Chapter 15
Chapter 15
帕萨莉回到之前的包厢时，里面已经坐满了人――汤姆，伊格内修斯普维特，威夫特特拉弗斯，刚才自称穆丽尔普维特的女孩和另一个她没见过的黑头发/漂亮女孩――那女孩衣着更加精致，已经换好了黑色的校袍，胸口上还别着一个墨绿色底、绣着银色大蛇的徽章，她眼睛有些红肿，显然哭过。
汤姆不动声色地往里坐了坐，以眼神示意她坐下。
见几个人都看着她，帕萨莉只好照做。
“帕萨莉，你好，这是柳克丽霞布莱克1，”穆丽尔见她进来，抬起头匆忙地向她介绍了一下，并不满地瞪了伊格内修斯一眼。
“你好，柳克丽霞，我是帕萨莉梅尔宾斯。”帕萨莉礼貌地打招呼道，并注意到汤姆已经安静地看起了书。
“你好。”柳克丽霞点了一下头，但显然情绪不高。
伊格内修斯呆了一会，便站起来要走。
“你不许跑！”穆丽尔严厉地警告他。
“你真烦人，上厕所也要跟着吗！”伊格内修斯不耐烦地说完，越过几人，合上了车厢门。
他肯定不会回来的。帕萨莉无聊地想道，这不是明摆着么，惹哭了女孩子，伊格内修斯肯定要跑路――男孩都嫌弃女孩哭，汤姆就是这样。
唯一不同的是，汤姆可不会躲得她远远的，反而会说些更令人不快的话来刺激她让她痛苦。
打住。我干嘛还要想汤姆令人厌恶的性格？帕萨莉在内心对自己翻了个白眼，面上却不动声色地也拿出书来看――眼前这两个女孩肯定都没心情跟自己说话或者交朋友。
果然，车厢的死寂持续了大约十几分钟，穆丽尔拍了一下桌子，站了起来，显得很生气：“伊格斯肯定是溜了！”
“走，丽莎2，今天不让他真诚地跟你道歉，这事没完。”说着，她拉起黑头发的柳克丽霞布莱克也出了包厢。
现在包厢里就剩下了威夫特，汤姆和帕萨莉。
汤姆不说话，连头都不抬一下，一直看书。
帕萨莉拿不准她不在的时候汤姆跟其他人说了什么，导致他不跟他们继续交流了――也就是说，他不准备跟这几个会成为同学的人来往。
她也有些犹豫，威夫特看上去人不错，但汤姆在场，她不能贸然发问，也不好撇下汤姆同他聊天――要知道这样估计会让汤姆非常不快，到时候他万一做出点什么疯事就麻烦了。
于是帕萨莉也只好把书拿出来看。
而威夫特则坐着，没一会就靠着车窗睡着了。
他睡觉的样子特别安静放松，头靠在窗框上，微微后仰，嘴巴也张开了一条缝，头发掉下一些来，挡住了半边眼睛。
帕萨莉看书的间隙发现他睡着了，便不动声色地观察了一会他的睡颜，觉得他挺可爱。
车厢内此时非常安静。
之后，再也没有人来打扰他们――从日光渐渐消失，车厢内的灯光点亮，直到车速慢慢减缓，最终停了下来。
车逐渐停稳的时候，一顿一顿地刹车，把睡着的威夫特弄醒了。
他茫然地睁眼，还发出了茫然的鼻音：“嗯？”
“我们已经到了。”帕萨莉好心地告诉他。
“噢，好的，谢谢你。”他慢慢揉了下眼睛，继而像是想起来似的，赶忙慌乱地用手背擦了下嘴角，发现没有流口水后，松了口气。
但见帕萨莉正用眼睛瞥他，还露出了笑意，他的脸就变得通红，开始七手八脚地收拾东西。
汤姆冷冷地看了一眼望着他露出微笑的帕萨莉和满脸通红收拾东西的威夫特，漠然地挥动魔杖，让行李从行李架上飘下来，拎上就拉开门走了出去。
他生气了。
帕萨莉只好也赶快挥动魔杖，让行李走下来，顺便帮助威夫特把他自己和伊格内修斯的行李都施加了一个方便搬动的漂浮咒后，才走出车厢，随人流边走边来到站台上。
