异国他乡 (2)
长篇小说：九针
文/红叶
第五章异国他乡 (2)
最初的兴奋期过去后，一个非常现实的问题摆在郑雯的面前，钱从哪里来？虽然郑
雯申请了奖学金，自己也带了点钱来，可是留学的开销很大，这点钱绝对是不够用
的。
郑雯决定出去找工作，一连问了几个中餐馆，问到第四个餐厅时终于找到了一个女
招待的兼职工作。她拿的是学生签证，没有工作许可，打工好象也得偷偷摸摸的。
这个餐馆的工作有小费，还包晚餐，郑雯很高兴，说好当天晚上就来上班。
过了一个星期，史密斯收到郑雯的电话，要请他们夫妻吃饭。
“ 她还是学生，哪儿来的钱？还是我们请吧。”玛丽听见后说道。
但郑雯执意要请，就在她打工的中餐馆里。
这女孩子很懂事，让玛丽很感动。
在餐馆里，史密斯欣赏着郑雯穿梭于餐桌之间的身影，她的脸上是热情洋溢的笑容，
身上充满了青春活力。这笑容让他想起自己的学生时代来，那时，他也是这样对生
活充满着梦想，浑身有着用不完的精力。
第二天，郑雯打电话给史密斯，请求帮忙：“ 我这里有份中文菜单，老板娘让我翻
成英文。我的英文不太好，您能不能替我看看？”
“ 好，没问题。”史密斯一口答应。
他们约定在学校的咖啡馆见面，史密斯花了一个小时，帮助郑雯完成了翻译任务。
郑雯觉得自己在这里生活如鱼得水，以前觉得有点过高的颧骨，古书上说是克夫相，
配上她的丹凤眼此时却成为了一种富有异国情调的东方美。她小时候经常为自己的
身高而苦恼，总觉得自己长得太高了，中学时曾经暗中喜欢的男孩都比她矮，现在
也变成了令人羡慕的优势。
她意识到了作为一个年轻漂亮的女孩子的好处，坐公共汽车上学时，还有邻座的陌
生男人来要电话号码。只是有些本地女人，对她似乎不太友好，看着她时好像看怪
物似的。不过郑雯根本不在意她们敌视的目光，女人本来就是女人的天敌。
不久郑雯搬家了，搬到离学校更近一点的一幢公寓里，和另外一个女生合租。
这天郑雯正走在上学的路上，忽然，一辆汽车在她身边停下了。郑雯定睛一看，原
来是史密斯先生。真巧，会在路上遇见他。
“ 你到哪里去？”史密斯从车窗里探出头来问道。
“ 上学去。”郑雯回答。
“ 来，上车吧，我送你去。” 史密斯打开车门，邀请郑雯上车。
“ 谢谢您。” 郑雯高兴地说道。
史密斯开着车，不解地问郑雯：“ 你怎么不坐公共汽车呢？公共汽车不是直接开到
校园里去吗？”
“ 乘公共汽车从我住的地方到学校只有几站路，反正不远，所以我就走去了。正
好也可以省下车票钱，顺便锻炼身体。”郑雯轻松地答道。
“ 什么？你走路去学校的？” 史密斯吃惊地问道，好像这是件天大的事情。
“ 是啊。” 郑雯笑笑：“ 为这个我已经走坏了一双鞋，我同我妈妈写信，要她赶
快多寄几双鞋来。”
郑雯的乐观深深地打动了史密斯，他觉得，这样娇弱的女孩子是不应该受这样长途
跋涉之苦的，如果遇上刮风下雨的恶劣天气呢？她的勤奋精神也深深地感动了他。
“ 那以后我送你上学去吧。”史密斯提议道。
“ 这样太麻烦您了。”郑雯客气着。
“ 没关系，反正是顺路，我上班开的也是这条路。” 史密斯回答。
从此后，史密斯差不多每天送郑雯上学，下午他下班后，再把她接回来，送回家。
史密斯把接送郑雯上下学的这件事情告诉了太太玛丽，玛丽认为他做得很好，夸奖
了他。
一来二去，每天早晚形成了习惯，一到那时，仿佛有一条看不见的绳索，将史密斯
往郑雯那里牵。他们基本上每天都要见两次面，谈天说地，越来越亲密。
郑雯感觉到这个男人喜欢上她了，也加倍地下功夫。
史密斯觉得自己渐渐地离不开郑雯了，和她在一起，他又重新充满了青春的活力，
仿佛回到了学生时代。这种年轻的感觉，对于他来说已经久违很多年了。每到周末的时间，不用接送郑雯，史密斯反而觉得若有所失。
