第 8 章
两队的找球手几乎同时向金色飞贼俯冲过去，追球手们为了不错过比赛最精彩的部分一个个都悬停在空中看着两人。哈利的速度比希金斯快一些，他就快要够着飞贼了——可马库斯·弗林特故意撞了他一下，哈利的扫帚险些偏离了方向，格兰芬多那边发出一阵愤怒的怒吼声：“犯规！斯莱特林作弊！”你甚至能清楚地听到罗恩·韦斯莱的吼叫声。
霍琦夫人立刻批评了斯莱特林球队，然后让格兰芬多随意发球。迪安·托马斯站在站台上大声嚷道：“应该把他们罚下场！红牌！”“这不是足球，迪安，魁地奇不能把人罚下场的。”罗恩小声说。
“就差一点就能够到飞贼了！”德拉科抱怨道，回忆着刚才的情景。“可是他们撞了波特一下——那会被扣分的。”艾玛悻悻地说。“要是弗林特把他撞下来，那高度足以要了他的性命！”
突然，大家的目光被哈利吸引了过去。他正骑在他的飞天扫帚上，但他的飞天扫帚却不听他的指令，在空中摇晃着。格兰芬多那边传来了担忧的声音，其他的魁地奇队员也都向这边投来了目光。哈利骑着他的扫帚左拐右拐地在空中穿梭着，他差点从上面摔下来。李乔丹正在激情地解说着，也突然停了下来：“噢，糟糕…”
“他在干什么？”艾玛不解地望着哈利。哈利正在不停地往上飞着，他看起来距离地面越来越高了。然后扫帚一个剧烈的甩动，哈利被从上面甩了下来，两只手牢牢地抓着扫柄，他被吊在了空中。“是不是刚刚马库斯撞到他的扫帚出了问题？”“不可能，他们根本就没有用力。”德拉科轻轻一嗤，双手交叉抱在胸前。“一定是光轮2000出了什么问题。格兰芬多老是惹出麻烦。”
韦斯莱家的孪生兄弟想把哈利拉到另一只扫帚上，但没当他们接近的时候哈利的光轮2000就猛地蹿得更高。马库斯·弗林特抓住了鬼飞球，他连续投了五次球门，却没有人在意他，所有人的目光都看向哈利。那对孪生兄弟尝试飞到地面上，在哈利掉下来的时候接住他。突然，斯莱特林的看台上出现一声尖叫，学生们顺着声音看过去——是斯内普教授，他的黑色长袍着火了，接着哈利的扫帚突然停止了抖动，他成功地爬回了扫帚上。
“什么？”艾玛不可思议地瞪着眼睛，“是斯内普下的咒语吗？”“用你的巨怪脑子想想都不可能！”德拉科立刻驳回了她的猜测，他看到斯内普袍子上的火已经熄灭了。
比赛还在继续，哈利骑着扫帚往下俯冲，只见他用手捂住了嘴巴，然后降落在地面上——咳嗽似的从嘴里突出一个金灿灿的东西。
“他抓住飞贼了！”斯莱特林的学生怨恨地哀嚎起来，哈利站在球场上，高高地举起了金色飞贼，一脸兴奋和激动。“他作弊！”德拉科喊道，“他根本没有抓住飞贼！他差点把它吞了下去！”可这没有用，格兰芬多还是加了150分。比赛结果是格兰芬多以领先斯莱特林几十分的成绩拿下了冠军。
几个人回休息室的时候都闷闷不乐地走着，谁都没说话。艾玛心里默默骂着弗林特几个人，德拉科眉头紧蹙地走在最前边。接下来的一周里，艾玛都没有和魁地奇一队的朋友讲过话。
圣诞节将至，霍格沃茨外边的雪下得更大了，屋顶上已经堆积起了厚厚一层白色。格兰芬多那对孪生兄弟收到了惩罚，因为他们给雪球施了魔法，让它们追着奇洛教授跑，砸在他的头巾后边。距离放假已经不远了，学生们都期盼着那一天的到来。寒风吹得霍格沃茨的窗户嘎嘎作响，更别说在地下教室上的课——比如斯内普教授的魔药课，没有了热腾腾的坩埚，学生们快要冻成一座冰雕。