她看见人群中的汤姆了――尽管天色漆黑，只闪着一些黯淡的路灯，但找到汤姆真的不费什么力气：他在一众兴高采烈的新生中实在太显眼了。
毕竟没人会在开学的第一天就绷着脸、好像要从沃尔慈善院进入霍格沃茨孤儿院一样吧？
“别碰我！”他低声警告她，把手从她手里抽了回去。
他们在猎场看守的带领下穿过一片崎岖不平的山路，又来到岸边乘船踏上了黑湖，这时候便看见了即将抵达的最终目的地――霍格沃茨魔法学校。
即便在黑暗中，即便在唯一的光源下――从里面透出来的温暖而明亮的光芒看出，它是一个看上去挺大的城堡，但黑夜和这种半明半暗的朦胧敢增加了它的巍峨和庄严感。
帕萨莉从来没有哪一个时刻像现在一样觉得心潮澎湃，好像做梦一样――她似乎像是真正地要进入一个神秘的地方了――或者说是世界。
这似乎超越了一切她读到过的童话、诗歌、文学和歌剧里讲述的离奇故事――超越了它们曾带给她的最强烈、最令人回味无穷的想象力。
一些人开始欢呼起来。
汤姆跟帕萨莉站在一条船上，也目不转睛地盯着眼前的景象，一双漆黑的眼睛透露出连夜色都无法掩盖的专注。
帕萨莉再次伸手拉住他。
这次，他没有甩开。
他们上岸后，跟着队伍又走了一段路，经过一道架立在深谷两端的长石桥又，穿过一道十分高大的石门后，来到了城堡前的场地上。
此时，城堡里泄出来的光芒撒在了场地上，立刻就让人想到里面该是多么温暖、温馨和热闹。
尽管刚才的跋涉让所有人都有点气喘，但他们都很兴奋，嗡嗡地议论着。
帕萨莉竖着耳朵听旁边人说话。
“不知道要被分到哪个学院去……”
“我爸爸说我们要经过考试才能分院。”
“这是胡说，我姐姐说得打败四个学院二年级成绩排名最后的那个！”
“怎么可能，妈妈说就是随即抽签决定的……”
汤姆对这些不靠谱的各种猜测和传闻不屑一顾，他脸上的鄙夷和傲慢一闪而过。
但帕萨莉却觉得有意思――毕竟有些话虽然你知道是废话，可它们就是能带来快乐和想象。
“兴许我们需要说出想进入某个学院的理由，然后全体教师决定你是否态度诚恳，有资格进入。”帕萨莉忍不住也加入了猜测讨论中。
“这样也太简单了吧？”一个男孩立刻反驳道，“动动嘴巴就行了？”
“就是，如果是那种只会说，不会做的人怎么办？”另一个看样子是他朋友的人帮腔道。
“那要怎么办？一个人一个人地测试吗？我们这里可是有接近一百个人呢，等全部测试完得明天了吧。”帕萨莉不服气地反问。
“而且我们都是新生，会的东西很有限，智慧，勇气，勤劳和执着，这些品质要怎么判断？”一个女孩子插嘴道，帕萨莉回头，见是一个有着一头褐色卷发、戴着眼镜的女孩。
两个男孩不说话了。
那个女孩看了帕萨莉一眼，点了点头，神情看上去很严肃紧张。
接着，她听到一阵大门打开的声音，伸着脖子一看，发现从里面走出一个熟悉的身影――邓布利多教授。
“你们好，现在排好队，跟我进来，参加分院仪式。不用担心，你们都会有自己的去处的。”他和蔼而轻快地说着，看着低下的新生们按指令排好了队，才转身带着他们走进了敞开的大门。
进入这扇门后，他们通过一段长廊，之后被引着带入右边的门厅里，又从门厅进入了礼堂。
礼堂灯火辉煌，上千只蜡烛浮在空中，头顶上的天花板是漆黑的星空，雕刻着浮雕和华丽墙饰的墙壁上一个个巨大的火把为这里增添了浓浓的暖意。
