草堂无新冀，花败树老枝。
深冬霜雪覆，腊寒嗅几失。
夜梦冰破雪，鱼温暖寒出。
深宿夜不寐，提灯披风楚。
环顾四周清，鸟雀寒巢奴。
步行野村池，梦中非冰湖。
幽幽复凄凉，千冬雪寒霜。
不暖四清意，无子问身旁。
杜门罗堂前，龙灯彩结张。
千户升云汽，叹气楚门房。
宏志在大愿，奈何桥边叹。
问云何处去？扶携深梦里。
（年月）
注释：
本诗写于年月日。在此期间，诗人因感情问题内心忧楚，在极度抑郁的情况下写下这首自嘲诗。
草堂：这里代指诗人自己居住的房子。
新冀：新希望。
嗅几失：闻不出来味。
披风楚：身上披着单薄衣服，独自站在这寒风中。
寒巢奴：因为寒冷而不愿离开巢所。
译文：
我的草房周围一片萧条景象，新开的花朵也因为天气寒冷而随着树的枯老而凋谢。() ()
深冬时节周围都被大雪覆盖，就连腊梅花也被大雪覆盖以致我闻不到它的味道了。
夜晚做梦梦见寒冰破开，雪也融化了，河里的鱼儿因为天气转暖而纷纷出来了。
深夜醒了就再也没睡着，我就提着一盏灯披着一件单薄的衣服就出去了。
我望着四周的景色，格外的冷清，鸟雀因为寒冷而卷缩在自己的巢里。
我继续步行到郊野的一个池塘边，看到的并非梦里的景象，这里的水都被冰冻住了。
一阵幽冷的风吹过不禁让让这里变得更加凄凉，这里的景象就像经历很久的深冬然后下了千场的雪，雪与寒霜推的厚厚的。
周围没有一丝温暖的气息，更没有人能够在我身边问候我冷否。
只见远方的大户人家，这么晚了还在张灯结彩地做事。
千家万户都在做饭了，而我还在为自己的境遇叹气。
明明有宏大的志向，如今却站在桥边感叹无法实现。
我问云朵去往何方？云没有回答，只是带着我的感叹进入了梦乡。
深冬霜雪覆，腊寒嗅几失。
夜梦冰破雪，鱼温暖寒出。
深宿夜不寐，提灯披风楚。
环顾四周清，鸟雀寒巢奴。
步行野村池，梦中非冰湖。
幽幽复凄凉，千冬雪寒霜。
不暖四清意，无子问身旁。
杜门罗堂前，龙灯彩结张。
千户升云汽，叹气楚门房。
宏志在大愿，奈何桥边叹。
问云何处去？扶携深梦里。
（年月）
注释：
本诗写于年月日。在此期间，诗人因感情问题内心忧楚，在极度抑郁的情况下写下这首自嘲诗。
草堂：这里代指诗人自己居住的房子。
新冀：新希望。
嗅几失：闻不出来味。
披风楚：身上披着单薄衣服，独自站在这寒风中。
寒巢奴：因为寒冷而不愿离开巢所。
译文：
我的草房周围一片萧条景象，新开的花朵也因为天气寒冷而随着树的枯老而凋谢。() ()
深冬时节周围都被大雪覆盖，就连腊梅花也被大雪覆盖以致我闻不到它的味道了。
夜晚做梦梦见寒冰破开，雪也融化了，河里的鱼儿因为天气转暖而纷纷出来了。
深夜醒了就再也没睡着，我就提着一盏灯披着一件单薄的衣服就出去了。
我望着四周的景色，格外的冷清，鸟雀因为寒冷而卷缩在自己的巢里。
我继续步行到郊野的一个池塘边，看到的并非梦里的景象，这里的水都被冰冻住了。
一阵幽冷的风吹过不禁让让这里变得更加凄凉，这里的景象就像经历很久的深冬然后下了千场的雪，雪与寒霜推的厚厚的。
周围没有一丝温暖的气息，更没有人能够在我身边问候我冷否。
只见远方的大户人家，这么晚了还在张灯结彩地做事。
千家万户都在做饭了，而我还在为自己的境遇叹气。
明明有宏大的志向，如今却站在桥边感叹无法实现。
我问云朵去往何方？云没有回答，只是带着我的感叹进入了梦乡。