“我真的很替那些人感到难过。”德拉科一边搅着坩埚一边说道，“他们不得不留在霍格沃茨度过圣诞节，因为家里人不要他们。”他说这话的时候，眼睛一直盯着哈利，高尔和克拉布咯咯地笑着，艾玛正忙着看教科书上接下来要加什么进入坩埚。上次魁地奇比赛后，德拉科本想开哈利的玩笑让大家讨厌他，没想到他却弄巧成拙，大家都很佩服哈利能在这么危险的情况下抓住金色飞贼，让德拉科感到有些恼羞成怒。唯一能给他带来一些安慰的是，艾玛终于不再和那群格兰芬多走得这么近了，他之前还担心艾玛会和那些愚蠢的狮子们透露关于他的秘密。这个圣诞节爱鲁纳迪亚和艾伦去了法国旅行，根据纳西莎在信里的描述，艾玛将会和德拉科一起在马尔福庄园度过这个圣诞节。
“我要住哪里？”下课了，艾玛一边收拾着那些瓶罐一边问道。德拉科一并抱起了他们两个的书，在一边等着她。
“我的房间楼下有个客房，你可以睡在那里。”德拉科挑了挑眉说，艾玛丢给他一记眼刀：“我知道那里，那里是给多比住的地方。”“那就没有地方给你睡了，你不介意的话可以睡在起居室。”德拉科轻轻一嗤，艾玛不相信地投来一个怀疑的目光。
“那我就睡在你房间！”艾玛哼了一声，收拾好了瓶罐略过德拉科向门口走去，她知道德拉科在骗她，她也没有真的要住他的房间，只是跟着他的玩笑继续逗他下去。德拉科的脸上出现一瞬间的红色，然后他的脸色继续变得苍白了起来：“那不行！我房间旁边有个客房！真的！”艾玛大步流星地很快离开了教室，德拉科紧紧跟了上去，最后是克拉布和高尔。
走廊里，几个人挡住了宽阔的道路，艾玛和德拉科停了下来，前边的人也回头看向他们。
“你们能不能闪开，别挡着道？”德拉科冷冰冰地说，脸色阴沉了下来。罗恩正准备帮忙海格修剪那些长得太长的树枝。“喔，你是在准备挣几个零花钱买扫帚吗？韦斯莱？海格的那个小屋对你来说也一定像个宫殿吧？”
罗恩的脸气成了青色，他握紧了拳头，哈利站在面前挡住了他。
“闭嘴，马尔福。现在有了你的那些好朋友们护着你——”哈利瞥了一眼德拉科身后的艾玛，咽了口口水，继续说：“你的胆子还真是大，不是吗？”
德拉科瞬间无地自容，胃里仿佛有一只虫子不停地蠕动着，接着他眯着眼睛，恶狠狠地扭曲着表情说：“你这个可怜的、孤儿、一无是处的…”
“马尔福！”海格洪亮的声音打断了他，艾玛刚刚准备拉他衣袖的手也默默放了下来。“够了，快点离开这儿。”
“你在帮学生吵架吗？”斯内普冷冰冰的声音响起，他从海格相反的地方走了过来。
“马尔福正在侮辱哈利的家庭，斯内普教授。”海格抿了抿嘴角，不自然地整理了一下站姿。
“格兰芬多扣一分，不管怎样，你们不该挡在过道上！”斯内普用圆滑的声音说，“现在，离开这里！你们所有！”
德拉科拉着艾玛的袖子大步流星地从海格身边挤过，高尔和克拉布把那些针叶挤得到处都是。然后她听到罗恩和哈利在小声议论着。
