威尼斯童话（2）
清楚听见两个美国人谈论不加水果的披萨没有灵魂后，Reborn和格洛莉亚同时皱眉。而看到把半罐糖倒进咖啡里的格洛莉亚，杀手微不可察地调整了呼吸。
“看见那个三点钟方向戴圆顶礼帽的女士了吗？”格洛莉亚悠哉地挖了一勺冰淇淋，“她的男朋友见到她的那一刻会提出分手——我猜外遇对象是邻桌穿黄色连衣裙的大学生。”
“我们身后正对的花色衬衣男将会失去他钟爱的这件外衣——因为他身边的女性会因为错拿了讨厌的红茶碰倒他的咖啡。”
被分手的女性捂住脸满是难以置信。
衬衣男骂了句脏话从椅子上弹起。
“我们又赢了。”
两人习惯性地开始击掌。
格洛莉亚而后对酒店提供的浓汤进行了点评并提出应该多加点淡奶油，同时熬煮的时间至少还要半个小时。然后她突然停止了建议——在看到Reborn的表情后。
“亲爱的，”
“嗯？”
“或许你想解释一下这副表情的含义。”
“我很遗憾你没能明白所谓的含义，小玫瑰，但我不介意帮助你理解——我很难相信你会做饭。”
格洛莉亚露出一个假笑：“……Reborn，我只是在表达不满，而你不需要多言。”
“我知道，只是我主观意义上想说而已。”杀手举起咖啡杯对她点头示意。
“......好吧，”格洛莉亚在大脑中想了15种把他从这里扔出去的方法又再次想出了20个不那么做的理由后恢复了冷静，“所以你会做饭吗，总是一副无所不能且自命不凡模样的第一杀手先生？”
“显然那对我而言并不困难，并且我的确会。”
一阵沉默。
格洛莉亚面无表情，完全静止——停止了眨眼，甚至让人怀疑她也停止了呼吸。
Reborn 当然知道她在进行名为回击的表演，于是用指关节很轻地敲了两下她的鼻尖。格洛莉亚深吸一口气做出回神的样子，同时拍着胸口。
“我天，我感觉到自己停止了呼吸。没事的，我只是太过惊讶。”
幼稚。
但并不是让人讨厌的类型。
……
“你要干什么？”
“有益身心的午睡，度过一个完美的下午。”
格洛莉亚丢下西洋棋棋盘准备起身回房间。
“我猜你信奉睡眠教，忠实的教徒小姐。”
“世界上不能理解睡觉有多么美好的人全都无可救药——当然，包括你。”格洛莉亚流露出同情的神色。
“我不需太多的睡眠，杀手都会少眠，亲爱的。并非什么重要原因，只是单纯不需要。”
格洛莉亚对于他的言论感到难以置信：“多么可悲的发言。也许，当你不再把自己当做巨型咖啡收纳器一样不要命地喝那么多咖啡后，你会爱上睡觉。”
“......世界上有许多种瘾，而我只是咖啡上瘾。”
“重度，Reborn,你少了个修饰。”格洛莉亚调转方向，在Rehorn所在沙发一端旁边的扶手上坐下。
“看来你要尝试帮我重新找个上瘾的事物，格洛莉亚。”
“比如当你要开口说话的时候迅速捂嘴，怎么样？我可以陪你练习直到你成功上瘾。别担心这会麻烦我，我们一定可以做到，对吗？”
杀手一时语塞，侧过身和她对视，直到忍笑失败的恶作剧者摊了摊手又拍拍他的肩。
“只是开个玩笑而己，亲爱的。好吧，我决定尝试帮助你享受一次充足美好的睡眠，感谢我吧。”
“所以你终于要执行把过量安眠药投入我的咖啡这种计划了。”
格洛莉亚忍住了把咖啡泼向Reborn的冲动：“……Reborn,你真地认为自己令人厌恶到我每天都想杀了你？……嗯，你可能有点过于有自知之明了亲爱的，倒也算是一种……优秀品质。”
“……谢谢夸奖？”
格洛洛亚正式进行第一杀手的助眠计划前，出人意料地给家光打了个电话——理由是她得想办法让自己的心情足够愉快放松。
