过了好几天后，鼻塞口干的真田希才后知后觉地发现自己感冒了。她转动昏沉沉的脑袋想，应该是那晚和甚尔闹得太晚了，结束后也没有注意大开的窗户吹来的风。
她带着口罩走出教室，感到身体出现了小时候的那种感觉，伴随着鼻尖若有若无的酒精刺鼻味和仿佛永远流不完的汗水。
糟了。她费力地往出租屋走，应该是发烧了。
但更糟糕的事情还在后头，在路上，几个英国学生——应该是学生，真田希并不擅长辨认外国人的年龄，更何况是在她头晕脑胀的情况下——在街边尽情地展示他们的滑板技术，吵吵闹闹地前进，然后猛地把她撞倒了。
她慢慢从地上爬起来，看了眼手掌上的鲜血，抬头死气沉沉地盯着那些学生。大概是她的脸色实在不好，他们连“对不起”都没有说，慌忙逃离现场。
她呼出一口郁气，感到滚烫的空气在口罩里旋转，她咳嗽几声，嗓子里干得要出血，有一瞬间想打救护车电话。
算了。她在原地休息几分钟，继续往前走，然后发现手里的文件夹不见了。她转头寻找，看见文件夹孤零零地躺在路灯下。
她痛苦地闭了闭眼。
有人注意到她，上前打招呼，“哈喽，你还好吗？”
她伸手指了指，“我的作业……”
好心人帮她把文件夹捡起来，递到她手里，关切地问：“你是否需要其他帮助？”
真田希拒绝了，“我能够自己走。谢谢你。”
她回到出租屋，在水龙头下冲洗干净手掌上的擦伤，倒了杯凉水喝下药，扑倒到床上，裹着被子休息。
甚尔和真田希的电话一般约定在英国晚上九点钟，日本早上五点。因为她只有在晚上才有空闲，甚尔也不觉得每天五点钟醒来有什么困难，事实上以他的精力，半夜三点起床也无所谓。
早上五点他准时醒来，去阳台吹吹风后拨打了真田希的电话。第一次没接通，他没有很在意，有时候她洗澡或者干什么去了，没来得及接听。但第二次，第三次都没有人接，他开始担心起来，往门口走了几步，想起她远在英国，一时也没办法赶到她身边。
该死的……甚尔咬紧牙关，继续拨打电话，披上外套准备出门。
在他开门的瞬间，“嘟”地一声，对面接通了。
“甚尔……”真田希虚弱沙哑的声音传来，“抱歉，咳，没听到手机铃声……”
甚尔揪起的心缓缓放松，“你怎么了？声音怎么这么哑？”
“感冒了……”真田希全是是汗，喉咙肿痛，鼻塞无力，她摸了摸额头，“应该退烧了……”
“吃药了吗？”甚尔记得当初她的行李箱里面有药物，是他亲手放进去的。
“吃了。”她把手机放在一边，擦了擦汗，“要不然也退不了烧……”
手机里传来窸窸窣窣的声音，应该是她在换衣服，甚尔嘱咐道：“把窗户关上，别吹风。”这是他在惠生病后学会的注意事项。
真田希艰难地把汗津津的手臂伸进干燥的袖子里，布料挡住了她的声音，“要不是……那天晚上没有关窗……也不会生病……”
“吃晚饭了吗？”
“没有……”她穿好衣服，走到厨房咕咚咕咚灌下一杯水，“吃个面包吧，没力气做饭。”
甚尔打开冰箱，里面有菜有肉，但就算他做了饭也送不到她身边去。他烦躁地捏捏眉心，“吃个面包怎么够？”
“还有牛奶。”她把东西拿出来放在桌上，慢慢拆开包装，“没事的，再吃一次药就好了，别担心。”
“好。”甚尔答应了，“睡觉别挂电话，我要听见你的呼吸声。”
“可是……”
“那点钱算什么。”他坐到沙发上，眼前的花瓶里插着前两天买的紫罗兰。他尽力还原她在时的家，这样就感觉和她更近一点。他一只手臂搭在沙发靠背上，沉沉地说：“我难道赚不回来？”
真田希睡了过去，甚尔听着手机里传来的呼吸声，很明显她鼻塞了，正在用嘴呼吸。他放弃了原本的日程，带着惠去了真田家。
