不过王姐心里对言欢还有点内疚，也不知道怎么给言欢解释这排版的工作难度是不大，麻烦的是要等，等赵哥和李继红先把稿子写出来她才能校对，要是他们连个撰稿人有点拖沓，她校对之后才能轮到言欢排版，往往前面的人耽误了时间，最后自己做校对和排版都很赶，泡在印刷厂到半夜的事儿也不是没有过。
虽然邓编三令五申的对赵哥和李继红说周二的报纸的稿子要在周五中午十二点之前给到王姐校对，但是有的时候他们还是会拖到周一的上午，特别是李继红，她总是有理由来拖稿，碍于她的背景，王姐每次除了好声好气的催她也不能把她怎么着，是真正的敢怒不敢言。
今天邓编开早会说了一下明天上午出版的生活板块的事儿，今天上午十点之前要小王送到印刷厂，排版校对后，最后印刷前还要拿回来小样给邓编看一眼做最后拍板决定，然后还有就是让李继红和赵哥今天稿子都交上了之后和韩超一起出去看看最近有没有什么社会热点冲突，上周社长开会的时候点了她，说生活板块的文章最近都不温不火的，都不能吸引老百姓的眼睛。
赵哥他们三个人点头说没问题，邓编又看着言欢说道：“言欢，你刚来按说要熟悉几天，但是咱们报社不养闲人，你今天上午紧急看一下时政办公室帮咱们看的每周一乐的英文翻译有没有问题，然后和小王一起去印刷厂学习一下排版。”
言欢点头说好，开完会大家就各忙各的了，邓编去开她的会了，王姐也不敢耽误，急忙从赵哥和李继红手里接过来稿子先初步校对一下，她想了一下把李继红的稿子拿到自己手里，先把赵哥的稿子给言欢练习，然后过来告诉言欢可以先看一下文章还有韩超提供的照片，等一会儿去印刷厂的时候和那边的师傅一起看一下怎么放在大四开的生活版面上。
赵哥的稿子是关于平市人现在对于早餐外食的需求了，都改革开放了，大家生活条件好了和节奏也快了，很多人早上干着去上班上学，没有时间在家里做早餐，那就需要在外面买早餐，但是平市的早餐店一是很少，二是种类单一，远远满足不了平市老百姓日益增长的需求。
言欢第一次看这种存生活性的稿子，只觉得赵哥的文笔不错，一篇早餐的文章被他写的津津有味，她也没看出有什么错别字，看完就递给王姐了，王姐快速的扫了一眼然后让言欢先把那篇翻译的文章看看有什么问题没有。
言欢认真的看了一下，虽然说有的单词没有那么生活化，但是看起来还是很专业的，毕竟时政板块很多要翻译国外新闻，里面也是卧虎藏龙，她点头说没问题，然后两个人就起身赶去印刷厂排版二校和出小样了。
八十年代的报纸还是铅字印刷，没有电脑排版，都是印刷厂的排字工根据文章拿铅字然后根据报社的需求来安排文字和图片的位置。
其实言欢毕竟是活了两世的人，即使她前世没有在职场上干过小兵但是当过老板，一眼也差不多能看出来每个人的小心思，这个团队里一看王姐就是个大冤种，自己来了估计按着他们给自己的人设是小怨种，毕竟她是临时工，为了转正还不得所有的脏活累活都干了才能得到大家的认可，同意她转正。
所以这个排版的工作估计也是给自己提前准备好的，说什么需要英文翻译，其实是找一个苦力，想到这里言欢有点不开心，但是看王姐殷切和充满希望的眼神，她默默的叹了口气，既来之则安之。
所以到了印刷厂，王姐介绍了一下言欢是新来的排版，后面她会和自己搭档负责排版这块，王姐也是之前的老师傅手把手教的排版，都是老式的那一套，无非版面标题副标怎么放，图片和文字怎么搭配这些，她教的细致，言欢学的也很有耐心，她一向对于新事物的接受能力很强，也爱学习新东西。
初来乍到，言欢就站在旁边看王姐怎么和印刷厂的排版师傅沟通设计的版面，基本也没说什么话，就在王姐问她最下面边框的位置是不是太空的时候建议放一排文武线，果然放上去看起来和谐了很多。
