小楼听雨人不觉，大厦惊雷天尽知。
万里无云晴不住，总有风景乞云止。
天下本是同家人，暗里明随顾全失。
小丑天下嘲不断，君子评言哪应此。
（年月日）
译文：
小楼里听雨人没有察觉，大厦被雷劈中天下尽知（暗喻有些人只关心大事件，对身边紧要小事却漠不关心）。() ()
晴空万里的天空不会晴太久，总有几片杂云扰乱这美丽的风景（暗喻有些人嫉妒别人的优秀而大放厥词）。
天下本来都是一家人，然而有些人明里和你关系要好，暗地里跟着其他人一起用言语辱骂你（暗喻人两面三刀，没有头脑乱带节奏）
小丑都是对天下的事嘲笑不断，一竿子打死全部，君子评论不应该这样，要有自己的准则。
万里无云晴不住，总有风景乞云止。
天下本是同家人，暗里明随顾全失。
小丑天下嘲不断，君子评言哪应此。
（年月日）
译文：
小楼里听雨人没有察觉，大厦被雷劈中天下尽知（暗喻有些人只关心大事件，对身边紧要小事却漠不关心）。() ()
晴空万里的天空不会晴太久，总有几片杂云扰乱这美丽的风景（暗喻有些人嫉妒别人的优秀而大放厥词）。
天下本来都是一家人，然而有些人明里和你关系要好，暗地里跟着其他人一起用言语辱骂你（暗喻人两面三刀，没有头脑乱带节奏）
小丑都是对天下的事嘲笑不断，一竿子打死全部，君子评论不应该这样，要有自己的准则。