真田希请了一天假，缩在出租屋里准备吃泡面度日。是Elena拯救了她。虽然煮过的西蓝花，菠菜和鸡肉撒上酱料并不算好吃，但营养比泡面高出几倍。
Elena问道：“你还在发烧吗？”
“低烧。”真田希脸色苍白，嘴唇起皮，她往嘴里塞了一朵西蓝花，细细咀嚼，“今天我的嗓子很疼，这比发烧难受多了。”
“可能你需要喝一些冰水？”
“饶了我吧。”她摆摆手，“我受不了。”
“噢，可怜的希。” Elena摸摸她的头。
抱着勤勉学习的精神，休息一天后，她又去上课了。但是身体的不适让她有些浮躁。下课后她还没到出租屋就接到Elena的电话，她紧张地说：“希，有个男人在你门口徘徊。”
“什么？”真田希第一反应是有不怀好意的人缠上她了，停下脚步，“什么男人？看着正常吗？”
Elena眯起眼睛，在猫眼里观察片刻，“看着正常。噢，他看起来是亚洲人。”
亚洲人？难道是班上的亚洲同学？但是她从没有暴露过自己的地址。
“黑头发，很高，很强壮。” Elena倒吸一口气，“他看了过来，好像发现我在看他。我看到了！他的嘴角有疤痕。”
真田希急匆匆地跑到出租屋楼下，上气不接下气地冲上楼，看见在门口徘徊的男人。
她握着栏杆的手变得潮湿，傻呆呆地看着他。甚尔早就听到她的脚步声，露出微笑拥抱住她。
她仍不敢相信甚尔出现在千里之远的英国，来到她的身边，直到温热的气息萦绕在她周围，甚尔低沉的声音传来，“我来了。”
她狠狠抓住他背上的衣服，嚎啕大哭，哭得稀里哗啦。甚尔紧紧搂住她，不时亲吻她的脑袋和耳朵。
哭了很久，她终于止住泪水，抬起狼狈的脸，认真注视着他。甚尔看着她湿哒哒的面容，红红的眼眶和有些干燥的嘴唇，控制不住地亲吻她。
这个亲吻的时间很短，因为她喘不过气，“鼻子堵了。”她细声细气地说，额头上还有晶莹的汗珠，她不好意思地看了眼Elena 的门，拉着他的手，“我们进去吧。”
她带着口罩走出教室，感到身体出现了小时候的那种感觉，伴随着鼻尖若有若无的酒精刺鼻味和仿佛永远流不完的汗水。
糟了。她费力地往出租屋走，应该是发烧了。
但更糟糕的事情还在后头，在路上，几个英国学生——应该是学生，真田希并不擅长辨认外国人的年龄，更何况是在她头晕脑胀的情况下——在街边尽情地展示他们的滑板技术，吵吵闹闹地前进，然后猛地把她撞倒了。
她慢慢从地上爬起来，看了眼手掌上的鲜血，抬头死气沉沉地盯着那些学生。大概是她的脸色实在不好，他们连“对不起”都没有说，慌忙逃离现场。
她呼出一口郁气，感到滚烫的空气在口罩里旋转，她咳嗽几声，嗓子里干得要出血，有一瞬间想打救护车电话。
算了。她在原地休息几分钟，继续往前走，然后发现手里的文件夹不见了。她转头寻找，看见文件夹孤零零地躺在路灯下。
她痛苦地闭了闭眼。
有人注意到她，上前打招呼，“哈喽，你还好吗？”
她伸手指了指，“我的作业……”
好心人帮她把文件夹捡起来，递到她手里，关切地问：“你是否需要其他帮助？”
真田希拒绝了，“我能够自己走。谢谢你。”
她回到出租屋，在水龙头下冲洗干净手掌上的擦伤，倒了杯凉水喝下药，扑倒到床上，裹着被子休息。
甚尔和真田希的电话一般约定在英国晚上九点钟，日本早上五点。因为她只有在晚上才有空闲，甚尔也不觉得每天五点钟醒来有什么困难，事实上以他的精力，半夜三点起床也无所谓。
早上五点他准时醒来，去阳台吹吹风后拨打了真田希的电话。第一次没接通，他没有很在意，有时候她洗澡或者干什么去了，没来得及接听。但第二次，第三次都没有人接，他开始担心起来，往门口走了几步，想起她远在英国，一时也没办法赶到她身边。