银色与墨绿色的挂毯和悬垂丝带在火光下发出华丽的光泽，每条挂毯上都印着一条漂亮的银色大蛇。
大厅中央摆着四张极为宽敞的深色厚重长桌，每一张上面都坐满了人，桌面上还摆着金杯银勺水晶盘，漂亮的惊人，也温暖的惊人。
四张长桌的前面是一排教室席，同样坐着十几位教师。他们的椅子带有很高的靠背，但桌子跟学生坐的那些材质和款式都一样，只是稍微窄小一些，上面也摆放着同样的餐具。
教师席前面是一个略高于学生席、但略低于教室席的平台，中央伫立着一个挺高的华丽宣讲台。
在他们排着队从学生席中间穿过时，大厅里的嗡嗡说话声停了下来，所有人都看着他们走过。
帕萨莉被同龄人包围着，但也开始有点紧张起来――她还从来没被这么多人的目光包围过。
而且一想到过一会如果分院仪式需要当场发挥点口才什么的，她就开始担心万一自己一紧张出丑了可怎么办。
她看了旁边的汤姆一眼。
只见他看上去比她镇定多了，但一双眼睛闪闪发亮，看上去跃跃欲试，浑身散发出了傲慢和自得――看来他倒是对自己很有信心。
“怕了？”发觉自己在看他，汤姆转过脸来，用口型问她，露出了一个得意的微笑，然后主动牵住了她。
帕萨莉冷静了下来。
怎么能输给汤姆。
她深吸了一口气，慢慢让自己镇定下来，开始回想来校之前学过的一些咒语。
但，一个古怪的声音突然唱起歌来，歌声嘹亮，回荡在大厅里，把帕萨莉吓了一跳――
“那是一千多年前的事情，
我刚刚被编织成形，
有四个大名鼎鼎的巫师，
他们的名字流传至今：
勇敢的格兰芬多，来自荒芜的沼泽，
美丽的拉文克劳，来自宁静的河畔，
仁慈的赫夫帕夫，来自开阔的谷地，
精明的斯莱特林，来自那一片泥潭。
他们共有一个梦想、一个心愿，
同时有一个大胆的打算，
要把年轻的巫师培育成材，
霍格沃茨学校就这样创办 。
这四位伟大的巫师
每人都把自己的学院建立，
他们在所教的学生身上
看重的才华想法不一。
格兰芬多认为，最勇敢的人
应该受到最高的奖励；
拉文克劳觉得，头脑最聪明者
总是最有出息；
赫夫帕夫感到，最勤奋努力的
才最有资格进入学院；
而渴望权力的斯莱特林
最喜欢那些有野心的少年。
四大巫师在活着的年月
亲自把得意门生挑选出来，
可是当他们长眠于九泉，
怎样挑出学生中的人才？
是格兰芬多想出了办法，
他把我从他头上摘下，
四巨头都给我注入了思想，
从此就由我来挑选、评价！
好了，把我好好地扣在头上，
我从来没有看走过眼，
我要看一看你的头脑，
判断你属于哪个学院！”3
这个古怪的声音唱完，就立刻获得了整个大厅的热烈掌声。
帕萨莉站在同龄人中间，没法挤到前面去看发出声音的这只帽子长得什么样，但她松了口气――不用测试，不用演讲，不用表演，很好。
“下面，我叫到名字的人请上前来，把分院帽戴在头上，它会把你们分到合适的学院。”等掌声平息下来，邓布利多教授对他们说道，接着不知道从哪里拿出一份长长的羊皮纸，把它展开。
“约瑟夫-艾博。”
一个瘦小的男孩挤过队伍，跑到前面去。
“格兰芬多！”没有一秒，刚才唱歌的古怪声音就喊道。
下一刻，紧靠右手的长桌上爆发出一阵欢呼和掌声，那个叫约瑟夫艾博的男孩走向那个长桌，立刻有好几个人站起来跟他握手，帕萨莉看见他的脸兴奋得通红。
等掌声和欢呼平息，邓布利多教授又念道：“帕里特利-艾弗里。”
