第 22 章
“他们看起来傻乎乎的，和海格一样，是不是？”德拉科正在低声和几个人说，克拉布和高尔咯咯笑起来。艾玛看到哈利瞪了他们一眼。
“你总要等待鹰头马身有翼兽先采取行动，”海格继续说道，“这是礼貌，懂吗?你向它走过去，你鞠躬，然后你等着。如果它也向你还礼，你就可以碰碰它了。如果它不鞠躬，那就赶快离开它，因为这些爪子要伤人的。”
“好吧—— 谁第一个来?”
没有学生回应，大家都使劲地往后后退着。那些大鸟张大着翅膀，露出凶狠的神情，艾玛也有些惧怕，她记得母亲曾经和她提起过这些动物，她和德拉科站在人群的后边，生怕那些鸟突然冲他们攻击。
“没有人吗？”海格露出一个请求的神色。
“我来。”哈利说。
那些格兰芬多的女生突然大叫起来：“不！哈利！想想你的茶叶！”
哈利没有理会她们，自顾自地朝篱笆走去。
“他总是这样想引人注目，是不是？”德拉科冷嘲地笑了一声，露出了一个不屑的表情。“管他呢，反正他自告奋勇就算受伤的也是他自己。”艾玛不在意地说。
等哈利接近了那只鹰头马身有翼兽后，德拉科的眼睛立刻眯了起来，他迫不及待地想看看他接下来的举动。那只大鸟把他的眼睛狠狠地注视着哈利，哈利僵硬了一会，然后慢慢对着它鞠了个躬。
那只大鸟看着他沉默了会，哈利往后退了几步，然后它开始向哈利回礼。
海格欢喜地鼓起掌来，其他的学生也开始为他喝彩，罗恩和几个格兰芬多的学生甚至开始尖叫起来。当然啦，除了斯莱特林的几个学生以外。艾玛本想鼓掌，却被德拉科狠狠地攥着手腕，他的脸色看起来差极了，克拉布和高尔看起来很失望。
哈利被邀请骑在那只名叫巴克比克的大鸟的背上，然后巴克比克带着他在空中滑翔了一圈。等巴克比克落地时，那些学生再一次为哈利欢呼了起来。
“干得好！哈利！谁还想来试一试？”
全体学生好像都受到了鼓舞，一个个开始尝试接近那些鹰头马身有翼兽。到艾玛时，她礼仪性地对一只大鸟行了个四十五度的鞠躬，那只鹰头马身有翼兽也礼貌地回应了她，艾玛轻轻拍了拍她的啄，那只鹰头马身有翼兽亲昵地动了动翅膀表达友好。德拉科、克拉布和高尔选择了巴克比克，巴克比克向德拉科鞠躬，但德拉科却挑衅地用力拍打着他的啄，一副嫌恶的样子。
“这很容易，”德拉科提高了音量，用一种怪异的语调说，“要是波特能做到的话，那我很轻易也能做到……你一点也不危险，是不是？你不危险吧？你这头丑陋的大畜生？”
巴克比克抬起了它的身子，钢灰色的爪子一挥，德拉科立刻发出了一声刺耳的尖叫。学生们都被巴克比克突然的举动吓到了，连连后退。艾玛下意识地立刻冲了过去，她蹲在德拉科的旁边，拔出了魔杖对着巴克比克。海格马上把巴克比克带回了篱笆圈里，德拉科痛苦地扭曲着五官，蜷缩在地上，长袍上有块块血迹。
“我要死了！我要死了！你看到了吗？艾玛？它要杀了我！它杀了我！”德拉科大叫道，全体学生慌作一团。
“你不会死的！维多娜！收起魔杖！离他远点！”海格说，他的脸色苍白极了。“谁来帮帮我——把他抬走——”
赫敏连忙打开了大门，艾玛一把扛起了地上的德拉科，让他一只手搭在她的肩膀上。他的手臂上有一道又深又长的口子，血顺着德拉科的手臂一直流在了草地上。
“维多娜，带他去庞弗雷夫人那里——”
艾玛的脸色很难看，她瞪了一眼海格，立刻带着德拉科往门口的方向走，德拉科一瘸一拐地走着，还一边哀嚎着，很快就消失在了学生们的视线里。
