买一份报纸，看看报纸上的招工广告。他发现，报纸在傍晚时都降价，
但是即使这样他也觉得贵，不舍得买。口袋里没有钱，心里发慌，什么都觉得贵，
什么都不舍得买，难怪俗话说：“手里有粮，心里不慌。”
李翔想到，在社区图书馆里应该有免费的报纸阅读，不用自己花钱买。果然，他高
兴地在图书馆里找到了报纸，他挑里面的分类广告在招工栏里仔细地寻找着，那里
有各种餐馆招人的广告。
他看了报纸上的招工广告，打了十几个电话终于有一个餐馆让他过去面试一下。这
回他穿了一身朴素的衣服，把一般见面寒喧的那几句英语练熟。
李翔坐着地铁赶到了去面试的餐馆。出了地铁站，外面熙熙攘攘，人来人往，明晃
晃的阳光象长了刺让李翔一望之下就眯起了眼睛。他走在陌生的街上，行人也是形
形色色的，纽约是个多种族的地方，什么样的人都有。
走到那家餐馆门口，李翔看见有张广告贴在窗口，上面写着一行英文，他认识，
意思是：“ 现在招聘。”
他大着胆子走了进去，发现餐馆的规模不算太大，应该也就是几十个车厢座位吧，
正对着一家银行。墙上有很多顾客的照片，照片上的各式人等都笑咪咪地翘起大拇
指，似乎在夸奖餐馆的东西好吃，替餐馆做免费的广告。
因为不是就餐时间，餐馆里显得有些冷清，几个招待坐在靠门口的桌子边闲聊着。
李翔走进去，挑了一个看上去比较和善的招待，用生涩的英语向人家解释自己是来
工作面试的。那人点点头，让他跟着自己，把他领到餐馆的经理面前。
文/红叶
第三章波心的云 (5)
世界上的事情有时出乎人的意料之外，几年后，在一个偶然的机会下，李翔也来到
了美国。
李翔出国纯属偶然，有位已经在美国的朋友给他寄了一份语言学校的入学申请表，
李翔只是抱着随便试试的心理填写了申请。没想到不久他就接到了录取通知书，就
连申请美国签证也是出奇地顺利，不久他便拿到了学生签证。
亲戚朋友都劝说李翔不要放弃这个机会，他也想看看外面的世界，于是他只身一人
来到了纽约。
玲珑还小，没法带着她，李翔决定让她先留在国内，由自己的父母照顾，等他在生
活安定之后就将女儿接来。
刚到异国他乡，一切从头开始，生活很艰苦，他又要打工，又要学习，整天没有几
个小时合眼。每当朋友们问起他怎么有这么多精力能够兼顾学业和工作的。李翔总
是这样回答道：“ 答案在我的口袋里。”
在李翔的口袋里，有一张女儿玲珑的照片，大大的眼睛，甜蜜的笑容，苹果一样的
脸蛋儿多么可爱。李翔总是随身携带着这张镶嵌在塑料夹子中的照片，每当想孩子
的时候，他就拿出来看一看。想到要给女儿一个好的未来，无论如何辛苦，李翔的
身体里就象注入了一股新的活力，他一定要努力奋斗。
在没有玲珑之前，李翔不知道世界上还有这样一种强烈的感情，那就是父母对自己
孩子的爱。
世界上有许多的爱都是双向的，包括男女之间的爱情。你爱我，我也爱你，你不爱
我，我也不爱你。但是只有父母对孩子的爱是单向的，全心全意，不求回报。
自从李翔亲身体会到做父母的对亲生子女的这种强烈的爱之后，他更加觉得郑雯不
可思议了。就连母兽都不会轻易抛弃自己亲生的孩子，可是有的女人却会，而且并
非是为生活所迫，也许郑雯根本不应该为人母亲的。
刚到美国的第二天，时差还没倒过来，李翔就到语言学校去报到，顺便也认识一下
周围的环境。是一位朋友开车带他去的，李翔就暂住在他的家里。