又一个神情高傲的高个子男孩从队伍中走到前面去。
一阵响动后，“斯莱特林！”
只见靠左手边第二列长桌爆发出了掌声，帕里特利艾弗里抬了一下下巴，向那边走去。
“阿尔法德-布莱克。”
又一个高个子男孩走出来了，帕萨莉不由得转头去看汤姆――因为他们长得有点像，个子差不多，都是黑头发，皮肤都很白，眼睛的形状、鼻子以及下巴都有点像。
更有趣的是，这个男孩一脸冷淡，神情也高傲的不得了，跟汤姆也挺像。
“你们挺像的。”帕萨莉不由得凑到他耳边，晃了一下他的手，悄悄笑着说道，并立刻被狠狠瞪了一眼。
“你脑子进水了？”汤姆恶狠狠地悄声说道。
“好吧，我看见了，他的眼睛是灰色的。”帕萨莉忍住笑，又瞥了那个男孩一眼，才把目光转回到了汤姆脸上，却发现他也盯着那个男孩看了一眼。
“你再盯着我看，帕萨莉……”他威胁地眯起了眼睛。
帕萨莉转开了目光，但怎么也压不下上翘的嘴角――不得不承认，汤姆那些让人厌恶的坏毛病不发作的时候，他也是有那么一丁点可爱的。
我可能真的太高兴了，脑子坏掉了，她轻快地想道，居然觉得汤姆可爱。
“斯莱特林！”帽子喊道，刚才的餐桌又爆发出了掌声，只见阿尔法德布莱克表情似乎都没变，迈着懒洋洋的步伐坐在了那边的桌旁。
接下来又是一连串的人被分进了斯莱特林：布尔斯特罗德，卡罗，弗林特，格林格拉斯，莱斯特兰奇。
队伍中的人一下子少了很多，帕萨莉也得以看见那个神秘的帽子究竟是怎么回事：那是一顶放在高脚凳上的旧帽子，皱巴巴，看上去有点脏，但裂缝像是它的嘴巴，声音就是从那里发出来的。
此时一个叫艾莉亚麦克米兰的女孩子戴着这顶帽子坐在高脚凳上面，帽子用了不到两秒的时间就给出了判断：“赫夫帕夫！”
只见右手边第二列长桌爆发出了掌声。
接下来，“阿布拉克萨斯-马尔福。”
只见一个有着极为漂亮白金色长头发、尖下巴的男孩子带着同样高傲的表情走了上去。
“斯莱特林！”帽子刚刚挨着他的头发丝，就立刻大喊。
“这一期斯莱特林可真够多的。”帕萨莉听见旁边格兰芬多餐桌上一个高年级的女生跟另一个说道。
“帕萨莉-梅尔宾斯。”
帕萨莉一边在脑中赞同那个格兰芬多女生的话，一边放开汤姆的手上前去。
她再度紧张起来，双手变得冰凉，略微抖着把帽子戴在了头上，视线一下被宽大的帽子挡住，变得黑暗起来。
“拉文克劳！”没等她有什么想法，头顶上的帽子很快喊道，紧接着被邓布利多教授拿了下来。
头一次，紧靠左手边的长桌爆发出了掌声。
在帕萨莉有些颤抖着走向长桌时，好几个人站起来跟她握手，一个高年级的女生还拉她坐在了身边，拍着她的肩膀，一个劲咕哝说“太好了”。
接下来――诺特，帕金森也都是斯莱特林的，直到：“伊格内修斯-普维特。”
红头发的男孩回头跟自己的朋友威夫特特拉弗斯笑了一下，得意洋洋地走上前去，把帽子戴在头上。
“格兰芬多！”
伊格内修斯露出了满意的笑容。
然后是――
“汤姆-里德尔。”
帕萨莉立刻看向汤姆。
他瞥了她一眼，就镇定地上前去把那顶帽子戴在了头上。
“斯莱特林！”帽子几乎是还没碰到他的头时，就大喊。
斯莱特林的餐桌再一次爆发出掌声――好像听上去没有前几个人那么热烈，但帕萨莉觉得也许这是因为斯莱特林也觉得今年的新生够多了。
汤姆文雅地从高脚凳上下来，走过去坐在了斯莱特林的餐桌边，没过一会就跟旁边一个男生交谈起来，看上去十分自然，丝毫没有往帕萨莉这边瞥一眼。