“我要走不动了！我的手！它要断掉了！”德拉科大声嚷道，“你看到了吗？好多血——”艾玛吃力地扛着他往城堡的方向走去。“闭嘴！再说一声我就把你丢在这里！你自己爬去庞弗雷夫人那儿！”德拉科这才乖乖地关上了嘴巴。
保护神奇动物课的学生们都被吓到了，跟着艾玛和德拉科离开的方向走去。斯莱特林的学生们大声嚷嚷着巴克比克的事情，潘西·帕金森满脸担心，她的脸上都是泪水：“他们应该立刻开除他！”
“是马尔福的错！”迪安·托马斯大声说，克拉布和高尔威胁地鼓动着肌肉。
艾玛带着德拉科连走带拖地终于到达了医务室，庞弗雷夫人正在休息，很震惊她突然的到来。
“维多娜小姐——”“庞弗雷夫人，麻烦您看看他的手臂——”艾玛打断了她，急急地把正在叫嚷的德拉科搬到一张病床上。德拉科一直捂着自己的手臂，看起来真的像是要断掉了那样。“别急、别急让我看看……”庞弗雷夫人推来一个小推车，然后开始仔细查看德拉科的伤口，她原本紧张的表情慢慢地放松了下来。“没什么大事，只需要止住血就好了，我给他缠上绷带，静养几天就没什么大问题。”
庞弗雷夫人给德拉科的手臂缠上厚厚几层绷带，德拉科看起来就没那么痛苦了，他躺在床上，还在一声声地叫着。
“别叫了，庞弗雷夫人说你没什么大事。”艾玛坐在病床旁边，有些无言地看着他。
“怎么可能这么简单就没事？他们应该开除鲁伯·海格！你看看那个愚蠢的大畜生，它的爪子——痛！你轻点！”德拉科夸张地扭动着身体，艾玛正在帮他摆正绷带的角度，他一刻也不能停地抱怨着。
“德拉科！德拉科！”潘西·帕金森从外边叫嚷着闯了进来，满脸泪痕地看着病床上的德拉科，“你没事吧？还痛吗？”
“哦，我没事。”德拉科停止了扭动，清了清嗓子，淡淡地说，“你怎么来了？高尔和克拉布呢？”
潘西擦了擦她的眼泪，哽咽着说：“他们回休息室了，大家都解散了——我来看看你。”“没事，只是这只手暂时不能用了而已。”德拉科平静地说，“你回去吧，我晚点和你们集合。”
潘西看了一眼艾玛，用力地踩着地板离开了。
“她这段时间怪怪的。”艾玛没有理会潘西的举动，继续帮德拉科系缠在脖子上的绷带。“哦，青春期到了吧，不用管她。”德拉科笑嘻嘻地说。“你还笑得出来！”艾玛报复性地突然拉紧了绷带，医务室传来了一声惊天动地的尖叫声。
德拉科直到星期四的早晨才又出现在了班级里，他的右臂被绷带包扎着，悬挂在脖子上。
“怎么样了？德拉科？”潘西·帕金森关切地凑了过来，“还很痛吗？”
“没事。”德拉科故作镇定地说，然后向艾玛做了个鬼脸。艾玛用食指戳了一下他被包扎着的手臂，德拉科就开始鬼哭狼嚎起来。
“好了，安静，坐好。”斯内普甩着他的披风走到教室，用懒洋洋的语气说。今天他们要学习一个新的魔药——缩身溶液。德拉科把坩埚推到同桌艾玛的面前，朝她眨着眼睛。
“你又要干吗？”艾玛问。
“我需要有人帮我切除这些雏菊的根，因为我的手——你知道的。”德拉科坏笑着说。
罗恩和哈利朝这边投来目光，他们都替艾玛感到不平。“他的手根本没问题！”罗恩气呼呼地小声说，“他在装假。”哈利也同意地说。
艾玛深呼了口气，在斯内普的注视下，她只好拿起刀，把德拉科的雏菊根拿到自己跟前切起来。
“太粗了——太长了——太扁了。”德拉科慢悠悠地拖着声音说，似乎在故意找艾玛的茬。
“好啊，那我叫潘西来帮你切，她肯定很乐意的。”艾玛白了他一眼，放下了手中的小刀。