“至少格兰芬多扣了一分。”艾玛说，她注意到了德拉科眉头紧蹙的表情。“再过一天就放假了，纳西莎夫人会在国王十字车站等我们吗？”她选择转移话题。
“我爸爸会来，他想看看你。”德拉科闷闷不乐地说，他还在回忆刚才不愉快的经历，他不喜欢被波特说他总是在朋友面前才会胆子大。还有半个小时左右到晚餐时间，艾玛和德拉科几个人漫无目的地在霍格沃茨走廊里渡步着，这里聚集着许多无所事事的学生，一定是因为外边太冷了所以大家都选择在走廊里和不同学校的朋友度过休闲时光。“你的魁地奇训练怎么样了？没从扫帚上边掉下来摔断手或者脚吧？”德拉科有些嘲讽地突然说。
“托马库斯他们的福，我没摔下来过几次。”艾玛咕哝着，缓缓地笑了笑。韦斯莱那对孪生兄弟和他们的女朋友在走廊的尽头笑嘻嘻地谈笑着向他们迎面走过来，他们才刚刚接受完惩罚，但脸上的表情丝毫没有看起来刚刚被罚了的感觉，更像是被去领了奖励。那个留着脏辫的格兰芬多女孩走在他们中间，被他们搂着肩膀笑着。
德拉科瞪了他们一眼，冷哼了一声：“穷得叮当响的韦斯莱，等到下学期他们就笑不出来了——我更希望下学期因为他们家付不起书本费而退学！”“他们不会的，至少明年不会。罗恩·韦斯莱和金妮·韦斯莱才刚刚收到了一笔零花钱。你可以考虑让你爸爸把所有的书买完，他们就买不到了。”艾玛说。
圣诞节当天，斯莱特林休息室被装饰成了圣诞节主题的装扮，但那些红配绿的配色引来了不少学生的唏嘘声。德拉科、艾玛、潘西和克拉布、高尔围坐在最大的壁炉旁，一边讨论着怎么让哈利·波特和罗恩·韦斯莱退学，一边拆着家里送来的圣诞节礼物。他们马上就要出发去礼堂参加他们在第霍格沃茨参加的第一次圣诞宴会，几个人急匆匆地拆着羊皮纸。
“你的礼物是什么？”克拉布伸长了脖子看着几个人手里的礼物。德拉科收到的依旧是一盒五彩缤纷的糖果，额外的是一条墨绿色的手织围巾，围巾的最低部有着用银色编制而成的D.M字眼。他得意洋洋地在所有人面前拿出那条围巾，然后戴在了脖子上。他迫不及待地向所有人炫耀这是他妈妈亲自为他定制的圣诞礼物。艾玛拆开了一个鞋盒大的包裹，里边是用白布包裹着的包包。
“我妈妈从法国给我寄过来的礼物！”艾玛的眼里闪着光，已经不能用言语来形容的激动出现在了她的脸上。
“麻瓜的包包品牌？”德拉科不屑地哼了一声，“你的品位可真够低的。”
“你当然不会懂，我家里有专门收藏它的柜子——我没有这一款！它至少值9000个金加隆！”艾玛把袋子小心翼翼地放回盒子里。
“才9000个金加隆，我能买好多好多个，摆满整个马尔福庄园，可我不需要它们，还不如买扫帚！”德拉科不服气地说。
几个人把礼物收在了自己的寝室里，德拉科干脆直接把围巾围在了自己的脖子上就直接去参加宴会了。上百只烤火鸡被摆在长桌上，一盘又一盘的黄油豌豆、还有一碟碟又浓又稠的肉卤和酱料……韦斯莱家的双胞胎在格兰芬多的长桌那边开始放起了小型鞭炮，那些半透明的幽灵在天上飘来飘去，时不时找学生们搭话互相祝贺圣诞节的到来。艾玛和德拉科几人坐在了斯莱特林的长桌旁，海格已经醉得不成样子，笑嘻嘻地和麦格教授聊着天，他差点就趴在了桌子上。