帕萨莉回到之前的包厢时，里面已经坐满了人――汤姆，伊格内修斯普维特，威夫特特拉弗斯，刚才自称穆丽尔普维特的女孩和另一个她没见过的黑头发/漂亮女孩――那女孩衣着更加精致，已经换好了黑色的校袍，胸口上还别着一个墨绿色底、绣着银色大蛇的徽章，她眼睛有些红肿，显然哭过。
汤姆不动声色地往里坐了坐，以眼神示意她坐下。
见几个人都看着她，帕萨莉只好照做。
“帕萨莉，你好，这是柳克丽霞布莱克1，”穆丽尔见她进来，抬起头匆忙地向她介绍了一下，并不满地瞪了伊格内修斯一眼。
“你好，柳克丽霞，我是帕萨莉梅尔宾斯。”帕萨莉礼貌地打招呼道，并注意到汤姆已经安静地看起了书。
“你好。”柳克丽霞点了一下头，但显然情绪不高。
伊格内修斯呆了一会，便站起来要走。
“你不许跑！”穆丽尔严厉地警告他。
“你真烦人，上厕所也要跟着吗！”伊格内修斯不耐烦地说完，越过几人，合上了车厢门。
他肯定不会回来的。帕萨莉无聊地想道，这不是明摆着么，惹哭了女孩子，伊格内修斯肯定要跑路――男孩都嫌弃女孩哭，汤姆就是这样。
唯一不同的是，汤姆可不会躲得她远远的，反而会说些更令人不快的话来刺激她让她痛苦。
打住。我干嘛还要想汤姆令人厌恶的性格？帕萨莉在内心对自己翻了个白眼，面上却不动声色地也拿出书来看――眼前这两个女孩肯定都没心情跟自己说话或者交朋友。
果然，车厢的死寂持续了大约十几分钟，穆丽尔拍了一下桌子，站了起来，显得很生气：“伊格斯肯定是溜了！”
“走，丽莎2，今天不让他真诚地跟你道歉，这事没完。”说着，她拉起黑头发的柳克丽霞布莱克也出了包厢。
现在包厢里就剩下了威夫特，汤姆和帕萨莉。
汤姆不说话，连头都不抬一下，一直看书。
帕萨莉拿不准她不在的时候汤姆跟其他人说了什么，导致他不跟他们继续交流了――也就是说，他不准备跟这几个会成为同学的人来往。
她也有些犹豫，威夫特看上去人不错，但汤姆在场，她不能贸然发问，也不好撇下汤姆同他聊天――要知道这样估计会让汤姆非常不快，到时候他万一做出点什么疯事就麻烦了。
于是帕萨莉也只好把书拿出来看。
而威夫特则坐着，没一会就靠着车窗睡着了。
他睡觉的样子特别安静放松，头靠在窗框上，微微后仰，嘴巴也张开了一条缝，头发掉下一些来，挡住了半边眼睛。
帕萨莉看书的间隙发现他睡着了，便不动声色地观察了一会他的睡颜，觉得他挺可爱。
车厢内此时非常安静。
之后，再也没有人来打扰他们――从日光渐渐消失，车厢内的灯光点亮，直到车速慢慢减缓，最终停了下来。
车逐渐停稳的时候，一顿一顿地刹车，把睡着的威夫特弄醒了。
他茫然地睁眼，还发出了茫然的鼻音：“嗯？”
“我们已经到了。”帕萨莉好心地告诉他。
“噢，好的，谢谢你。”他慢慢揉了下眼睛，继而像是想起来似的，赶忙慌乱地用手背擦了下嘴角，发现没有流口水后，松了口气。
但见帕萨莉正用眼睛瞥他，还露出了笑意，他的脸就变得通红，开始七手八脚地收拾东西。
汤姆冷冷地看了一眼望着他露出微笑的帕萨莉和满脸通红收拾东西的威夫特，漠然地挥动魔杖，让行李从行李架上飘下来，拎上就拉开门走了出去。
他生气了。
帕萨莉只好也赶快挥动魔杖，让行李走下来，顺便帮助威夫特把他自己和伊格内修斯的行李都施加了一个方便搬动的漂浮咒后，才走出车厢，随人流边走边来到站台上。