“那我就告诉斯内普教授你不照顾伤员。”德拉科威胁地拖长声音说。“我还需要有人帮我剥那些无花果的皮。”艾玛恨不得现在就给他施一个冰冻咒好冻上他那张烦人的嘴，但奈何斯内普教授死死地盯着她。艾玛把那些剥好皮的无花果和切好的雏菊根放在了德拉科面前，德拉科满意地点点头，然后看向了后排的罗恩和哈利，平静地说：“最近看到你们的伙伴海格了吗？”
“不关你的事，马尔福。”罗恩恶狠狠地说，他忙着处理那些雏菊根，头都没抬。
“恐怕他再也不能当教师了，”德拉科假装忧愁地说，“我爸爸对我受伤这件事很不高兴。他已经向学校主管人员投诉了，还向魔法部投诉了。艾玛的爸爸是那里的工作人员，我相信艾玛的父亲也会支持我。你们知道的，像这种老也不好的刨伤——”接着他大叹了一口气，接着说：“如果我的右臂怎么也好不了的话，我该怎么办啊？”
“所以你就这样装相。”哈利皱着眉头说。
“我可没在装，看——”德拉科抓起艾玛的手，然后让它盖在了自己被绷带缠住的手臂上，接着他开始装模作样地叫起来：“好痛啊——”
哈利和罗恩没再继续和他说话，他们压根就抽不出空，斯内普正在看着他们，他们必须尽快完成准备工作。艾玛抽回了手，她开始整理那些材料，准备开始制作魔药。德拉科在一旁干坐着，指挥着艾玛干这干那儿。但好在德拉科的指挥没有错，艾玛成功地做出了两锅缩身药剂。
马上要下课了，斯内普在教室里渡步看着学生们这节课的成果。突然，他在纳威·隆巴顿的桌子旁边停下，大声说：“大家都拢过来。”所有人都伸长脖子往他的桌子看去，德拉科饶有兴趣地打量着纳威慌张的模样。“来看隆巴顿的蟾蜍会怎么样。如果他做成了缩身药剂，他的蟾蜍就会缩成蝌蚪。如果他做错了，我对这一点儿没有怀疑，蟾蜍就会中毒而死。”
斯内普拿着蟾蜍，滴了几滴纳威的药剂在它的嘴里。片刻过后，那只蟾蜍便在斯内普的手上扭动起来，然后变成了蝌蚪。斯内普从袍子里抽出一个小瓶子，滴在了蝌蚪上边，它重新变成了一只成年蟾蜍。
“格兰芬多扣五分。”斯内普说，格兰芬多的学生们都失去了刚才的笑容，转移到了斯莱特林的学生脸上。
“看来第一名的帮助也没有什么太大的作用。”艾玛轻轻一嗤，转回了自己的座位，满意地看着她做出来的两锅药剂。德拉科得意洋洋地靠在椅子上，他那只受伤的手臂似乎变成了他可以光明正大不做课堂作业的理由。斯内普转身走到两人的桌子前，用他那双老鹰一般的双眼紧紧盯着他们的坩埚。
他把黑袍子一挥，弯腰端详着那些药液，然后慢吞吞地开口了：“马尔福先生和维多娜小姐的药剂很完美，斯莱特林加五分。”
“他甚至没有测验他们的药剂！”罗恩·韦斯莱在后边小声抱怨起来，赫敏还在因为自己的帮助让格兰芬多扣了五分而伤心。“马尔福甚至什么都没做！他只是动动嘴皮子，那些都是维多娜一个人完成的——”德拉科当然听到了罗恩的话，但这只会让他更加高兴。他作为斯内普的得意门生，无论做什么都会平安无恙。
离开教室的时候，德拉科和艾玛走在高尔和克拉布的中间，潘西·帕金森紧紧跟在后边，她看起来一脸关心。经过哈利的时候，德拉科还对着他假笑了一下。
今天格兰芬多和斯莱特林会一起上一节黑魔法防御课，由他们新来的卢平教授授课。当德拉科一行人来到课堂的时候，卢平教授没在那里。艾玛选择了一个靠后一些的位置坐下，德拉科自如地坐在了她的旁边。格兰芬多的学生都陆陆续续地进来了，当卢平教授终于出现在课堂里的时候，他们都在聊天。他面带微笑地把他破破烂烂的手提箱放在讲桌上，德拉科看着他衣衫褴褛的模样露出嫌恶的表情。
“下午好，”卢平教授说，“请把书放回书包里去，今天是实践课，你们只需要魔杖。”