“你有任何关于Reborn的黑历史吗？”
门外顾问先生差点打翻秘书刚泡好的红茶：“……什么？”
完全无视相关人士Reborn眼神里透出“或许我还在你面前”的讯息，她继续通话：“告诉我他任何一个黑历史，就现在。”
“……或许根本没有？”老天，我才不要掺和到他们两人之间的任何一件事。那简直是自我折磨。
“如果你不说实话我就让全彭格列知道你曾经在喝醉后和狗对叫——我有录像，带备份的那种。”格洛莉亚一挑眉。
家光当然知道她真的能做出这种事：“……格洛莉亚小姐，你应该还记得你有一半贵族血统，还是那个伟大高尚的彭格列一世的挚友？”
“我还有一半纯正黑/手党血统，啰嗦的小鬼。”
“......好吧，别让Reborn那家伙知道是我——我偶然在一场宴会上撞见了做任务的他，目标是某个脑子不好使的军火商的女儿。”
“嗯哼。”
“她对魅力力难挡的第一杀手一见钟情，Reborn还没出手她已经端着满杯的红酒冲撞了过去。Reborn尝试扶住她也成功做到了——代价是他没想到那位小姐太过激动，让原本被阻止洒落的红酒淋到了他身上，而且，她那双10cm的高跟鞋差点断送了Reborn的右脚——如果不是他反应够快。最后，她向我们的朋友提出了完美的软饭男被包养计划。”
电话另一头陷入了沉默。
“……格洛莉亚小姐？”
“我在努力控制表情，所以稍微有点发声困难。回见。”
格洛莉亚低着头，Reborn清楚地看见她的肩膀持续颤抖。
“小玫瑰，”
“你的确迷人，先生，红酒和高跟鞋都忍不住向你扑来。”
“我希望你能换个比喻，”Reborn伸手拍拍忍笑过度呛到的格洛荆亚，“以及，希望你不会成为把自己笑死的人。”
玩笑话结束，格洛莉亚看着平躺下来的杀手陷入了沉思。
她知道作为黑手党的自己为什么睡眠质量绝佳。从她17岁成为正式的家族首领开始，她每天要做的事至少有是西西里报纸数的一半——或许有点夸张——但是的确不少，以及有一半的家族成员将会尝试杀死她，而外界的暗杀者也已经放弃计算，她也不打算或者说并不可能拥有太多个人时间和空间。显然在长期的与各方斗智斗勇的折磨之下，她认为自己需要通过睡眠缓和——尤其考虑到有时候自己的精神状态并不稳定，于是最后在保证深眠的同时拥有相当程度的警觉。这是格洛莉亚深觉自己没有彻底疯掉的重要原因。
……这种情况过于特殊，完全不适用于大多数人。
“......亲爱的，”格洛莉亚面色复杂地摩等着Reborn的手臂，“你知道的，你可是第一杀手，没人可以在你睡觉的时候偷袭。你足够敏捷，谨慎，身手了得，反应迅速——显然除了詹姆斯·邦德，导演们会有更好的系列。所以，你应该以平常心态享受充足且放松的睡眠。”
杀手盯住她的眼睛，稍显出一点无奈：“格洛莉亚，你在尝试……催眠我？即便是你，这仍旧有些困难。”
“.....那是说我的确有可能催眠你吗？”她眨巴了两下眼。
“......”
格洛莉亚抓住了他的手腕陷入沉默，神情带着莫名其妙的认真。Reborn相当仔细地观察了好一会儿，然而没能弄明白她要干什么。
“小玫瑰，”
“不，别说话——我正在回想自己快入睡时的脉搏，然后努力使你同步。”
“......如果是那样，你还真是无所不能，仙女教母小姐。”
“我能做到的——为什么你一直看着我？你应该闭上眼不再说话。”格洛莉亚伸出手盖住他的眼睛。她感觉到对方在无声叹气。
“……甜心，你不能要求一名职业杀手在有人出现的时候不去在意。”
“你可以暗示自己周围没有人。”
" ......”