她看见人群中的汤姆了――尽管天色漆黑，只闪着一些黯淡的路灯，但找到汤姆真的不费什么力气：他在一众兴高采烈的新生中实在太显眼了。
毕竟没人会在开学的第一天就绷着脸、好像要从沃尔慈善院进入霍格沃茨孤儿院一样吧？
“别碰我！”他低声警告她，把手从她手里抽了回去。
他们在猎场看守的带领下穿过一片崎岖不平的山路，又来到岸边乘船踏上了黑湖，这时候便看见了即将抵达的最终目的地――霍格沃茨魔法学校。
即便在黑暗中，即便在唯一的光源下――从里面透出来的温暖而明亮的光芒看出，它是一个看上去挺大的城堡，但黑夜和这种半明半暗的朦胧敢增加了它的巍峨和庄严感。
帕萨莉从来没有哪一个时刻像现在一样觉得心潮澎湃，好像做梦一样――她似乎像是真正地要进入一个神秘的地方了――或者说是世界。
这似乎超越了一切她读到过的童话、诗歌、文学和歌剧里讲述的离奇故事――超越了它们曾带给她的最强烈、最令人回味无穷的想象力。
一些人开始欢呼起来。
汤姆跟帕萨莉站在一条船上，也目不转睛地盯着眼前的景象，一双漆黑的眼睛透露出连夜色都无法掩盖的专注。
帕萨莉再次伸手拉住他。
这次，他没有甩开。
他们上岸后，跟着队伍又走了一段路，经过一道架立在深谷两端的长石桥又，穿过一道十分高大的石门后，来到了城堡前的场地上。
此时，城堡里泄出来的光芒撒在了场地上，立刻就让人想到里面该是多么温暖、温馨和热闹。
尽管刚才的跋涉让所有人都有点气喘，但他们都很兴奋，嗡嗡地议论着。
帕萨莉竖着耳朵听旁边人说话。
“不知道要被分到哪个学院去……”
“我爸爸说我们要经过考试才能分院。”
“这是胡说，我姐姐说得打败四个学院二年级成绩排名最后的那个！”
“怎么可能，妈妈说就是随即抽签决定的……”
汤姆对这些不靠谱的各种猜测和传闻不屑一顾，他脸上的鄙夷和傲慢一闪而过。
但帕萨莉却觉得有意思――毕竟有些话虽然你知道是废话，可它们就是能带来快乐和想象。
“兴许我们需要说出想进入某个学院的理由，然后全体教师决定你是否态度诚恳，有资格进入。”帕萨莉忍不住也加入了猜测讨论中。
“这样也太简单了吧？”一个男孩立刻反驳道，“动动嘴巴就行了？”
“就是，如果是那种只会说，不会做的人怎么办？”另一个看样子是他朋友的人帮腔道。
“那要怎么办？一个人一个人地测试吗？我们这里可是有接近一百个人呢，等全部测试完得明天了吧。”帕萨莉不服气地反问。
“而且我们都是新生，会的东西很有限，智慧，勇气，勤劳和执着，这些品质要怎么判断？”一个女孩子插嘴道，帕萨莉回头，见是一个有着一头褐色卷发、戴着眼镜的女孩。
两个男孩不说话了。
那个女孩看了帕萨莉一眼，点了点头，神情看上去很严肃紧张。
接着，她听到一阵大门打开的声音，伸着脖子一看，发现从里面走出一个熟悉的身影――邓布利多教授。
“你们好，现在排好队，跟我进来，参加分院仪式。不用担心，你们都会有自己的去处的。”他和蔼而轻快地说着，看着低下的新生们按指令排好了队，才转身带着他们走进了敞开的大门。
进入这扇门后，他们通过一段长廊，之后被引着带入右边的门厅里，又从门厅进入了礼堂。
礼堂灯火辉煌，上千只蜡烛浮在空中，头顶上的天花板是漆黑的星空，雕刻着浮雕和华丽墙饰的墙壁上一个个巨大的火把为这里增添了浓浓的暖意。