德拉科和艾玛交换了一个疑惑的眼神，跟着其他学生把书放回了书包里。他们从来没有上过黑魔法防御课的实践课，除了上学期听过格兰芬多的学生在洛哈特的课堂上被一群小精灵攻击的事情。
“那么，你们准备好了吗？跟着我。”卢平教授说，他走出了教室。学生们也都好奇地站起来，跟着卢平教授走去。在走廊的通道里还遇见了皮皮鬼，皮皮鬼正颠倒着身子飘在半空中和那些学生们打招呼，每隔一会还会大叫起来。
“又笨又糊涂的卢平，又笨又糊涂的卢平——”皮皮鬼大声地唱着，德拉科连着高尔和克拉布窃笑起来。本以为卢平教授会恼羞成怒，没想到大家却在他的脸上看到了微笑。
“要我是你的话，皮皮鬼，我会把口香糖从钥匙眼里拿出来的，”卢平愉快地说，“费尔奇先生没法进去拿扫帚了。”
“真没意思。”德拉科说。
“如果你被皮皮鬼嘲笑的话，那我就会觉得有意思了。”艾玛咯咯笑起来，德拉科的脸上露出窘迫的表情：“我会把它变成一只愚蠢的老鼠。”“得了吧，你的变形术不及格。”
卢平带着他们一直往下走着，直到在不知道第几条走廊停了下来，恰好停在了□□休息室外边。他打开了门，让学生们都进去。□□休息室是一闯长长的、放满了不成套的旧椅子的地方。斯内普正坐在里边一张低矮的扶手椅上，看着正在往休息室里走的学生们，脸上带着讥讽的笑容。卢平正要把身后的门关上，斯内普阻止了他，并再次嘲讽了赫敏和纳威在上节魔药课发生的事情，让纳威的脸涨得通红，格兰芬多的学生们都脸色阴暗下来，斯莱特林的那批学生开始小声窃笑起来。卢平低声和斯内普说了几句话，斯内普带着笑容离开了休息室，还重重地关上了门。
卢平招呼学生们跟着他来到一个旧衣柜前，那是教师们放剩余袍子的地方。艾玛正站在前排仔细地端详着那个衣柜，里边却突然乒乒乓乓地传来撞击的声音，不停地摇晃起来，把包括她的几个前排学生吓了一跳。当然啦，德拉科的反应是最激烈的，他抓着艾玛和高尔的袍子往后退着，艾玛差点失去重心摔倒。
“不用担心。”卢平教授平静地说，“里面有个博格特。”
“哦，我知道那玩意儿。”艾玛恢复了正常说，显得有些激动，“我爸爸和我说过。你知道的，他是傲罗。”
“博格特喜欢黑暗、封闭的空间，”卢平教授接着说，“衣柜、床底下的空隙、水槽下面的碗橱—— 有一次我遇到了一个藏在祖辈的老钟里面。这一个是昨天下午搬进来的，我请示校长，问□□们是否可以不去惊动它，让我的三年级学生有一些实践机会。所以，我们必须向自己发问的第一个问题是，博格特是什么东西?”
教室里再次出现了两个人举着手的场面，毫无疑问，又是赫敏·格兰杰和艾玛·维多娜。
“它是变形的东西，它可以呈现为它认为最能吓唬我们的任何形象。”赫敏急匆匆地抢在艾玛前边回答说。“我想我也想不出其他更好的答案了。”卢平教授说，赫敏有些得意地昂了昂头。
“格兰芬多总是这么喜欢出风头。”德拉科注意到艾玛放下手的时候表情有些不对劲，于是恶狠狠地说，“特别是那个泥巴种。她总是认为自己什么都知道，不是吗？我看她纯粹只是想要补上刚刚被斯内普教授扣掉的分数！”
“谢谢。”艾玛垂头丧气地说，她也只能这么回应他了，很显然德拉科的话并没有给她带来什么抚慰的作用。
“你总要等待鹰头马身有翼兽先采取行动，”海格继续说道，“这是礼貌，懂吗?你向它走过去，你鞠躬，然后你等着。如果它也向你还礼，你就可以碰碰它了。如果它不鞠躬，那就赶快离开它，因为这些爪子要伤人的。”
“好吧—— 谁第一个来?”