排好版，王姐就紧张的投入到校对中，校对其实相对来说比排版更重要一点，排版出问题最多被人说丑了点，但是要是有错别字校对不出来那可是丢的是整个报社的脸，所以王姐校对起来十分的认真，言欢等到下午三点多王姐拿到小样了，两个人才一起骑车回到了报社，是王姐骑车带她的。
看这工作性子，言欢觉得昨天父亲提的送一辆女式的自行车给自己还真不错，这比那个金项链实在多了，有了自行车她到时候来往报社和印刷厂之间也方便，更是下午也不用陈列东接自己。
回到报社邓编又认真的看了一遍小样之后觉得没问题打电话给印刷厂说可以印了，这样明天一早这些报纸才能送到各个报刊亭里。
不知不觉忙碌的第一天上班生活就过去了，出去采访找素材的三个人也是下午回来的，后来后就一起和邓编开了个会讨论下周的稿子，这些言欢和王姐不用参与所以就没参加，到了下午五点，大家都收拾东西下班，言欢才发觉时间过得真快。
她和王姐边一起有说有笑的走出报社大门的时候，看到陈列东推着车子在斜对面等着自己，她笑着给王姐说对面是自己丈夫，王姐还惊讶的说：“言欢，看不出来啊，你年纪轻轻的就结婚了。”说完远远的看了几眼陈列东。
“不错，小伙子从这看过去都能看出是个帅哥，你们外貌真般配。不和你聊了，我还要回家给老娘做饭，先走了。”王姐说完就准备和言欢分开。
“王姐再见，下次有机会介绍你和我男人认识啊。”言欢笑着和她说了再见。
不过在言欢把包递给陈列东的时候，陈列东一拎她的书包就觉得和早上一样沉，急忙问她：“午饭没吃吗？怎么书包还这么沉。”
言欢这才想起来午饭都没吃呢，她还特意带的排骨呢，怪不得觉得胃隐隐的不舒服，忙起来饭都没吃都忘了，她看王姐好像习惯了这样的工作节奏也没说吃饭，自己也是跟着一通跑都忘了提吃饭这事儿了。
只好给陈列东说：“忙忘了，也一直没觉得饿。”
陈列东不赞同的摇了摇头：“咱们赶紧回家，你先喝点粥暖一下胃，工作再忙也要吃饭，不然身体不要了。”说完急忙骑上车让言欢坐上来。
“以前怎么没发觉你还有点啰嗦啊，你以前高冷的样子多招小姑娘喜欢啊。”言欢笑嘻嘻的打趣道。
陈列东在前面骑车的时候听到这句话差点一脚蹬空：“哪有，你别听人乱说。”说完言欢就看到他耳尖以迅雷不及掩耳之势的红了，言欢在车后面哈哈地笑了起来，这么纯情的大佬都能被自己划拉过来，她都佩服自己了。
因为路上自行车比较多，言欢就不继续打趣他了，后面一段路就老老实实的坐在车后座没怎么说话。
到了家里她才发觉自己今天很累，陈列东也看出来了让她赶紧去房间里休息自己去做晚饭，言欢喝了口水就倒在床上睡着了。
陈列东进来叫她吃晚饭的时候，就发现她已经换了睡衣，安静的躺在床上，帘子也没拉，均匀的发出沉沉的呼吸声，一听就是今天累到了，他没有叫醒她，二是蹑手蹑脚的给她盖了毯子从房间里出来了，把做好的晚饭盛出来一部分给言欢留着就招呼爷爷和陈舒吃饭了。
不过陈列东这顿饭吃的有点莫名的不舒坦，他一直以为报社的翻译工作不累，坐办公室的工作又不需要体力，他今天一直也没有机会问言欢具体的工作内容，不过看她累成这个样子应该不仅仅是翻译。
临时工在这种正规的单位里是什么待遇，他之前也听说过，无非就是一个人当两个人甚至三个人用，女人当男人用，想到这里他心慢慢的沉了下去，这才刚开始第一天就累成这样，以后会怎么样都能想得出来。
言欢一觉醒来天都已经黑透了，肚子已经饿的咕噜噜响了，爬起来看陈列东就在旁边的书桌边看书，听到她的动静扭头看过来：“醒了，饭给你留了，我去给你热一下。”