该死的……甚尔咬紧牙关，继续拨打电话，披上外套准备出门。
在他开门的瞬间，“嘟”地一声，对面接通了。
“甚尔……”真田希虚弱沙哑的声音传来，“抱歉，咳，没听到手机铃声……”
甚尔揪起的心缓缓放松，“你怎么了？声音怎么这么哑？”
“感冒了……”真田希全是是汗，喉咙肿痛，鼻塞无力，她摸了摸额头，“应该退烧了……”
“吃药了吗？”甚尔记得当初她的行李箱里面有药物，是他亲手放进去的。
“吃了。”她把手机放在一边，擦了擦汗，“要不然也退不了烧……”
手机里传来窸窸窣窣的声音，应该是她在换衣服，甚尔嘱咐道：“把窗户关上，别吹风。”这是他在惠生病后学会的注意事项。
真田希艰难地把汗津津的手臂伸进干燥的袖子里，布料挡住了她的声音，“要不是……那天晚上没有关窗……也不会生病……”
“吃晚饭了吗？”
“没有……”她穿好衣服，走到厨房咕咚咕咚灌下一杯水，“吃个面包吧，没力气做饭。”
甚尔打开冰箱，里面有菜有肉，但就算他做了饭也送不到她身边去。他烦躁地捏捏眉心，“吃个面包怎么够？”
“还有牛奶。”她把东西拿出来放在桌上，慢慢拆开包装，“没事的，再吃一次药就好了，别担心。”
“好。”甚尔答应了，“睡觉别挂电话，我要听见你的呼吸声。”
“可是……”
“那点钱算什么。”他坐到沙发上，眼前的花瓶里插着前两天买的紫罗兰。他尽力还原她在时的家，这样就感觉和她更近一点。他一只手臂搭在沙发靠背上，沉沉地说：“我难道赚不回来？”
真田希睡了过去，甚尔听着手机里传来的呼吸声，很明显她鼻塞了，正在用嘴呼吸。他放弃了原本的日程，带着惠去了真田家。
真田希请了一天假，缩在出租屋里准备吃泡面度日。是Elena拯救了她。虽然煮过的西蓝花，菠菜和鸡肉撒上酱料并不算好吃，但营养比泡面高出几倍。
Elena问道：“你还在发烧吗？”
“低烧。”真田希脸色苍白，嘴唇起皮，她往嘴里塞了一朵西蓝花，细细咀嚼，“今天我的嗓子很疼，这比发烧难受多了。”
“可能你需要喝一些冰水？”
“饶了我吧。”她摆摆手，“我受不了。”
“噢，可怜的希。” Elena摸摸她的头。
抱着勤勉学习的精神，休息一天后，她又去上课了。但是身体的不适让她有些浮躁。下课后她还没到出租屋就接到Elena的电话，她紧张地说：“希，有个男人在你门口徘徊。”
“什么？”真田希第一反应是有不怀好意的人缠上她了，停下脚步，“什么男人？看着正常吗？”
Elena眯起眼睛，在猫眼里观察片刻，“看着正常。噢，他看起来是亚洲人。”
亚洲人？难道是班上的亚洲同学？但是她从没有暴露过自己的地址。
“黑头发，很高，很强壮。” Elena倒吸一口气，“他看了过来，好像发现我在看他。我看到了！他的嘴角有疤痕。”
真田希急匆匆地跑到出租屋楼下，上气不接下气地冲上楼，看见在门口徘徊的男人。
她握着栏杆的手变得潮湿，傻呆呆地看着他。甚尔早就听到她的脚步声，露出微笑拥抱住她。
她仍不敢相信甚尔出现在千里之远的英国，来到她的身边，直到温热的气息萦绕在她周围，甚尔低沉的声音传来，“我来了。”
她狠狠抓住他背上的衣服，嚎啕大哭，哭得稀里哗啦。甚尔紧紧搂住她，不时亲吻她的脑袋和耳朵。
哭了很久，她终于止住泪水，抬起狼狈的脸，认真注视着他。甚尔看着她湿哒哒的面容，红红的眼眶和有些干燥的嘴唇，控制不住地亲吻她。
这个亲吻的时间很短，因为她喘不过气，“鼻子堵了。”她细声细气地说，额头上还有晶莹的汗珠，她不好意思地看了眼Elena 的门，拉着他的手，“我们进去吧。”