并不合格的助眠师小姐最终破罐子破摔，向旁一倒砸在沙发上，躺在杀手的身边感到泄气。
“好吧，我本就不适合这类事。当我妹妹还小的时候，我就做不到哄她睡觉或是任何和此类沾边的事。看来我一半的黑/手党血统发挥良好。”
“或许是因为你小时候不需要长辈操心，你们的母亲并不会要消耗大量时间去哄你。”
这算是小部分原因。
格洛莉亚的母亲是个温柔美丽的女性。她爱自己的女儿们——但那不妨碍她恐惧格洛莉亚。她恐惧在黑手党上有天赋的格洛莉亚。
她对自己讲话温和，教自己弹钢琴，为自己做糕点，但她不会牵自己的手或是拥抱之类的。
格洛莉亚被父亲打成重伤躺在单独房间，她会给格洛莉亚唱歌——站在门外，声音里充满颤抖。
而到母亲去世，自己逐渐长大，格洛莉亚意识到她可以保护妹妹，满足她合理的要求，但却不能同母亲一样对她做些温柔细腻的小事。砍掉别人的头会比这些更容易。
面对朋友们也是，幸好Giotto等人足够包容。
“我以为你会现编一首催眠小曲——好比你在生日那天。”
格洛莉亚停止回忆过去，侧过身和他对视：“好吧，我记得一首，唯一一首，每次我养伤的时候母亲都会唱给我。”虽然痛得睡不着的我听出声音里的不安更无法入睡了。
——亲爱的孩子，愿夕阳落下后迎接你的是永恒不变的良夜。
愿良夜的月亮是温暖的。
温暖的月亮啊，她捎来带着香甜气息的风。
而那风，那风带走你一切的苦痛。
因为每一个好小孩，都会获得夜之女神的庇佑。
她在你的窗边吟唱，驱散了夜的阴霾。
杀手略微皱眉。
听起来不像美好的回忆，完全看不出开心的成份。
“据说这首歌是大人们不让小孩们在夜晚出门编出的故事。有个传说，关于夜晚街道——夜深的街道会变成黑色的怪物。“
“对于活跃在夜晚的我们而言，我们恐怕才是夜晚的怪物。”
两人相视一笑。
“嗯，看来计划彻底失败了，亲爱的。”
“或许你本来应该享受午觉，小玫瑰。”
格洛莉亚稍微陷入沉思，少见地用一副略带严肃的口吻同Reborn讲话：“也许重点并不在于睡眠。每个人只是需要一段……对于自己而言足够的彻底放轻松并且自我愉悦的时间，关心自我，照顾自我。我希望你已经有了，杀手先生，如果没有那我希望很快会有。那很重要。”
杀手以显而易见的认真态度听她讲话。
她说出这些道理，但她……却从没有在自己身上实践。格洛莉亚总是如此矛盾 。
“不过我想你不是需要这方面担心的人。我只是突然想到，你说过自己是个一直向前走的人。……我曾经也是。但休息是个不错的选择，间断的那类。别成为我这样的人。”
……这太荒谬了。
我做了愚蠢的事。
我根本不该说这些奇怪的，简直莫名其妙的话，像个因为没有午睡的嗜睡者发了疯。
她从沙发上坐起，打算回到房间：“刚才完全是一场没必要的闹剧。你应该......本该有个不错的下午，抱歉我太过扫兴。午安，亲爱的。”她低头很浅地亲亲Reborn的额头。
“格洛莉亚，”
“嗯？”
“那首歌听起来足够温柔，令人舒缓——提醒一下，你是演唱者。”
这听起来不像玩笑话。
格洛莉亚在原地停下，直到杀手回给她一个落在手背的吻，并说着“午睡好梦”。
她微微一笑。
不管你是世界上最厉害的杀手，还是夜晚的黑色怪物，我祝你有属于自己的无数类似于良夜的时间。
格洛莉亚说出这句话，语调是一首柔缓的钢琴曲，奏在实然间只有金色日光和安静微风的午后。