没有学生回应，大家都使劲地往后后退着。那些大鸟张大着翅膀，露出凶狠的神情，艾玛也有些惧怕，她记得母亲曾经和她提起过这些动物，她和德拉科站在人群的后边，生怕那些鸟突然冲他们攻击。
“没有人吗？”海格露出一个请求的神色。
“我来。”哈利说。
那些格兰芬多的女生突然大叫起来：“不！哈利！想想你的茶叶！”
哈利没有理会她们，自顾自地朝篱笆走去。
“他总是这样想引人注目，是不是？”德拉科冷嘲地笑了一声，露出了一个不屑的表情。“管他呢，反正他自告奋勇就算受伤的也是他自己。”艾玛不在意地说。
等哈利接近了那只鹰头马身有翼兽后，德拉科的眼睛立刻眯了起来，他迫不及待地想看看他接下来的举动。那只大鸟把他的眼睛狠狠地注视着哈利，哈利僵硬了一会，然后慢慢对着它鞠了个躬。
那只大鸟看着他沉默了会，哈利往后退了几步，然后它开始向哈利回礼。
海格欢喜地鼓起掌来，其他的学生也开始为他喝彩，罗恩和几个格兰芬多的学生甚至开始尖叫起来。当然啦，除了斯莱特林的几个学生以外。艾玛本想鼓掌，却被德拉科狠狠地攥着手腕，他的脸色看起来差极了，克拉布和高尔看起来很失望。
哈利被邀请骑在那只名叫巴克比克的大鸟的背上，然后巴克比克带着他在空中滑翔了一圈。等巴克比克落地时，那些学生再一次为哈利欢呼了起来。
“干得好！哈利！谁还想来试一试？”
全体学生好像都受到了鼓舞，一个个开始尝试接近那些鹰头马身有翼兽。到艾玛时，她礼仪性地对一只大鸟行了个四十五度的鞠躬，那只鹰头马身有翼兽也礼貌地回应了她，艾玛轻轻拍了拍她的啄，那只鹰头马身有翼兽亲昵地动了动翅膀表达友好。德拉科、克拉布和高尔选择了巴克比克，巴克比克向德拉科鞠躬，但德拉科却挑衅地用力拍打着他的啄，一副嫌恶的样子。
“这很容易，”德拉科提高了音量，用一种怪异的语调说，“要是波特能做到的话，那我很轻易也能做到……你一点也不危险，是不是？你不危险吧？你这头丑陋的大畜生？”
巴克比克抬起了它的身子，钢灰色的爪子一挥，德拉科立刻发出了一声刺耳的尖叫。学生们都被巴克比克突然的举动吓到了，连连后退。艾玛下意识地立刻冲了过去，她蹲在德拉科的旁边，拔出了魔杖对着巴克比克。海格马上把巴克比克带回了篱笆圈里，德拉科痛苦地扭曲着五官，蜷缩在地上，长袍上有块块血迹。
“我要死了！我要死了！你看到了吗？艾玛？它要杀了我！它杀了我！”德拉科大叫道，全体学生慌作一团。
“你不会死的！维多娜！收起魔杖！离他远点！”海格说，他的脸色苍白极了。“谁来帮帮我——把他抬走——”
赫敏连忙打开了大门，艾玛一把扛起了地上的德拉科，让他一只手搭在她的肩膀上。他的手臂上有一道又深又长的口子，血顺着德拉科的手臂一直流在了草地上。
“维多娜，带他去庞弗雷夫人那里——”
艾玛的脸色很难看，她瞪了一眼海格，立刻带着德拉科往门口的方向走，德拉科一瘸一拐地走着，还一边哀嚎着，很快就消失在了学生们的视线里。
“我要走不动了！我的手！它要断掉了！”德拉科大声嚷道，“你看到了吗？好多血——”艾玛吃力地扛着他往城堡的方向走去。“闭嘴！再说一声我就把你丢在这里！你自己爬去庞弗雷夫人那儿！”德拉科这才乖乖地关上了嘴巴。