“好的，谢谢！”见陈列东出去了，她迅速的换好了衣服起床，洗把脸就进了厨房，看陈列东在厨房昏黄的灯泡下面忙前忙后的给她张罗晚饭，她笑着说谢谢。
虽然邓编三令五申的对赵哥和李继红说周二的报纸的稿子要在周五中午十二点之前给到王姐校对，但是有的时候他们还是会拖到周一的上午，特别是李继红，她总是有理由来拖稿，碍于她的背景，王姐每次除了好声好气的催她也不能把她怎么着，是真正的敢怒不敢言。
今天邓编开早会说了一下明天上午出版的生活板块的事儿，今天上午十点之前要小王送到印刷厂，排版校对后，最后印刷前还要拿回来小样给邓编看一眼做最后拍板决定，然后还有就是让李继红和赵哥今天稿子都交上了之后和韩超一起出去看看最近有没有什么社会热点冲突，上周社长开会的时候点了她，说生活板块的文章最近都不温不火的，都不能吸引老百姓的眼睛。
赵哥他们三个人点头说没问题，邓编又看着言欢说道：“言欢，你刚来按说要熟悉几天，但是咱们报社不养闲人，你今天上午紧急看一下时政办公室帮咱们看的每周一乐的英文翻译有没有问题，然后和小王一起去印刷厂学习一下排版。”
言欢点头说好，开完会大家就各忙各的了，邓编去开她的会了，王姐也不敢耽误，急忙从赵哥和李继红手里接过来稿子先初步校对一下，她想了一下把李继红的稿子拿到自己手里，先把赵哥的稿子给言欢练习，然后过来告诉言欢可以先看一下文章还有韩超提供的照片，等一会儿去印刷厂的时候和那边的师傅一起看一下怎么放在大四开的生活版面上。
赵哥的稿子是关于平市人现在对于早餐外食的需求了，都改革开放了，大家生活条件好了和节奏也快了，很多人早上干着去上班上学，没有时间在家里做早餐，那就需要在外面买早餐，但是平市的早餐店一是很少，二是种类单一，远远满足不了平市老百姓日益增长的需求。
言欢第一次看这种存生活性的稿子，只觉得赵哥的文笔不错，一篇早餐的文章被他写的津津有味，她也没看出有什么错别字，看完就递给王姐了，王姐快速的扫了一眼然后让言欢先把那篇翻译的文章看看有什么问题没有。
言欢认真的看了一下，虽然说有的单词没有那么生活化，但是看起来还是很专业的，毕竟时政板块很多要翻译国外新闻，里面也是卧虎藏龙，她点头说没问题，然后两个人就起身赶去印刷厂排版二校和出小样了。
八十年代的报纸还是铅字印刷，没有电脑排版，都是印刷厂的排字工根据文章拿铅字然后根据报社的需求来安排文字和图片的位置。
其实言欢毕竟是活了两世的人，即使她前世没有在职场上干过小兵但是当过老板，一眼也差不多能看出来每个人的小心思，这个团队里一看王姐就是个大冤种，自己来了估计按着他们给自己的人设是小怨种，毕竟她是临时工，为了转正还不得所有的脏活累活都干了才能得到大家的认可，同意她转正。
所以这个排版的工作估计也是给自己提前准备好的，说什么需要英文翻译，其实是找一个苦力，想到这里言欢有点不开心，但是看王姐殷切和充满希望的眼神，她默默的叹了口气，既来之则安之。
所以到了印刷厂，王姐介绍了一下言欢是新来的排版，后面她会和自己搭档负责排版这块，王姐也是之前的老师傅手把手教的排版，都是老式的那一套，无非版面标题副标怎么放，图片和文字怎么搭配这些，她教的细致，言欢学的也很有耐心，她一向对于新事物的接受能力很强，也爱学习新东西。
初来乍到，言欢就站在旁边看王姐怎么和印刷厂的排版师傅沟通设计的版面，基本也没说什么话，就在王姐问她最下面边框的位置是不是太空的时候建议放一排文武线，果然放上去看起来和谐了很多。