“看见那个三点钟方向戴圆顶礼帽的女士了吗？”格洛莉亚悠哉地挖了一勺冰淇淋，“她的男朋友见到她的那一刻会提出分手——我猜外遇对象是邻桌穿黄色连衣裙的大学生。”
“我们身后正对的花色衬衣男将会失去他钟爱的这件外衣——因为他身边的女性会因为错拿了讨厌的红茶碰倒他的咖啡。”
被分手的女性捂住脸满是难以置信。
衬衣男骂了句脏话从椅子上弹起。
“我们又赢了。”
两人习惯性地开始击掌。
格洛莉亚而后对酒店提供的浓汤进行了点评并提出应该多加点淡奶油，同时熬煮的时间至少还要半个小时。然后她突然停止了建议——在看到Reborn的表情后。
“亲爱的，”
“嗯？”
“或许你想解释一下这副表情的含义。”
“我很遗憾你没能明白所谓的含义，小玫瑰，但我不介意帮助你理解——我很难相信你会做饭。”
格洛莉亚露出一个假笑：“……Reborn，我只是在表达不满，而你不需要多言。”
“我知道，只是我主观意义上想说而已。”杀手举起咖啡杯对她点头示意。
“......好吧，”格洛莉亚在大脑中想了15种把他从这里扔出去的方法又再次想出了20个不那么做的理由后恢复了冷静，“所以你会做饭吗，总是一副无所不能且自命不凡模样的第一杀手先生？”
“显然那对我而言并不困难，并且我的确会。”
一阵沉默。
格洛莉亚面无表情，完全静止——停止了眨眼，甚至让人怀疑她也停止了呼吸。
Reborn 当然知道她在进行名为回击的表演，于是用指关节很轻地敲了两下她的鼻尖。格洛莉亚深吸一口气做出回神的样子，同时拍着胸口。
“我天，我感觉到自己停止了呼吸。没事的，我只是太过惊讶。”
幼稚。
但并不是让人讨厌的类型。
……
“你要干什么？”
“有益身心的午睡，度过一个完美的下午。”
格洛莉亚丢下西洋棋棋盘准备起身回房间。
“我猜你信奉睡眠教，忠实的教徒小姐。”
“世界上不能理解睡觉有多么美好的人全都无可救药——当然，包括你。”格洛莉亚流露出同情的神色。
“我不需太多的睡眠，杀手都会少眠，亲爱的。并非什么重要原因，只是单纯不需要。”
格洛莉亚对于他的言论感到难以置信：“多么可悲的发言。也许，当你不再把自己当做巨型咖啡收纳器一样不要命地喝那么多咖啡后，你会爱上睡觉。”
“......世界上有许多种瘾，而我只是咖啡上瘾。”
“重度，Reborn,你少了个修饰。”格洛莉亚调转方向，在Rehorn所在沙发一端旁边的扶手上坐下。
“看来你要尝试帮我重新找个上瘾的事物，格洛莉亚。”
“比如当你要开口说话的时候迅速捂嘴，怎么样？我可以陪你练习直到你成功上瘾。别担心这会麻烦我，我们一定可以做到，对吗？”
杀手一时语塞，侧过身和她对视，直到忍笑失败的恶作剧者摊了摊手又拍拍他的肩。
“只是开个玩笑而己，亲爱的。好吧，我决定尝试帮助你享受一次充足美好的睡眠，感谢我吧。”
“所以你终于要执行把过量安眠药投入我的咖啡这种计划了。”
格洛莉亚忍住了把咖啡泼向Reborn的冲动：“……Reborn,你真地认为自己令人厌恶到我每天都想杀了你？……嗯，你可能有点过于有自知之明了亲爱的，倒也算是一种……优秀品质。”
“……谢谢夸奖？”
格洛洛亚正式进行第一杀手的助眠计划前，出人意料地给家光打了个电话——理由是她得想办法让自己的心情足够愉快放松。
“你有任何关于Reborn的黑历史吗？”
门外顾问先生差点打翻秘书刚泡好的红茶：“……什么？”