这天史密斯照例来学校接郑雯时，郑雯满面春风地出来，告诉他道：“ 期末考试成
绩出来了，我的成绩都是A。”
“ 是吗？太棒了。”史密斯兴奋地说，比郑雯更高兴，他建议道：“ 我们应该庆
祝一下，先不回去了，我请你去吃晚饭。”
“ 不用了。” 郑雯推辞道。
“ 那么我总得有所表示，请你去咖啡馆喝杯咖啡怎么样？”史密斯坚持道。
“ 好吧。” 郑雯同意了，她说：“ 那我们就去校园里的那个咖啡馆吧，从这里
走过去不远。”
校园的景色很美，微风吹过，送来满眼的青翠。这迷人的绿色一路延伸着，无声地
漫延过校园的每一个角落，如轻烟般的若隐若现。
同郑雯一起走在宁静的校园中，史密斯觉得，那种久违的学生时代的感觉又回来了。
如果说此刻校园中没有月光，在这个女孩子的身上脸上，他看见了更奇异的月光，
他已经被这个青春可爱的女孩子迷住了。
校园的咖啡馆里，每天晚上总是挤满了学生，显得很热闹。有三五成群，弹着吉它
说笑的，也有安静地蜷缩在一角，专心地看着手提电脑的。
史密斯买了两杯咖啡，还买了苹果派等甜点，他们找了一个角落的座位坐下。
“ 谢谢你。” 郑雯笑道。
“ 不客气。” 史密斯回答。
咖啡馆里大多是年轻学生，也有些情侣，成双成对的躲在角落里窃窃私语着。史密
斯毕竟是五十多岁的人了，和这些青年人的年龄差距明显地能看出来。
邻座的金发女孩用一种意味深长的眼光看了郑雯一眼。
看见这种审视的目光，郑雯有些生气，可是她随即立刻控制了这种情绪，她是很能
控制自己的情绪的。
他们俩随意聊着天，郑雯那一头乌黑的短发闪着柔和的光。距离得那么近，史密斯
可以闻见郑雯头发上的香味，那是一种飘忽不定，难以形容的幽香。
“ 我给你猜个谜语。” 郑雯笑着问史密斯：“ 什么老鼠两条腿？”
史密斯思索起来，什么老鼠是两条腿的呢？老鼠不是应该有四条腿吗？
他摇摇头，老实地回答道：“ 不知道。”
“ 米老鼠啊。” 郑雯笑道，她紧接问：“ 什么鸭子两条腿？”
史密斯自然而然地上当了，他回答道：“ 唐老鸭。”
“ 错了。” 郑雯笑道。
怎么又错了呢？史密斯疑惑不解。
郑雯笑着在史密斯的手背上拍了一下，说道：“ 所有的鸭子都是两条腿啊。”
看着郑雯年轻快乐的笑容，史密斯忽然有些失魂落魄，他忘记了自己该说些什么。
这种青春浪漫的砰然心动的感觉，对他而言，显得既陌生又亲切。
同玛丽结婚该有三十年了吧，婚后前几年的感觉非常好，两人整天卿卿我我，如胶
似漆的。后来几十年的日子过下来，他们的感情越来越趋平淡，男女之间的激情早己成为过
去时。
他们一直想生个孩子，可是去医生那里检查过了，玛丽天生没有卵子，所以根本不
可能生育。史密斯安慰妻子，有没有孩子都没关系，只要他们在一起快乐就好。
夫妻做久了，往日恋爱时的激情已经转换成亲人般的感情，就象一杯清水一样。清
水虽然是日常生活中必不可少的，但是平淡无味。多年以来，他们早已适应了对方
的生活习惯，日子就这么平淡而舒适地过着。
彼此之间太熟识了，就象俗话所说的：“ 拉着妻子的手，就象左手拉右手。” 亲
切，自然，但是没有什么感觉。
但是刚才郑雯在他手背上轻轻一拍，却让他立刻感到仿佛突然触电一般。
“ 你也说一个谜语吧。” 郑雯见史密斯没有反应，又在他手背上轻轻拍了一下，
要求道。
“ 什么？”史密斯回过神来问道。
“ 你也出一个谜语让我猜吧。”郑雯笑道。
“ 我想不起来什么谜语。” 史密斯摇头。
“ 那我再给你讲个笑话吧。” 郑雯说道：“ 有个人新交一个女友，向同学吹嘘女
友美如天仙下凡。同学好奇要来照片一看，看完之后只有一个问题：‘这个天仙
下凡的时候，是脸先着地的吗？”
史密斯笑了，这么些年来，他没有象今天感觉这样年轻过，也从来没有和一个活泼
漂亮的女孩子晚上单独呆在一起这么久过。
他的心里，充满了一种奇异的，浪漫的感觉。