德拉科的面前摆满了一些蛋糕甜点，他用勺子挖了几口送进嘴里，甜味腻得他露出了一个扭曲的表情。艾玛和往常一样拿了一些饼干和汤，当然她不会错过今天的火鸡。对面坐着的克拉布和高尔面前堆满了淋着粘稠酱汁的火鸡腿和鸡块，他们大口大口地往嘴里送。潘西坐在德拉科的另一边，她只拿了一些南瓜馅饼和热牛奶，一言不发地吃着。
享受完了美食，学生们当然要好好享受在霍格沃茨度过的圣诞节。德拉科换上了一件深棕色的毛呢大衣和一顶毛绒绒的、保暖的军帽子，当然，他没有忘记那条崭新的、定做的围巾。艾玛从衣柜里翻出了一件母亲曾经用来工作的黑色保暖大衣，但没穿过几次，依旧很新。几个人绕过吵闹的人群，到庭院里自顾自地打起雪仗来，疯玩了整个下午。
等到艾玛气喘吁吁地回到寝室，回忆着今天所经历的东西时，才觉得这简直太不可思议了。这是在霍格沃茨度过的第一个圣诞节，以后也会有第二次、第三次…但和朋友们一起度过节日的感觉简直让她感觉有些不真实。潘西和其他几个舍友聊着今天遇到的那些繁琐事，她还隐隐约约地在谈话中听到了自己的名字，但她并不想在意。她拿好了自己的行李，走到了寝室外边，德拉科已经在等她了。他抱怨了几句艾玛慢得像个乌龟，然后急匆匆地往霍格沃茨外边走。
霍格沃茨快铁上，德拉科和艾玛坐在一个车厢里，潘西、克拉布和高尔将会在这个假期留在霍格沃茨，他们的家长似乎都很忙。窗外还在下着大雪，丝毫没有要停的迹象，黑湖上已经结了厚厚一层冰。艾玛一整天都玩得很累了，所以一进到车厢倒头就躺在了长长的坐垫上睡起觉来，一觉就睡到了伦敦。卢修斯·马尔福和纳西莎·马尔福在国外十字车站热情地迎接了他们，纳西莎·马尔福还为艾玛准备了见面礼——另一条墨绿色的围巾，和德拉科同款的，只不过底下的刺绣换成了E.V的字眼。
“这不公平！”德拉科沉下脸来，愤愤地抱怨道，“她还有一个包！”可这没什么用，艾玛悄悄向他做了个鬼脸。
马尔福庄园的平层顶上也盖了一层厚厚的积雪，那些草围墙都变成了雪白色。艾玛被安排在了德拉科的房间右边的客房里。那是个宽敞的房间，两面透风，有一张巨大的白色、有着四根帷柱的欧式床，还有一张梳妆台和一套精美的小桌椅。看起来像是很久没有人居住，但又被打扫得干干净净，没有一颗灰尘。
“欢迎你，艾玛，把这里当做自己家就好。我们已经好久没有见到你了，你母亲老是在我面前提起你。”纳西莎笑脸盈盈地轻轻搂着她的肩膀，带着两个孩子到他们自己的房间。“这么看来，你真是长大了好多，和几年前变化了太多，都快比德拉科要高了。”
“母亲！她明明比我矮这么多！”德拉科的眉毛快要拧成死结，原先苍白的脸色变得红扑扑的，艾玛却在一边窃笑着。“——至少我们看起来差不多！”
几个星期的假期很快就过去了，艾玛在马尔福庄园的一天基本上都差不多，上午吃完早饭后去庄园后院借着德拉科的扫帚练习魁地奇，偶尔被他嘲笑飞行技术。下午陪纳西莎喝下午茶、聊天，有时候还会和德拉科下巫师棋，晚上回到房间做假期功课。
新的学期就快要开始了，回到了国王十字车站，重新坐上了霍格沃茨快铁回到学校。艾玛送给了纳西莎和卢修斯一些自己做的甜点作为这段时间照顾她的回礼，纳西莎·马尔福乐意看到德拉科确实选择了如此一位血统纯正的巫师后代作为朋友：同为斯莱特林，那精明而睿智、永恒不灭的勃勃野心将会引领自己的儿子走向家族的又一个巅峰。没什么比这更好的，况且那是位深得她喜爱的少女。
