海伦，海伦，海伦！
女神雅典娜妒忌你的美貌，
怒火中烧抛下复仇的火焰。
谁人抵抗住你的美貌，
就算全天下最英俊的勇士也得向你臣服！
你的美是宇宙的恒星，
你的身姿如温婉润玉，
让人止不住心动！
看到你的美是对天神的亵渎，
拒绝你的美是对圣物的践踏！
众天神放下尊位，
使出浑身解数，
帮助拥护的一方。
平凡的勇士，
浴血奋战为国捐躯。
在两军打的难分难解时，
美丽的海伦你可心碎。
无数的勇士为你失去生命，
美丽的海伦你曾流眼泪。
特洛伊城破人毁，
最终化为灰烬，
盛世豪庭烟消云散。
海风藤椅背靠遗迹，
海鸥向每艘来往的行人诉说发生的一切。
海伦，海伦，海伦，
你在哪里？
是否躲进风里！
是否躲进彩霞里！
女神雅典娜妒忌你的美貌，
怒火中烧抛下复仇的火焰。
谁人抵抗住你的美貌，
就算全天下最英俊的勇士也得向你臣服！
你的美是宇宙的恒星，
你的身姿如温婉润玉，
让人止不住心动！
看到你的美是对天神的亵渎，
拒绝你的美是对圣物的践踏！
众天神放下尊位，
使出浑身解数，
帮助拥护的一方。
平凡的勇士，
浴血奋战为国捐躯。
在两军打的难分难解时，
美丽的海伦你可心碎。
无数的勇士为你失去生命，
美丽的海伦你曾流眼泪。
特洛伊城破人毁，
最终化为灰烬，
盛世豪庭烟消云散。
海风藤椅背靠遗迹，
海鸥向每艘来往的行人诉说发生的一切。
海伦，海伦，海伦，
你在哪里？
是否躲进风里！
是否躲进彩霞里！