文/红叶
第五章异国他乡 (2)
最初的兴奋期过去后，一个非常现实的问题摆在郑雯的面前，钱从哪里来？虽然郑
雯申请了奖学金，自己也带了点钱来，可是留学的开销很大，这点钱绝对是不够用
的。
郑雯决定出去找工作，一连问了几个中餐馆，问到第四个餐厅时终于找到了一个女
招待的兼职工作。她拿的是学生签证，没有工作许可，打工好象也得偷偷摸摸的。
这个餐馆的工作有小费，还包晚餐，郑雯很高兴，说好当天晚上就来上班。
过了一个星期，史密斯收到郑雯的电话，要请他们夫妻吃饭。
“ 她还是学生，哪儿来的钱？还是我们请吧。”玛丽听见后说道。
但郑雯执意要请，就在她打工的中餐馆里。
这女孩子很懂事，让玛丽很感动。
在餐馆里，史密斯欣赏着郑雯穿梭于餐桌之间的身影，她的脸上是热情洋溢的笑容，
身上充满了青春活力。这笑容让他想起自己的学生时代来，那时，他也是这样对生
活充满着梦想，浑身有着用不完的精力。
第二天，郑雯打电话给史密斯，请求帮忙：“ 我这里有份中文菜单，老板娘让我翻
成英文。我的英文不太好，您能不能替我看看？”
“ 好，没问题。”史密斯一口答应。
他们约定在学校的咖啡馆见面，史密斯花了一个小时，帮助郑雯完成了翻译任务。
郑雯觉得自己在这里生活如鱼得水，以前觉得有点过高的颧骨，古书上说是克夫相，
配上她的丹凤眼此时却成为了一种富有异国情调的东方美。她小时候经常为自己的
身高而苦恼，总觉得自己长得太高了，中学时曾经暗中喜欢的男孩都比她矮，现在
也变成了令人羡慕的优势。
她意识到了作为一个年轻漂亮的女孩子的好处，坐公共汽车上学时，还有邻座的陌
生男人来要电话号码。只是有些本地女人，对她似乎不太友好，看着她时好像看怪
物似的。不过郑雯根本不在意她们敌视的目光，女人本来就是女人的天敌。
不久郑雯搬家了，搬到离学校更近一点的一幢公寓里，和另外一个女生合租。
这天郑雯正走在上学的路上，忽然，一辆汽车在她身边停下了。郑雯定睛一看，原
来是史密斯先生。真巧，会在路上遇见他。
“ 你到哪里去？”史密斯从车窗里探出头来问道。
“ 上学去。”郑雯回答。
“ 来，上车吧，我送你去。” 史密斯打开车门，邀请郑雯上车。
“ 谢谢您。” 郑雯高兴地说道。
史密斯开着车，不解地问郑雯：“ 你怎么不坐公共汽车呢？公共汽车不是直接开到
校园里去吗？”
“ 乘公共汽车从我住的地方到学校只有几站路，反正不远，所以我就走去了。正
好也可以省下车票钱，顺便锻炼身体。”郑雯轻松地答道。
“ 什么？你走路去学校的？” 史密斯吃惊地问道，好像这是件天大的事情。
“ 是啊。” 郑雯笑笑：“ 为这个我已经走坏了一双鞋，我同我妈妈写信，要她赶
快多寄几双鞋来。”
郑雯的乐观深深地打动了史密斯，他觉得，这样娇弱的女孩子是不应该受这样长途
跋涉之苦的，如果遇上刮风下雨的恶劣天气呢？她的勤奋精神也深深地感动了他。
“ 那以后我送你上学去吧。”史密斯提议道。
“ 这样太麻烦您了。”郑雯客气着。
“ 没关系，反正是顺路，我上班开的也是这条路。” 史密斯回答。
从此后，史密斯差不多每天送郑雯上学，下午他下班后，再把她接回来，送回家。
史密斯把接送郑雯上下学的这件事情告诉了太太玛丽，玛丽认为他做得很好，夸奖
了他。
一来二去，每天早晚形成了习惯，一到那时，仿佛有一条看不见的绳索，将史密斯
往郑雯那里牵。他们基本上每天都要见两次面，谈天说地，越来越亲密。
郑雯感觉到这个男人喜欢上她了，也加倍地下功夫。
史密斯觉得自己渐渐地离不开郑雯了，和她在一起，他又重新充满了青春的活力，
仿佛回到了学生时代。这种年轻的感觉，对于他来说已经久违很多年了。每到周末的时间，不用接送郑雯，史密斯反而觉得若有所失。
这天史密斯照例来学校接郑雯时，郑雯满面春风地出来，告诉他道：“ 期末考试成