霍琦夫人立刻批评了斯莱特林球队，然后让格兰芬多随意发球。迪安·托马斯站在站台上大声嚷道：“应该把他们罚下场！红牌！”“这不是足球，迪安，魁地奇不能把人罚下场的。”罗恩小声说。
“就差一点就能够到飞贼了！”德拉科抱怨道，回忆着刚才的情景。“可是他们撞了波特一下——那会被扣分的。”艾玛悻悻地说。“要是弗林特把他撞下来，那高度足以要了他的性命！”
突然，大家的目光被哈利吸引了过去。他正骑在他的飞天扫帚上，但他的飞天扫帚却不听他的指令，在空中摇晃着。格兰芬多那边传来了担忧的声音，其他的魁地奇队员也都向这边投来了目光。哈利骑着他的扫帚左拐右拐地在空中穿梭着，他差点从上面摔下来。李乔丹正在激情地解说着，也突然停了下来：“噢，糟糕…”
“他在干什么？”艾玛不解地望着哈利。哈利正在不停地往上飞着，他看起来距离地面越来越高了。然后扫帚一个剧烈的甩动，哈利被从上面甩了下来，两只手牢牢地抓着扫柄，他被吊在了空中。“是不是刚刚马库斯撞到他的扫帚出了问题？”“不可能，他们根本就没有用力。”德拉科轻轻一嗤，双手交叉抱在胸前。“一定是光轮2000出了什么问题。格兰芬多老是惹出麻烦。”
韦斯莱家的孪生兄弟想把哈利拉到另一只扫帚上，但没当他们接近的时候哈利的光轮2000就猛地蹿得更高。马库斯·弗林特抓住了鬼飞球，他连续投了五次球门，却没有人在意他，所有人的目光都看向哈利。那对孪生兄弟尝试飞到地面上，在哈利掉下来的时候接住他。突然，斯莱特林的看台上出现一声尖叫，学生们顺着声音看过去——是斯内普教授，他的黑色长袍着火了，接着哈利的扫帚突然停止了抖动，他成功地爬回了扫帚上。
“什么？”艾玛不可思议地瞪着眼睛，“是斯内普下的咒语吗？”“用你的巨怪脑子想想都不可能！”德拉科立刻驳回了她的猜测，他看到斯内普袍子上的火已经熄灭了。
比赛还在继续，哈利骑着扫帚往下俯冲，只见他用手捂住了嘴巴，然后降落在地面上——咳嗽似的从嘴里突出一个金灿灿的东西。
“他抓住飞贼了！”斯莱特林的学生怨恨地哀嚎起来，哈利站在球场上，高高地举起了金色飞贼，一脸兴奋和激动。“他作弊！”德拉科喊道，“他根本没有抓住飞贼！他差点把它吞了下去！”可这没有用，格兰芬多还是加了150分。比赛结果是格兰芬多以领先斯莱特林几十分的成绩拿下了冠军。
几个人回休息室的时候都闷闷不乐地走着，谁都没说话。艾玛心里默默骂着弗林特几个人，德拉科眉头紧蹙地走在最前边。接下来的一周里，艾玛都没有和魁地奇一队的朋友讲过话。
圣诞节将至，霍格沃茨外边的雪下得更大了，屋顶上已经堆积起了厚厚一层白色。格兰芬多那对孪生兄弟收到了惩罚，因为他们给雪球施了魔法，让它们追着奇洛教授跑，砸在他的头巾后边。距离放假已经不远了，学生们都期盼着那一天的到来。寒风吹得霍格沃茨的窗户嘎嘎作响，更别说在地下教室上的课——比如斯内普教授的魔药课，没有了热腾腾的坩埚，学生们快要冻成一座冰雕。