保护神奇动物课的学生们都被吓到了，跟着艾玛和德拉科离开的方向走去。斯莱特林的学生们大声嚷嚷着巴克比克的事情，潘西·帕金森满脸担心，她的脸上都是泪水：“他们应该立刻开除他！”
“是马尔福的错！”迪安·托马斯大声说，克拉布和高尔威胁地鼓动着肌肉。
艾玛带着德拉科连走带拖地终于到达了医务室，庞弗雷夫人正在休息，很震惊她突然的到来。
“维多娜小姐——”“庞弗雷夫人，麻烦您看看他的手臂——”艾玛打断了她，急急地把正在叫嚷的德拉科搬到一张病床上。德拉科一直捂着自己的手臂，看起来真的像是要断掉了那样。“别急、别急让我看看……”庞弗雷夫人推来一个小推车，然后开始仔细查看德拉科的伤口，她原本紧张的表情慢慢地放松了下来。“没什么大事，只需要止住血就好了，我给他缠上绷带，静养几天就没什么大问题。”
庞弗雷夫人给德拉科的手臂缠上厚厚几层绷带，德拉科看起来就没那么痛苦了，他躺在床上，还在一声声地叫着。
“别叫了，庞弗雷夫人说你没什么大事。”艾玛坐在病床旁边，有些无言地看着他。
“怎么可能这么简单就没事？他们应该开除鲁伯·海格！你看看那个愚蠢的大畜生，它的爪子——痛！你轻点！”德拉科夸张地扭动着身体，艾玛正在帮他摆正绷带的角度，他一刻也不能停地抱怨着。
“德拉科！德拉科！”潘西·帕金森从外边叫嚷着闯了进来，满脸泪痕地看着病床上的德拉科，“你没事吧？还痛吗？”
“哦，我没事。”德拉科停止了扭动，清了清嗓子，淡淡地说，“你怎么来了？高尔和克拉布呢？”
潘西擦了擦她的眼泪，哽咽着说：“他们回休息室了，大家都解散了——我来看看你。”“没事，只是这只手暂时不能用了而已。”德拉科平静地说，“你回去吧，我晚点和你们集合。”
潘西看了一眼艾玛，用力地踩着地板离开了。
“她这段时间怪怪的。”艾玛没有理会潘西的举动，继续帮德拉科系缠在脖子上的绷带。“哦，青春期到了吧，不用管她。”德拉科笑嘻嘻地说。“你还笑得出来！”艾玛报复性地突然拉紧了绷带，医务室传来了一声惊天动地的尖叫声。
德拉科直到星期四的早晨才又出现在了班级里，他的右臂被绷带包扎着，悬挂在脖子上。
“怎么样了？德拉科？”潘西·帕金森关切地凑了过来，“还很痛吗？”
“没事。”德拉科故作镇定地说，然后向艾玛做了个鬼脸。艾玛用食指戳了一下他被包扎着的手臂，德拉科就开始鬼哭狼嚎起来。
“好了，安静，坐好。”斯内普甩着他的披风走到教室，用懒洋洋的语气说。今天他们要学习一个新的魔药——缩身溶液。德拉科把坩埚推到同桌艾玛的面前，朝她眨着眼睛。
“你又要干吗？”艾玛问。
“我需要有人帮我切除这些雏菊的根，因为我的手——你知道的。”德拉科坏笑着说。
罗恩和哈利朝这边投来目光，他们都替艾玛感到不平。“他的手根本没问题！”罗恩气呼呼地小声说，“他在装假。”哈利也同意地说。
艾玛深呼了口气，在斯内普的注视下，她只好拿起刀，把德拉科的雏菊根拿到自己跟前切起来。
“太粗了——太长了——太扁了。”德拉科慢悠悠地拖着声音说，似乎在故意找艾玛的茬。
“好啊，那我叫潘西来帮你切，她肯定很乐意的。”艾玛白了他一眼，放下了手中的小刀。
“那我就告诉斯内普教授你不照顾伤员。”德拉科威胁地拖长声音说。“我还需要有人帮我剥那些无花果的皮。”艾玛恨不得现在就给他施一个冰冻咒好冻上他那张烦人的嘴，但奈何斯内普教授死死地盯着她。艾玛把那些剥好皮的无花果和切好的雏菊根放在了德拉科面前，德拉科满意地点点头，然后看向了后排的罗恩和哈利，平静地说：“最近看到你们的伙伴海格了吗？”