银色与墨绿色的挂毯和悬垂丝带在火光下发出华丽的光泽，每条挂毯上都印着一条漂亮的银色大蛇。
大厅中央摆着四张极为宽敞的深色厚重长桌，每一张上面都坐满了人，桌面上还摆着金杯银勺水晶盘，漂亮的惊人，也温暖的惊人。
四张长桌的前面是一排教室席，同样坐着十几位教师。他们的椅子带有很高的靠背，但桌子跟学生坐的那些材质和款式都一样，只是稍微窄小一些，上面也摆放着同样的餐具。
教师席前面是一个略高于学生席、但略低于教室席的平台，中央伫立着一个挺高的华丽宣讲台。
在他们排着队从学生席中间穿过时，大厅里的嗡嗡说话声停了下来，所有人都看着他们走过。
帕萨莉被同龄人包围着，但也开始有点紧张起来――她还从来没被这么多人的目光包围过。
而且一想到过一会如果分院仪式需要当场发挥点口才什么的，她就开始担心万一自己一紧张出丑了可怎么办。
她看了旁边的汤姆一眼。
只见他看上去比她镇定多了，但一双眼睛闪闪发亮，看上去跃跃欲试，浑身散发出了傲慢和自得――看来他倒是对自己很有信心。
“怕了？”发觉自己在看他，汤姆转过脸来，用口型问她，露出了一个得意的微笑，然后主动牵住了她。
帕萨莉冷静了下来。
怎么能输给汤姆。
她深吸了一口气，慢慢让自己镇定下来，开始回想来校之前学过的一些咒语。
但，一个古怪的声音突然唱起歌来，歌声嘹亮，回荡在大厅里，把帕萨莉吓了一跳――
“那是一千多年前的事情，
我刚刚被编织成形，
有四个大名鼎鼎的巫师，
他们的名字流传至今：
勇敢的格兰芬多，来自荒芜的沼泽，
美丽的拉文克劳，来自宁静的河畔，
仁慈的赫夫帕夫，来自开阔的谷地，
精明的斯莱特林，来自那一片泥潭。
他们共有一个梦想、一个心愿，
同时有一个大胆的打算，
要把年轻的巫师培育成材，
霍格沃茨学校就这样创办 。
这四位伟大的巫师
每人都把自己的学院建立，
他们在所教的学生身上
看重的才华想法不一。
格兰芬多认为，最勇敢的人
应该受到最高的奖励；
拉文克劳觉得，头脑最聪明者
总是最有出息；
赫夫帕夫感到，最勤奋努力的
才最有资格进入学院；
而渴望权力的斯莱特林
最喜欢那些有野心的少年。
四大巫师在活着的年月
亲自把得意门生挑选出来，
可是当他们长眠于九泉，
怎样挑出学生中的人才？
是格兰芬多想出了办法，
他把我从他头上摘下，
四巨头都给我注入了思想，
从此就由我来挑选、评价！
好了，把我好好地扣在头上，
我从来没有看走过眼，
我要看一看你的头脑，
判断你属于哪个学院！”3
这个古怪的声音唱完，就立刻获得了整个大厅的热烈掌声。
帕萨莉站在同龄人中间，没法挤到前面去看发出声音的这只帽子长得什么样，但她松了口气――不用测试，不用演讲，不用表演，很好。
“下面，我叫到名字的人请上前来，把分院帽戴在头上，它会把你们分到合适的学院。”等掌声平息下来，邓布利多教授对他们说道，接着不知道从哪里拿出一份长长的羊皮纸，把它展开。
“约瑟夫-艾博。”
一个瘦小的男孩挤过队伍，跑到前面去。
“格兰芬多！”没有一秒，刚才唱歌的古怪声音就喊道。
下一刻，紧靠右手的长桌上爆发出一阵欢呼和掌声，那个叫约瑟夫艾博的男孩走向那个长桌，立刻有好几个人站起来跟他握手，帕萨莉看见他的脸兴奋得通红。
等掌声和欢呼平息，邓布利多教授又念道：“帕里特利-艾弗里。”
又一个神情高傲的高个子男孩从队伍中走到前面去。