排好版，王姐就紧张的投入到校对中，校对其实相对来说比排版更重要一点，排版出问题最多被人说丑了点，但是要是有错别字校对不出来那可是丢的是整个报社的脸，所以王姐校对起来十分的认真，言欢等到下午三点多王姐拿到小样了，两个人才一起骑车回到了报社，是王姐骑车带她的。
看这工作性子，言欢觉得昨天父亲提的送一辆女式的自行车给自己还真不错，这比那个金项链实在多了，有了自行车她到时候来往报社和印刷厂之间也方便，更是下午也不用陈列东接自己。
回到报社邓编又认真的看了一遍小样之后觉得没问题打电话给印刷厂说可以印了，这样明天一早这些报纸才能送到各个报刊亭里。
不知不觉忙碌的第一天上班生活就过去了，出去采访找素材的三个人也是下午回来的，后来后就一起和邓编开了个会讨论下周的稿子，这些言欢和王姐不用参与所以就没参加，到了下午五点，大家都收拾东西下班，言欢才发觉时间过得真快。
她和王姐边一起有说有笑的走出报社大门的时候，看到陈列东推着车子在斜对面等着自己，她笑着给王姐说对面是自己丈夫，王姐还惊讶的说：“言欢，看不出来啊，你年纪轻轻的就结婚了。”说完远远的看了几眼陈列东。
“不错，小伙子从这看过去都能看出是个帅哥，你们外貌真般配。不和你聊了，我还要回家给老娘做饭，先走了。”王姐说完就准备和言欢分开。
“王姐再见，下次有机会介绍你和我男人认识啊。”言欢笑着和她说了再见。
不过在言欢把包递给陈列东的时候，陈列东一拎她的书包就觉得和早上一样沉，急忙问她：“午饭没吃吗？怎么书包还这么沉。”
言欢这才想起来午饭都没吃呢，她还特意带的排骨呢，怪不得觉得胃隐隐的不舒服，忙起来饭都没吃都忘了，她看王姐好像习惯了这样的工作节奏也没说吃饭，自己也是跟着一通跑都忘了提吃饭这事儿了。
只好给陈列东说：“忙忘了，也一直没觉得饿。”
陈列东不赞同的摇了摇头：“咱们赶紧回家，你先喝点粥暖一下胃，工作再忙也要吃饭，不然身体不要了。”说完急忙骑上车让言欢坐上来。
“以前怎么没发觉你还有点啰嗦啊，你以前高冷的样子多招小姑娘喜欢啊。”言欢笑嘻嘻的打趣道。
陈列东在前面骑车的时候听到这句话差点一脚蹬空：“哪有，你别听人乱说。”说完言欢就看到他耳尖以迅雷不及掩耳之势的红了，言欢在车后面哈哈地笑了起来，这么纯情的大佬都能被自己划拉过来，她都佩服自己了。
因为路上自行车比较多，言欢就不继续打趣他了，后面一段路就老老实实的坐在车后座没怎么说话。
到了家里她才发觉自己今天很累，陈列东也看出来了让她赶紧去房间里休息自己去做晚饭，言欢喝了口水就倒在床上睡着了。
陈列东进来叫她吃晚饭的时候，就发现她已经换了睡衣，安静的躺在床上，帘子也没拉，均匀的发出沉沉的呼吸声，一听就是今天累到了，他没有叫醒她，二是蹑手蹑脚的给她盖了毯子从房间里出来了，把做好的晚饭盛出来一部分给言欢留着就招呼爷爷和陈舒吃饭了。
不过陈列东这顿饭吃的有点莫名的不舒坦，他一直以为报社的翻译工作不累，坐办公室的工作又不需要体力，他今天一直也没有机会问言欢具体的工作内容，不过看她累成这个样子应该不仅仅是翻译。
临时工在这种正规的单位里是什么待遇，他之前也听说过，无非就是一个人当两个人甚至三个人用，女人当男人用，想到这里他心慢慢的沉了下去，这才刚开始第一天就累成这样，以后会怎么样都能想得出来。
言欢一觉醒来天都已经黑透了，肚子已经饿的咕噜噜响了，爬起来看陈列东就在旁边的书桌边看书，听到她的动静扭头看过来：“醒了，饭给你留了，我去给你热一下。”
“好的，谢谢！”见陈列东出去了，她迅速的换好了衣服起床，洗把脸就进了厨房，看陈列东在厨房昏黄的灯泡下面忙前忙后的给她张罗晚饭，她笑着说谢谢。