“不关你的事，马尔福。”罗恩恶狠狠地说，他忙着处理那些雏菊根，头都没抬。
“恐怕他再也不能当教师了，”德拉科假装忧愁地说，“我爸爸对我受伤这件事很不高兴。他已经向学校主管人员投诉了，还向魔法部投诉了。艾玛的爸爸是那里的工作人员，我相信艾玛的父亲也会支持我。你们知道的，像这种老也不好的刨伤——”接着他大叹了一口气，接着说：“如果我的右臂怎么也好不了的话，我该怎么办啊？”
“所以你就这样装相。”哈利皱着眉头说。
“我可没在装，看——”德拉科抓起艾玛的手，然后让它盖在了自己被绷带缠住的手臂上，接着他开始装模作样地叫起来：“好痛啊——”
哈利和罗恩没再继续和他说话，他们压根就抽不出空，斯内普正在看着他们，他们必须尽快完成准备工作。艾玛抽回了手，她开始整理那些材料，准备开始制作魔药。德拉科在一旁干坐着，指挥着艾玛干这干那儿。但好在德拉科的指挥没有错，艾玛成功地做出了两锅缩身药剂。
马上要下课了，斯内普在教室里渡步看着学生们这节课的成果。突然，他在纳威·隆巴顿的桌子旁边停下，大声说：“大家都拢过来。”所有人都伸长脖子往他的桌子看去，德拉科饶有兴趣地打量着纳威慌张的模样。“来看隆巴顿的蟾蜍会怎么样。如果他做成了缩身药剂，他的蟾蜍就会缩成蝌蚪。如果他做错了，我对这一点儿没有怀疑，蟾蜍就会中毒而死。”
斯内普拿着蟾蜍，滴了几滴纳威的药剂在它的嘴里。片刻过后，那只蟾蜍便在斯内普的手上扭动起来，然后变成了蝌蚪。斯内普从袍子里抽出一个小瓶子，滴在了蝌蚪上边，它重新变成了一只成年蟾蜍。
“格兰芬多扣五分。”斯内普说，格兰芬多的学生们都失去了刚才的笑容，转移到了斯莱特林的学生脸上。
“看来第一名的帮助也没有什么太大的作用。”艾玛轻轻一嗤，转回了自己的座位，满意地看着她做出来的两锅药剂。德拉科得意洋洋地靠在椅子上，他那只受伤的手臂似乎变成了他可以光明正大不做课堂作业的理由。斯内普转身走到两人的桌子前，用他那双老鹰一般的双眼紧紧盯着他们的坩埚。
他把黑袍子一挥，弯腰端详着那些药液，然后慢吞吞地开口了：“马尔福先生和维多娜小姐的药剂很完美，斯莱特林加五分。”
“他甚至没有测验他们的药剂！”罗恩·韦斯莱在后边小声抱怨起来，赫敏还在因为自己的帮助让格兰芬多扣了五分而伤心。“马尔福甚至什么都没做！他只是动动嘴皮子，那些都是维多娜一个人完成的——”德拉科当然听到了罗恩的话，但这只会让他更加高兴。他作为斯内普的得意门生，无论做什么都会平安无恙。
离开教室的时候，德拉科和艾玛走在高尔和克拉布的中间，潘西·帕金森紧紧跟在后边，她看起来一脸关心。经过哈利的时候，德拉科还对着他假笑了一下。
今天格兰芬多和斯莱特林会一起上一节黑魔法防御课，由他们新来的卢平教授授课。当德拉科一行人来到课堂的时候，卢平教授没在那里。艾玛选择了一个靠后一些的位置坐下，德拉科自如地坐在了她的旁边。格兰芬多的学生都陆陆续续地进来了，当卢平教授终于出现在课堂里的时候，他们都在聊天。他面带微笑地把他破破烂烂的手提箱放在讲桌上，德拉科看着他衣衫褴褛的模样露出嫌恶的表情。