“我真的很替那些人感到难过。”德拉科一边搅着坩埚一边说道，“他们不得不留在霍格沃茨度过圣诞节，因为家里人不要他们。”他说这话的时候，眼睛一直盯着哈利，高尔和克拉布咯咯地笑着，艾玛正忙着看教科书上接下来要加什么进入坩埚。上次魁地奇比赛后，德拉科本想开哈利的玩笑让大家讨厌他，没想到他却弄巧成拙，大家都很佩服哈利能在这么危险的情况下抓住金色飞贼，让德拉科感到有些恼羞成怒。唯一能给他带来一些安慰的是，艾玛终于不再和那群格兰芬多走得这么近了，他之前还担心艾玛会和那些愚蠢的狮子们透露关于他的秘密。这个圣诞节爱鲁纳迪亚和艾伦去了法国旅行，根据纳西莎在信里的描述，艾玛将会和德拉科一起在马尔福庄园度过这个圣诞节。
“我要住哪里？”下课了，艾玛一边收拾着那些瓶罐一边问道。德拉科一并抱起了他们两个的书，在一边等着她。
“我的房间楼下有个客房，你可以睡在那里。”德拉科挑了挑眉说，艾玛丢给他一记眼刀：“我知道那里，那里是给多比住的地方。”“那就没有地方给你睡了，你不介意的话可以睡在起居室。”德拉科轻轻一嗤，艾玛不相信地投来一个怀疑的目光。
“那我就睡在你房间！”艾玛哼了一声，收拾好了瓶罐略过德拉科向门口走去，她知道德拉科在骗她，她也没有真的要住他的房间，只是跟着他的玩笑继续逗他下去。德拉科的脸上出现一瞬间的红色，然后他的脸色继续变得苍白了起来：“那不行！我房间旁边有个客房！真的！”艾玛大步流星地很快离开了教室，德拉科紧紧跟了上去，最后是克拉布和高尔。
走廊里，几个人挡住了宽阔的道路，艾玛和德拉科停了下来，前边的人也回头看向他们。
“你们能不能闪开，别挡着道？”德拉科冷冰冰地说，脸色阴沉了下来。罗恩正准备帮忙海格修剪那些长得太长的树枝。“喔，你是在准备挣几个零花钱买扫帚吗？韦斯莱？海格的那个小屋对你来说也一定像个宫殿吧？”
罗恩的脸气成了青色，他握紧了拳头，哈利站在面前挡住了他。
“闭嘴，马尔福。现在有了你的那些好朋友们护着你——”哈利瞥了一眼德拉科身后的艾玛，咽了口口水，继续说：“你的胆子还真是大，不是吗？”
德拉科瞬间无地自容，胃里仿佛有一只虫子不停地蠕动着，接着他眯着眼睛，恶狠狠地扭曲着表情说：“你这个可怜的、孤儿、一无是处的…”
“马尔福！”海格洪亮的声音打断了他，艾玛刚刚准备拉他衣袖的手也默默放了下来。“够了，快点离开这儿。”
“你在帮学生吵架吗？”斯内普冷冰冰的声音响起，他从海格相反的地方走了过来。
“马尔福正在侮辱哈利的家庭，斯内普教授。”海格抿了抿嘴角，不自然地整理了一下站姿。
“格兰芬多扣一分，不管怎样，你们不该挡在过道上！”斯内普用圆滑的声音说，“现在，离开这里！你们所有！”
德拉科拉着艾玛的袖子大步流星地从海格身边挤过，高尔和克拉布把那些针叶挤得到处都是。然后她听到罗恩和哈利在小声议论着。
“至少格兰芬多扣了一分。”艾玛说，她注意到了德拉科眉头紧蹙的表情。“再过一天就放假了，纳西莎夫人会在国王十字车站等我们吗？”她选择转移话题。