完全无视相关人士Reborn眼神里透出“或许我还在你面前”的讯息，她继续通话：“告诉我他任何一个黑历史，就现在。”
“……或许根本没有？”老天，我才不要掺和到他们两人之间的任何一件事。那简直是自我折磨。
“如果你不说实话我就让全彭格列知道你曾经在喝醉后和狗对叫——我有录像，带备份的那种。”格洛莉亚一挑眉。
家光当然知道她真的能做出这种事：“……格洛莉亚小姐，你应该还记得你有一半贵族血统，还是那个伟大高尚的彭格列一世的挚友？”
“我还有一半纯正黑/手党血统，啰嗦的小鬼。”
“......好吧，别让Reborn那家伙知道是我——我偶然在一场宴会上撞见了做任务的他，目标是某个脑子不好使的军火商的女儿。”
“嗯哼。”
“她对魅力力难挡的第一杀手一见钟情，Reborn还没出手她已经端着满杯的红酒冲撞了过去。Reborn尝试扶住她也成功做到了——代价是他没想到那位小姐太过激动，让原本被阻止洒落的红酒淋到了他身上，而且，她那双10cm的高跟鞋差点断送了Reborn的右脚——如果不是他反应够快。最后，她向我们的朋友提出了完美的软饭男被包养计划。”
电话另一头陷入了沉默。
“……格洛莉亚小姐？”
“我在努力控制表情，所以稍微有点发声困难。回见。”
格洛莉亚低着头，Reborn清楚地看见她的肩膀持续颤抖。
“小玫瑰，”
“你的确迷人，先生，红酒和高跟鞋都忍不住向你扑来。”
“我希望你能换个比喻，”Reborn伸手拍拍忍笑过度呛到的格洛荆亚，“以及，希望你不会成为把自己笑死的人。”
玩笑话结束，格洛莉亚看着平躺下来的杀手陷入了沉思。
她知道作为黑手党的自己为什么睡眠质量绝佳。从她17岁成为正式的家族首领开始，她每天要做的事至少有是西西里报纸数的一半——或许有点夸张——但是的确不少，以及有一半的家族成员将会尝试杀死她，而外界的暗杀者也已经放弃计算，她也不打算或者说并不可能拥有太多个人时间和空间。显然在长期的与各方斗智斗勇的折磨之下，她认为自己需要通过睡眠缓和——尤其考虑到有时候自己的精神状态并不稳定，于是最后在保证深眠的同时拥有相当程度的警觉。这是格洛莉亚深觉自己没有彻底疯掉的重要原因。
……这种情况过于特殊，完全不适用于大多数人。
“......亲爱的，”格洛莉亚面色复杂地摩等着Reborn的手臂，“你知道的，你可是第一杀手，没人可以在你睡觉的时候偷袭。你足够敏捷，谨慎，身手了得，反应迅速——显然除了詹姆斯·邦德，导演们会有更好的系列。所以，你应该以平常心态享受充足且放松的睡眠。”
杀手盯住她的眼睛，稍显出一点无奈：“格洛莉亚，你在尝试……催眠我？即便是你，这仍旧有些困难。”
“.....那是说我的确有可能催眠你吗？”她眨巴了两下眼。
“......”
格洛莉亚抓住了他的手腕陷入沉默，神情带着莫名其妙的认真。Reborn相当仔细地观察了好一会儿，然而没能弄明白她要干什么。
“小玫瑰，”
“不，别说话——我正在回想自己快入睡时的脉搏，然后努力使你同步。”
“......如果是那样，你还真是无所不能，仙女教母小姐。”
“我能做到的——为什么你一直看着我？你应该闭上眼不再说话。”格洛莉亚伸出手盖住他的眼睛。她感觉到对方在无声叹气。
“……甜心，你不能要求一名职业杀手在有人出现的时候不去在意。”
“你可以暗示自己周围没有人。”
" ......”