朋友带着李翔来到了学校注册处，学校规模不大，但是挺正规的，有许多国际学生。
负责办理注册手续的是一位中年女士，她告知他学费多少，然后给他一些材料，是
有关于课程和学校简介的。
注册后，首先要付第一学期的部分学费五百元，学校不收现金，只收支票。李翔没
有支票，朋友说道：“ 我开支票给他们，你给我现金好了，等会儿我带你去银行
开个帐户。”
他们先到学校的图书馆兼书店看看，购买教科书，里面也有些学生在那里挑选着。
李翔按照课程要求买了一本必需的教科书，看看书后面的价格，他的心一沉，这本
书相当于他在国内的半个月的工资了。他每次用人民币换算一下，觉得什么都贵。
但是不买不行，上课就要用的。当时他还不知道可以买旧书的，比新书便宜很多。
从学校出来后，李翔按照支票的数目付给朋友现金。他的背包里多了一本书，而少
了一叠钱。
朋友问李翔：“ 你想去看看中央公园，或者自由女神像这些有名的景点吗？”
“ 不用了，以后再说吧。” 李翔谢绝了。
其实朋友不知道，不是他不想去看看这些著名的景点，而是他的囊中实在羞涩，
他的口袋里总共才一千美金，是他用全部的积蓄换来的。而他的口袋里现在只剩五
百美元了，轻飘飘的，一阵风都能吹走。李翔感叹，攒这些钱很困难，而花出去却
很容易。
李翔问朋友五百元钱能支持多久？
“ 不到半个月吧。” 朋友回答。
李翔计算了一下，每学期的学费再加上伙食费，交通费等，每月开销至少一千五百
元美金左右，自己的积蓄确实只能支持最多半个月的。他口袋里的钱在急剧减少，
而心头的忧虑却急剧在增加。
目前的当务之急是要找个工作挣钱，否则别说读书，就连能否下个月在这里生存下
去都成了问题。
同朋友说起自己的忧虑，朋友安慰李翔说：“ 你先住在我那里，不用担心。在纽
约这样的大城市里，找份餐馆的工作还是很容易的，老板一般也不会过问你的身份。”
初来乍到，李翔觉得自己简直象只没头苍蝇，连东南西北都分不清。就连开个银行
帐户似乎也颇费功夫，在银行，他们被告知，想开帐户必须要有社会安全号码，
还要证明地址的信件或者账单等等。好在朋友是个热心人，他又马不停蹄地带着李
翔去社区办事处申请社会安全号。
朋友对李翔说：“ 在美国社会安全号就象国内的身份证号码，通过这个号码，一个
人的所有信息都可以被查到，比如信用分数，工作、学历、犯罪记录等等。” 他还
告诉李翔，每个人都要把自己的社会安全号码保管好，不要让陌生人轻易知道，否
则身份被盗用就麻烦了。
有学生签证就可以申请社会安全号码，在办事处李翔填好表格等待了半天，才轮到
了他。那个办事员只草草看了一眼，在他的申请表格上敲了个图章，然后就将表格
收进去了，给他一张收条，告诉他会将社会安全号码卡寄给他的，办这个号码就浪
费了他差不多半天的时间。
忙完了这些事情，第二天李翔就准备出去找工作打工挣钱了。朋友告诉他，这里有
许多留学生都在偷偷地打工。可是要小心，因为留学生打工是非法的，如果一旦被
移民局抓到，面临的会是非常严厉的惩罚，会被取消学生签证驱逐出境。但是李翔
别无选择，要想在这里生存，就必须打工挣钱。
餐馆工作的流动性大，所以工作机会也比较多，从洗碗到帮厨，做招待或者是送外
卖。在纽约大大小小的餐馆有很多，从装璜华丽的高级餐厅，能容纳几百人用餐或