“我爸爸会来，他想看看你。”德拉科闷闷不乐地说，他还在回忆刚才不愉快的经历，他不喜欢被波特说他总是在朋友面前才会胆子大。还有半个小时左右到晚餐时间，艾玛和德拉科几个人漫无目的地在霍格沃茨走廊里渡步着，这里聚集着许多无所事事的学生，一定是因为外边太冷了所以大家都选择在走廊里和不同学校的朋友度过休闲时光。“你的魁地奇训练怎么样了？没从扫帚上边掉下来摔断手或者脚吧？”德拉科有些嘲讽地突然说。
“托马库斯他们的福，我没摔下来过几次。”艾玛咕哝着，缓缓地笑了笑。韦斯莱那对孪生兄弟和他们的女朋友在走廊的尽头笑嘻嘻地谈笑着向他们迎面走过来，他们才刚刚接受完惩罚，但脸上的表情丝毫没有看起来刚刚被罚了的感觉，更像是被去领了奖励。那个留着脏辫的格兰芬多女孩走在他们中间，被他们搂着肩膀笑着。
德拉科瞪了他们一眼，冷哼了一声：“穷得叮当响的韦斯莱，等到下学期他们就笑不出来了——我更希望下学期因为他们家付不起书本费而退学！”“他们不会的，至少明年不会。罗恩·韦斯莱和金妮·韦斯莱才刚刚收到了一笔零花钱。你可以考虑让你爸爸把所有的书买完，他们就买不到了。”艾玛说。
圣诞节当天，斯莱特林休息室被装饰成了圣诞节主题的装扮，但那些红配绿的配色引来了不少学生的唏嘘声。德拉科、艾玛、潘西和克拉布、高尔围坐在最大的壁炉旁，一边讨论着怎么让哈利·波特和罗恩·韦斯莱退学，一边拆着家里送来的圣诞节礼物。他们马上就要出发去礼堂参加他们在第霍格沃茨参加的第一次圣诞宴会，几个人急匆匆地拆着羊皮纸。
“你的礼物是什么？”克拉布伸长了脖子看着几个人手里的礼物。德拉科收到的依旧是一盒五彩缤纷的糖果，额外的是一条墨绿色的手织围巾，围巾的最低部有着用银色编制而成的D.M字眼。他得意洋洋地在所有人面前拿出那条围巾，然后戴在了脖子上。他迫不及待地向所有人炫耀这是他妈妈亲自为他定制的圣诞礼物。艾玛拆开了一个鞋盒大的包裹，里边是用白布包裹着的包包。
“我妈妈从法国给我寄过来的礼物！”艾玛的眼里闪着光，已经不能用言语来形容的激动出现在了她的脸上。
“麻瓜的包包品牌？”德拉科不屑地哼了一声，“你的品位可真够低的。”
“你当然不会懂，我家里有专门收藏它的柜子——我没有这一款！它至少值9000个金加隆！”艾玛把袋子小心翼翼地放回盒子里。
“才9000个金加隆，我能买好多好多个，摆满整个马尔福庄园，可我不需要它们，还不如买扫帚！”德拉科不服气地说。
几个人把礼物收在了自己的寝室里，德拉科干脆直接把围巾围在了自己的脖子上就直接去参加宴会了。上百只烤火鸡被摆在长桌上，一盘又一盘的黄油豌豆、还有一碟碟又浓又稠的肉卤和酱料……韦斯莱家的双胞胎在格兰芬多的长桌那边开始放起了小型鞭炮，那些半透明的幽灵在天上飘来飘去，时不时找学生们搭话互相祝贺圣诞节的到来。艾玛和德拉科几人坐在了斯莱特林的长桌旁，海格已经醉得不成样子，笑嘻嘻地和麦格教授聊着天，他差点就趴在了桌子上。
德拉科的面前摆满了一些蛋糕甜点，他用勺子挖了几口送进嘴里，甜味腻得他露出了一个扭曲的表情。艾玛和往常一样拿了一些饼干和汤，当然她不会错过今天的火鸡。对面坐着的克拉布和高尔面前堆满了淋着粘稠酱汁的火鸡腿和鸡块，他们大口大口地往嘴里送。潘西坐在德拉科的另一边，她只拿了一些南瓜馅饼和热牛奶，一言不发地吃着。