“下午好，”卢平教授说，“请把书放回书包里去，今天是实践课，你们只需要魔杖。”
德拉科和艾玛交换了一个疑惑的眼神，跟着其他学生把书放回了书包里。他们从来没有上过黑魔法防御课的实践课，除了上学期听过格兰芬多的学生在洛哈特的课堂上被一群小精灵攻击的事情。
“那么，你们准备好了吗？跟着我。”卢平教授说，他走出了教室。学生们也都好奇地站起来，跟着卢平教授走去。在走廊的通道里还遇见了皮皮鬼，皮皮鬼正颠倒着身子飘在半空中和那些学生们打招呼，每隔一会还会大叫起来。
“又笨又糊涂的卢平，又笨又糊涂的卢平——”皮皮鬼大声地唱着，德拉科连着高尔和克拉布窃笑起来。本以为卢平教授会恼羞成怒，没想到大家却在他的脸上看到了微笑。
“要我是你的话，皮皮鬼，我会把口香糖从钥匙眼里拿出来的，”卢平愉快地说，“费尔奇先生没法进去拿扫帚了。”
“真没意思。”德拉科说。
“如果你被皮皮鬼嘲笑的话，那我就会觉得有意思了。”艾玛咯咯笑起来，德拉科的脸上露出窘迫的表情：“我会把它变成一只愚蠢的老鼠。”“得了吧，你的变形术不及格。”
卢平带着他们一直往下走着，直到在不知道第几条走廊停了下来，恰好停在了□□休息室外边。他打开了门，让学生们都进去。□□休息室是一闯长长的、放满了不成套的旧椅子的地方。斯内普正坐在里边一张低矮的扶手椅上，看着正在往休息室里走的学生们，脸上带着讥讽的笑容。卢平正要把身后的门关上，斯内普阻止了他，并再次嘲讽了赫敏和纳威在上节魔药课发生的事情，让纳威的脸涨得通红，格兰芬多的学生们都脸色阴暗下来，斯莱特林的那批学生开始小声窃笑起来。卢平低声和斯内普说了几句话，斯内普带着笑容离开了休息室，还重重地关上了门。
卢平招呼学生们跟着他来到一个旧衣柜前，那是教师们放剩余袍子的地方。艾玛正站在前排仔细地端详着那个衣柜，里边却突然乒乒乓乓地传来撞击的声音，不停地摇晃起来，把包括她的几个前排学生吓了一跳。当然啦，德拉科的反应是最激烈的，他抓着艾玛和高尔的袍子往后退着，艾玛差点失去重心摔倒。
“不用担心。”卢平教授平静地说，“里面有个博格特。”
“哦，我知道那玩意儿。”艾玛恢复了正常说，显得有些激动，“我爸爸和我说过。你知道的，他是傲罗。”
“博格特喜欢黑暗、封闭的空间，”卢平教授接着说，“衣柜、床底下的空隙、水槽下面的碗橱—— 有一次我遇到了一个藏在祖辈的老钟里面。这一个是昨天下午搬进来的，我请示校长，问□□们是否可以不去惊动它，让我的三年级学生有一些实践机会。所以，我们必须向自己发问的第一个问题是，博格特是什么东西?”
教室里再次出现了两个人举着手的场面，毫无疑问，又是赫敏·格兰杰和艾玛·维多娜。
“它是变形的东西，它可以呈现为它认为最能吓唬我们的任何形象。”赫敏急匆匆地抢在艾玛前边回答说。“我想我也想不出其他更好的答案了。”卢平教授说，赫敏有些得意地昂了昂头。
“格兰芬多总是这么喜欢出风头。”德拉科注意到艾玛放下手的时候表情有些不对劲，于是恶狠狠地说，“特别是那个泥巴种。她总是认为自己什么都知道，不是吗？我看她纯粹只是想要补上刚刚被斯内普教授扣掉的分数！”
“谢谢。”艾玛垂头丧气地说，她也只能这么回应他了，很显然德拉科的话并没有给她带来什么抚慰的作用。