者开宴会的，到简单的外卖店，里面只有几张桌子，为解决一顿饭问题的，什么类
型的餐馆都有。
李翔决定首先从曼哈顿的中餐馆找起，出发前，他特意换了一身体面的衣服，收拾
得干干净净，充满信心地上路了。
坐地铁到了曼哈顿后，李翔找了一条看上去较热闹的街道，沿路看见有中餐馆就进
去，问人家要不要用人。李翔大概走了十几条街道，问了几十个中餐馆，没一家愿
意要他。他走得两腿发软，灰头土脸，毫无结果，只得垂头丧气地回到朋友家里。
同朋友谈起找工作的失败经历，朋友笑道：“ 你那身衣服一看就是刚从国内来的，
找餐馆工，你不用穿得那么正式，又不是找办公室的工作。”
李翔看了看自己的衣着，确实好象是太正式了些。
“ 我实在不明白，我连洗碗的工作也愿意做，但为什么人家就是不肯要我呢？”李
翔百思不得其解。
“ 人家问你有没有做过餐馆，你是怎么回答的？” 朋友问道。
“ 我说虽然没做过，但我会学得很快的。” 李翔回答。
“ 那怎么能行？人家一看你那样子就知道你是刚来的，谁愿意雇一个新手？没人有
功夫来培训你。还有，这里的多数中餐馆都要会讲广东话或者是闽南话的，你会吗？\" 朋友笑道。
李翔觉得有道理，他到美国才两天，一看就是新来的，没有经验，自然成了被拒绝
的对象，但是短时间里要学会广东话或者是闽南话几乎是不可能的。
“ 你会说英语，为什么不试试老外餐馆？”朋友提醒李翔。
“ 我的英语能行吗？” 李翔信心不足地问道。
李翔本来以为自己的英语还不错，没想到这几天来什么都听不懂，他简直对自己的
英语水平产生了严重的怀疑。
“ 刚来都这样，过一段时间就好了，胆子大一点，不要怕开口。” 朋友很有经
验地建议道。
“ 我知道了。” 李翔点头回答，经朋友的点拨，他又重新恢复了些勇气和信心。
李翔决定买一份报纸，看看报纸上的招工广告。他发现，报纸在傍晚时都降价，
但是即使这样他也觉得贵，不舍得买。口袋里没有钱，心里发慌，什么都觉得贵，
什么都不舍得买，难怪俗话说：“手里有粮，心里不慌。”
李翔想到，在社区图书馆里应该有免费的报纸阅读，不用自己花钱买。果然，他高
兴地在图书馆里找到了报纸，他挑里面的分类广告在招工栏里仔细地寻找着，那里
有各种餐馆招人的广告。
他看了报纸上的招工广告，打了十几个电话终于有一个餐馆让他过去面试一下。这
回他穿了一身朴素的衣服，把一般见面寒喧的那几句英语练熟。
李翔坐着地铁赶到了去面试的餐馆。出了地铁站，外面熙熙攘攘，人来人往，明晃
晃的阳光象长了刺让李翔一望之下就眯起了眼睛。他走在陌生的街上，行人也是形
形色色的，纽约是个多种族的地方，什么样的人都有。
走到那家餐馆门口，李翔看见有张广告贴在窗口，上面写着一行英文，他认识，
意思是：“ 现在招聘。”
他大着胆子走了进去，发现餐馆的规模不算太大，应该也就是几十个车厢座位吧，
正对着一家银行。墙上有很多顾客的照片，照片上的各式人等都笑咪咪地翘起大拇
指，似乎在夸奖餐馆的东西好吃，替餐馆做免费的广告。
因为不是就餐时间，餐馆里显得有些冷清，几个招待坐在靠门口的桌子边闲聊着。
李翔走进去，挑了一个看上去比较和善的招待，用生涩的英语向人家解释自己是来
工作面试的。那人点点头，让他跟着自己，把他领到餐馆的经理面前。