并不合格的助眠师小姐最终破罐子破摔，向旁一倒砸在沙发上，躺在杀手的身边感到泄气。
“好吧，我本就不适合这类事。当我妹妹还小的时候，我就做不到哄她睡觉或是任何和此类沾边的事。看来我一半的黑/手党血统发挥良好。”
“或许是因为你小时候不需要长辈操心，你们的母亲并不会要消耗大量时间去哄你。”
这算是小部分原因。
格洛莉亚的母亲是个温柔美丽的女性。她爱自己的女儿们——但那不妨碍她恐惧格洛莉亚。她恐惧在黑手党上有天赋的格洛莉亚。
她对自己讲话温和，教自己弹钢琴，为自己做糕点，但她不会牵自己的手或是拥抱之类的。
格洛莉亚被父亲打成重伤躺在单独房间，她会给格洛莉亚唱歌——站在门外，声音里充满颤抖。
而到母亲去世，自己逐渐长大，格洛莉亚意识到她可以保护妹妹，满足她合理的要求，但却不能同母亲一样对她做些温柔细腻的小事。砍掉别人的头会比这些更容易。
面对朋友们也是，幸好Giotto等人足够包容。
“我以为你会现编一首催眠小曲——好比你在生日那天。”
格洛莉亚停止回忆过去，侧过身和他对视：“好吧，我记得一首，唯一一首，每次我养伤的时候母亲都会唱给我。”虽然痛得睡不着的我听出声音里的不安更无法入睡了。
——亲爱的孩子，愿夕阳落下后迎接你的是永恒不变的良夜。
愿良夜的月亮是温暖的。
温暖的月亮啊，她捎来带着香甜气息的风。
而那风，那风带走你一切的苦痛。
因为每一个好小孩，都会获得夜之女神的庇佑。
她在你的窗边吟唱，驱散了夜的阴霾。
杀手略微皱眉。
听起来不像美好的回忆，完全看不出开心的成份。
“据说这首歌是大人们不让小孩们在夜晚出门编出的故事。有个传说，关于夜晚街道——夜深的街道会变成黑色的怪物。“
“对于活跃在夜晚的我们而言，我们恐怕才是夜晚的怪物。”
两人相视一笑。
“嗯，看来计划彻底失败了，亲爱的。”
“或许你本来应该享受午觉，小玫瑰。”
格洛莉亚稍微陷入沉思，少见地用一副略带严肃的口吻同Reborn讲话：“也许重点并不在于睡眠。每个人只是需要一段……对于自己而言足够的彻底放轻松并且自我愉悦的时间，关心自我，照顾自我。我希望你已经有了，杀手先生，如果没有那我希望很快会有。那很重要。”
杀手以显而易见的认真态度听她讲话。
她说出这些道理，但她……却从没有在自己身上实践。格洛莉亚总是如此矛盾 。
“不过我想你不是需要这方面担心的人。我只是突然想到，你说过自己是个一直向前走的人。……我曾经也是。但休息是个不错的选择，间断的那类。别成为我这样的人。”
……这太荒谬了。
我做了愚蠢的事。
我根本不该说这些奇怪的，简直莫名其妙的话，像个因为没有午睡的嗜睡者发了疯。
她从沙发上坐起，打算回到房间：“刚才完全是一场没必要的闹剧。你应该......本该有个不错的下午，抱歉我太过扫兴。午安，亲爱的。”她低头很浅地亲亲Reborn的额头。
“格洛莉亚，”
“嗯？”
“那首歌听起来足够温柔，令人舒缓——提醒一下，你是演唱者。”
这听起来不像玩笑话。
格洛莉亚在原地停下，直到杀手回给她一个落在手背的吻，并说着“午睡好梦”。
她微微一笑。
不管你是世界上最厉害的杀手，还是夜晚的黑色怪物，我祝你有属于自己的无数类似于良夜的时间。
格洛莉亚说出这句话，语调是一首柔缓的钢琴曲，奏在实然间只有金色日光和安静微风的午后。