享受完了美食，学生们当然要好好享受在霍格沃茨度过的圣诞节。德拉科换上了一件深棕色的毛呢大衣和一顶毛绒绒的、保暖的军帽子，当然，他没有忘记那条崭新的、定做的围巾。艾玛从衣柜里翻出了一件母亲曾经用来工作的黑色保暖大衣，但没穿过几次，依旧很新。几个人绕过吵闹的人群，到庭院里自顾自地打起雪仗来，疯玩了整个下午。
等到艾玛气喘吁吁地回到寝室，回忆着今天所经历的东西时，才觉得这简直太不可思议了。这是在霍格沃茨度过的第一个圣诞节，以后也会有第二次、第三次…但和朋友们一起度过节日的感觉简直让她感觉有些不真实。潘西和其他几个舍友聊着今天遇到的那些繁琐事，她还隐隐约约地在谈话中听到了自己的名字，但她并不想在意。她拿好了自己的行李，走到了寝室外边，德拉科已经在等她了。他抱怨了几句艾玛慢得像个乌龟，然后急匆匆地往霍格沃茨外边走。
霍格沃茨快铁上，德拉科和艾玛坐在一个车厢里，潘西、克拉布和高尔将会在这个假期留在霍格沃茨，他们的家长似乎都很忙。窗外还在下着大雪，丝毫没有要停的迹象，黑湖上已经结了厚厚一层冰。艾玛一整天都玩得很累了，所以一进到车厢倒头就躺在了长长的坐垫上睡起觉来，一觉就睡到了伦敦。卢修斯·马尔福和纳西莎·马尔福在国外十字车站热情地迎接了他们，纳西莎·马尔福还为艾玛准备了见面礼——另一条墨绿色的围巾，和德拉科同款的，只不过底下的刺绣换成了E.V的字眼。
“这不公平！”德拉科沉下脸来，愤愤地抱怨道，“她还有一个包！”可这没什么用，艾玛悄悄向他做了个鬼脸。
马尔福庄园的平层顶上也盖了一层厚厚的积雪，那些草围墙都变成了雪白色。艾玛被安排在了德拉科的房间右边的客房里。那是个宽敞的房间，两面透风，有一张巨大的白色、有着四根帷柱的欧式床，还有一张梳妆台和一套精美的小桌椅。看起来像是很久没有人居住，但又被打扫得干干净净，没有一颗灰尘。
“欢迎你，艾玛，把这里当做自己家就好。我们已经好久没有见到你了，你母亲老是在我面前提起你。”纳西莎笑脸盈盈地轻轻搂着她的肩膀，带着两个孩子到他们自己的房间。“这么看来，你真是长大了好多，和几年前变化了太多，都快比德拉科要高了。”
“母亲！她明明比我矮这么多！”德拉科的眉毛快要拧成死结，原先苍白的脸色变得红扑扑的，艾玛却在一边窃笑着。“——至少我们看起来差不多！”
几个星期的假期很快就过去了，艾玛在马尔福庄园的一天基本上都差不多，上午吃完早饭后去庄园后院借着德拉科的扫帚练习魁地奇，偶尔被他嘲笑飞行技术。下午陪纳西莎喝下午茶、聊天，有时候还会和德拉科下巫师棋，晚上回到房间做假期功课。
新的学期就快要开始了，回到了国王十字车站，重新坐上了霍格沃茨快铁回到学校。艾玛送给了纳西莎和卢修斯一些自己做的甜点作为这段时间照顾她的回礼，纳西莎·马尔福乐意看到德拉科确实选择了如此一位血统纯正的巫师后代作为朋友：同为斯莱特林，那精明而睿智、永恒不灭的勃勃野心将会引领自己的儿子走向家族的又一个巅峰。没什么比这更好的，况且那是位深得她喜爱的少女。