绩出来了，我的成绩都是A。”
“ 是吗？太棒了。”史密斯兴奋地说，比郑雯更高兴，他建议道：“ 我们应该庆
祝一下，先不回去了，我请你去吃晚饭。”
“ 不用了。” 郑雯推辞道。
“ 那么我总得有所表示，请你去咖啡馆喝杯咖啡怎么样？”史密斯坚持道。
“ 好吧。” 郑雯同意了，她说：“ 那我们就去校园里的那个咖啡馆吧，从这里
走过去不远。”
校园的景色很美，微风吹过，送来满眼的青翠。这迷人的绿色一路延伸着，无声地
漫延过校园的每一个角落，如轻烟般的若隐若现。
同郑雯一起走在宁静的校园中，史密斯觉得，那种久违的学生时代的感觉又回来了。
如果说此刻校园中没有月光，在这个女孩子的身上脸上，他看见了更奇异的月光，
他已经被这个青春可爱的女孩子迷住了。
校园的咖啡馆里，每天晚上总是挤满了学生，显得很热闹。有三五成群，弹着吉它
说笑的，也有安静地蜷缩在一角，专心地看着手提电脑的。
史密斯买了两杯咖啡，还买了苹果派等甜点，他们找了一个角落的座位坐下。
“ 谢谢你。” 郑雯笑道。
“ 不客气。” 史密斯回答。
咖啡馆里大多是年轻学生，也有些情侣，成双成对的躲在角落里窃窃私语着。史密
斯毕竟是五十多岁的人了，和这些青年人的年龄差距明显地能看出来。
邻座的金发女孩用一种意味深长的眼光看了郑雯一眼。
看见这种审视的目光，郑雯有些生气，可是她随即立刻控制了这种情绪，她是很能
控制自己的情绪的。
他们俩随意聊着天，郑雯那一头乌黑的短发闪着柔和的光。距离得那么近，史密斯
可以闻见郑雯头发上的香味，那是一种飘忽不定，难以形容的幽香。
“ 我给你猜个谜语。” 郑雯笑着问史密斯：“ 什么老鼠两条腿？”
史密斯思索起来，什么老鼠是两条腿的呢？老鼠不是应该有四条腿吗？
他摇摇头，老实地回答道：“ 不知道。”
“ 米老鼠啊。” 郑雯笑道，她紧接问：“ 什么鸭子两条腿？”
史密斯自然而然地上当了，他回答道：“ 唐老鸭。”
“ 错了。” 郑雯笑道。
怎么又错了呢？史密斯疑惑不解。
郑雯笑着在史密斯的手背上拍了一下，说道：“ 所有的鸭子都是两条腿啊。”
看着郑雯年轻快乐的笑容，史密斯忽然有些失魂落魄，他忘记了自己该说些什么。
这种青春浪漫的砰然心动的感觉，对他而言，显得既陌生又亲切。
同玛丽结婚该有三十年了吧，婚后前几年的感觉非常好，两人整天卿卿我我，如胶
似漆的。后来几十年的日子过下来，他们的感情越来越趋平淡，男女之间的激情早己成为过
去时。
他们一直想生个孩子，可是去医生那里检查过了，玛丽天生没有卵子，所以根本不
可能生育。史密斯安慰妻子，有没有孩子都没关系，只要他们在一起快乐就好。
夫妻做久了，往日恋爱时的激情已经转换成亲人般的感情，就象一杯清水一样。清
水虽然是日常生活中必不可少的，但是平淡无味。多年以来，他们早已适应了对方
的生活习惯，日子就这么平淡而舒适地过着。
彼此之间太熟识了，就象俗话所说的：“ 拉着妻子的手，就象左手拉右手。” 亲
切，自然，但是没有什么感觉。
但是刚才郑雯在他手背上轻轻一拍，却让他立刻感到仿佛突然触电一般。
“ 你也说一个谜语吧。” 郑雯见史密斯没有反应，又在他手背上轻轻拍了一下，
要求道。
“ 什么？”史密斯回过神来问道。
“ 你也出一个谜语让我猜吧。”郑雯笑道。
“ 我想不起来什么谜语。” 史密斯摇头。
“ 那我再给你讲个笑话吧。” 郑雯说道：“ 有个人新交一个女友，向同学吹嘘女
友美如天仙下凡。同学好奇要来照片一看，看完之后只有一个问题：‘这个天仙
下凡的时候，是脸先着地的吗？”
史密斯笑了，这么些年来，他没有象今天感觉这样年轻过，也从来没有和一个活泼
漂亮的女孩子晚上单独呆在一起这么久过。
他的心里，充满了一种奇异的，浪漫的感觉。