甘霖再一次向我们降落了。
这正是牧场上舌头和牙齿需要的。
又笨又受剥削，我们是可怜的奶牛。
谁还记得它们多么像春天？
一颗颗飞船般的水滴，
足以照出我们黑白的斑纹，我们呆住了
我们真的呆住了！
“快来瞧瞧。”您用孩子的勇敢声音说，
“来，瞧瞧这个。”
在您白色的翅膀里，钵里装着唯一的
未受污染的牛奶
虽然我们一眼就认出了那来自我们
可是，那对我们的后裔污秽的嘴唇
实在是太多，太珍贵了！
我们真的吓傻了，吓呆了！哞哞地
交头接耳着说这个正是我们需要的，
为什么不给我们呢？
您的侍从有别于我们是清洁的木器，
而您作为天使是唯一的郁金香。
“好吧，就再一次！”
它们向我们降落。在金属表面上
我们看到了自己生下来就没洗过澡
草坪上无数头奶牛迅速躲闪，像浪花
您的朗笑声依然在云层中回荡。
那金色的，孩子的笑声！
“今天我就把它给你们。”
在绿油油的草地上我们伸出下唇
顾不上自己的模样有多可笑，多丑陋，
接住了它，这个珍贵的形象！
我们多少辈奶牛都忘不了这一天！
直至今天，奶牛们仍在集市里找寻
这个小雕像，正是这种陶土，正是这张脸！
正好可以跪下来拜它，正好可以用嘴唇
一遍遍确认它的寒冷
这正是牧场上舌头和牙齿需要的。
又笨又受剥削，我们是可怜的奶牛。
谁还记得它们多么像春天？
一颗颗飞船般的水滴，
足以照出我们黑白的斑纹，我们呆住了
我们真的呆住了！
“快来瞧瞧。”您用孩子的勇敢声音说，
“来，瞧瞧这个。”
在您白色的翅膀里，钵里装着唯一的
未受污染的牛奶
虽然我们一眼就认出了那来自我们
可是，那对我们的后裔污秽的嘴唇
实在是太多，太珍贵了！
我们真的吓傻了，吓呆了！哞哞地
交头接耳着说这个正是我们需要的，
为什么不给我们呢？
您的侍从有别于我们是清洁的木器，
而您作为天使是唯一的郁金香。
“好吧，就再一次！”
它们向我们降落。在金属表面上
我们看到了自己生下来就没洗过澡
草坪上无数头奶牛迅速躲闪，像浪花
您的朗笑声依然在云层中回荡。
那金色的，孩子的笑声！
“今天我就把它给你们。”
在绿油油的草地上我们伸出下唇
顾不上自己的模样有多可笑，多丑陋，
接住了它，这个珍贵的形象！
我们多少辈奶牛都忘不了这一天！
直至今天，奶牛们仍在集市里找寻
这个小雕像，正是这种陶土，正是这张脸！
正好可以跪下来拜它，正好可以用嘴唇
一遍遍确认它的寒冷