一阵响动后，“斯莱特林！”
只见靠左手边第二列长桌爆发出了掌声，帕里特利艾弗里抬了一下下巴，向那边走去。
“阿尔法德-布莱克。”
又一个高个子男孩走出来了，帕萨莉不由得转头去看汤姆――因为他们长得有点像，个子差不多，都是黑头发，皮肤都很白，眼睛的形状、鼻子以及下巴都有点像。
更有趣的是，这个男孩一脸冷淡，神情也高傲的不得了，跟汤姆也挺像。
“你们挺像的。”帕萨莉不由得凑到他耳边，晃了一下他的手，悄悄笑着说道，并立刻被狠狠瞪了一眼。
“你脑子进水了？”汤姆恶狠狠地悄声说道。
“好吧，我看见了，他的眼睛是灰色的。”帕萨莉忍住笑，又瞥了那个男孩一眼，才把目光转回到了汤姆脸上，却发现他也盯着那个男孩看了一眼。
“你再盯着我看，帕萨莉……”他威胁地眯起了眼睛。
帕萨莉转开了目光，但怎么也压不下上翘的嘴角――不得不承认，汤姆那些让人厌恶的坏毛病不发作的时候，他也是有那么一丁点可爱的。
我可能真的太高兴了，脑子坏掉了，她轻快地想道，居然觉得汤姆可爱。
“斯莱特林！”帽子喊道，刚才的餐桌又爆发出了掌声，只见阿尔法德布莱克表情似乎都没变，迈着懒洋洋的步伐坐在了那边的桌旁。
接下来又是一连串的人被分进了斯莱特林：布尔斯特罗德，卡罗，弗林特，格林格拉斯，莱斯特兰奇。
队伍中的人一下子少了很多，帕萨莉也得以看见那个神秘的帽子究竟是怎么回事：那是一顶放在高脚凳上的旧帽子，皱巴巴，看上去有点脏，但裂缝像是它的嘴巴，声音就是从那里发出来的。
此时一个叫艾莉亚麦克米兰的女孩子戴着这顶帽子坐在高脚凳上面，帽子用了不到两秒的时间就给出了判断：“赫夫帕夫！”
只见右手边第二列长桌爆发出了掌声。
接下来，“阿布拉克萨斯-马尔福。”
只见一个有着极为漂亮白金色长头发、尖下巴的男孩子带着同样高傲的表情走了上去。
“斯莱特林！”帽子刚刚挨着他的头发丝，就立刻大喊。
“这一期斯莱特林可真够多的。”帕萨莉听见旁边格兰芬多餐桌上一个高年级的女生跟另一个说道。
“帕萨莉-梅尔宾斯。”
帕萨莉一边在脑中赞同那个格兰芬多女生的话，一边放开汤姆的手上前去。
她再度紧张起来，双手变得冰凉，略微抖着把帽子戴在了头上，视线一下被宽大的帽子挡住，变得黑暗起来。
“拉文克劳！”没等她有什么想法，头顶上的帽子很快喊道，紧接着被邓布利多教授拿了下来。
头一次，紧靠左手边的长桌爆发出了掌声。
在帕萨莉有些颤抖着走向长桌时，好几个人站起来跟她握手，一个高年级的女生还拉她坐在了身边，拍着她的肩膀，一个劲咕哝说“太好了”。
接下来――诺特，帕金森也都是斯莱特林的，直到：“伊格内修斯-普维特。”
红头发的男孩回头跟自己的朋友威夫特特拉弗斯笑了一下，得意洋洋地走上前去，把帽子戴在头上。
“格兰芬多！”
伊格内修斯露出了满意的笑容。
然后是――
“汤姆-里德尔。”
帕萨莉立刻看向汤姆。
他瞥了她一眼，就镇定地上前去把那顶帽子戴在了头上。
“斯莱特林！”帽子几乎是还没碰到他的头时，就大喊。
斯莱特林的餐桌再一次爆发出掌声――好像听上去没有前几个人那么热烈，但帕萨莉觉得也许这是因为斯莱特林也觉得今年的新生够多了。
汤姆文雅地从高脚凳上下来，走过去坐在了斯莱特林的餐桌边，没过一会就跟旁边一个男生交谈起来，看上去十分自然，丝毫没有往帕萨莉这边瞥一眼。