万圣晚宴以及第一个受害者
十月来临了，湿乎乎的寒气弥漫在场地上，渗透进城堡。
教工和学生中间突然流行起了感冒，弄得校医庞弗雷女士手忙脚乱，她的提神剂有着立竿见影的效果，不过喝下这种药水的人，接连几个小时耳朵里会冒烟。
子弹大的雨点噼噼啪啪地打在城堡的窗户上，好几天都没有停止。
湖水上涨，花坛里一片泥流，海格种的南瓜一个个膨胀得有花棚那么大。
桃乐丝跟德拉科刚刚结束他们的魁地奇训练，说实在的，他们表现的很好，大家都有信心拿下这次比赛的冠军。
回到了斯莱特林休息室里，德拉科拿着干毛巾擦着桃乐丝的头发，她的头发被雨水打湿了，还好他们回来的时候没有遇到费尔奇。
听说有一个学生把青蛙的脑浆弄到了天花板上，搞得他擦拭了许久才清理干净，要是他发现桃乐丝身上的水渍滴到了地板上，他准会把他们都训斥一遍。
“快到万圣节了。”桃乐丝仰着头跟德拉科说话，尾音带着一点撒娇的意味。
德拉科明白她这是在向他讨要糖果：“好吧，桃乐丝，明天我妈妈邮过来的糖果都是你的。”
“希望今年的万圣节晚宴别再出什么岔子。”布雷斯坐在沙发上整理他的袍子：“我可不想晚宴吃到一半就发现学校里又出现一只巨怪。”
万圣节前夕，学校里的同学都在开开心心地参加万圣节的宴会，礼堂里已经像平常那样，用活蝙蝠装饰起来了。
海格种的巨大南瓜被雕刻成了一盏盏灯笼，大得可以容三个人坐在里面。人们还传言说，邓布利多预定了一支骷髅舞蹈团，给大家助兴。
桃乐丝也很期待，不过她期待的不是骷髅舞蹈团，而是当天数不尽的糖果。
她向韦斯莱双子讨要了不少的糖果，味道不错，但吃完总是会发生其它作用：比如头发变成了红色，头上开出了小花，但最有趣的，还是桃乐丝头顶长出了两个猫耳朵，哦当然还有配套的猫尾巴。
那段时间的桃乐丝实在是可爱坏了，韦斯莱双子几乎每一天都要在她面前晃悠一下，然后摸摸她的耳朵。
伦尼就更夸张了，他一看见桃乐丝就不松手，还把她藏在袍子里要偷渡回格兰芬多，还好被布莱兹及时拦下。
从那以后，德拉科总是带着桃乐丝绕着人群走，警惕的就像是怀揣着奶酪的小仓鼠。
“讨厌的格兰芬多，真没见识，不过就是长了两只猫耳朵，这都要怪那两个韦斯莱。”德拉科嘟嘟娜娜的抱怨着。
桃乐丝拿着她白色的猫尾巴卷住了德拉科的手腕：“你不喜欢吗？德拉科。”
她凑近德拉科突然变得通红的脸颊：“你不喜欢吗？”她的猫耳朵抖了两下。
德拉科脸越来越红，好像喝了庞弗雷夫人的提神剂，耳朵都要冒出蒸汽来了，最后，他落荒而逃。
等到桃乐丝的耳朵完全消下去，已经是万圣节晚宴了，整个万圣节晚宴没出什么岔子，除了整个晚宴期间没有看到格兰芬多三人组。
但这些跟桃乐丝扯不上什么关系，她正享受着大把的甜食。
那么格兰芬多三人组干什么去了呢？他们刚刚参加完“差点没头的尼克”的五百岁死亡纪念日，亡灵的宴会果然不适合活人。
晚宴上的东西他们都不能吃，所以结束那边的宴会后，他们打算溜回万圣节晚宴找点吃的，正当他们要去礼堂的时候，哈利突然听到一些低喃，响在他的脑海里。
接着哈利飞奔着把三楼转了个遍，罗恩和赫敏气喘吁吁地跟在后面，三个人马不停蹄，最后转过一个墙角，来到一条空荡荡的过道里。
“哈利，这到底是怎么回事？”罗恩说，一边擦去脸上的汗珠，“我什么也听不见……”
赫敏突然倒抽了一口冷气，指着走廊的下方。
“看！”
在他们面前的墙上，有什么东西在闪闪发亮。他们慢慢走近，眯着眼在黑暗中仔细辨认。
在两扇窗户之间，距地面一尺高的墙面上，涂抹着一些字迹，在燃烧的火把的映照下闪着微光。
密室已经被打开，
与继承人为敌者，警惕。
“那是什么东西——挂在下面？”罗恩说，声音有些颤抖。
他们小心翼翼地靠近，哈利差点儿滑了一跤：地上有一大片水。
罗恩和赫敏一把抓住他，他们一点点儿地走近那条标语，眼睛死死盯着下面的一团黑影。
三个人同时看清了那是什么，吓得向后一跳，溅起一片水花。
是洛丽丝夫人，管理员的那只猫，尾巴挂在火把的支架上，身体僵硬得像块木板，眼睛睁得大大的，直勾勾地瞪着。
三个人一动不动地站着，足有好几秒钟，然后罗恩说道：“我们赶快离开这里吧。”
“是不是应该设法抢救——”哈利不很流利地说。
“听我说，”罗恩说，“我们可不想在这里被人发现。”
然而已经来不及了，一阵低沉的喧闹声，像远处的雷声一样，告诉他们宴会刚刚结束。
从他们所处的走廊的两端，传来几百只脚踏上楼梯的声音，以及人们茶足饭饱后愉快的高声谈笑。接着，学生们就推推挤挤地从两端拥进了过道。
当前面的人看见那只倒挂的猫时，热热闹闹，叽叽喳喳的声音便突然消失了。哈利、罗恩和赫敏孤零零地站在走廊中间，学生们一下子安静了，纷纷挤上前来看这可怕的一幕。
在这片寂静中，有人高声说话了。
“与继承人为敌者，警惕！下一个就是你们，泥巴种！”
是正是德拉科，他和桃乐丝结束了万圣晚宴，正要回斯莱特林的公共休息室。
德拉科挤到人群前面，冰冷的眼睛活泛了起来，平常毫无血色的脸涨得通红。他看着挂在那里的那只静止僵硬的猫，脸上露出了不怀好意的笑容。
“这里出了什么事？出了什么事？”费尔奇无疑是被德拉科的喊声吸引过来的，他用肩膀挤过人群。
接着，他看见了洛丽丝夫人，他跌跌撞撞地后退几步，惊恐地用手抓住自己的脸：
“我的猫！我的猫！洛丽丝夫人怎么了？”他尖叫道。
这时，他突起的眼睛看见了哈利。
“你们！”他尖声嚷道，“你们！你们杀死了我的猫！你们杀死了它！我要杀死你们！我要——”
“阿格斯！”
邓布利多赶到了现场，后面跟着许多其他老师。一眨眼的工夫，他就走过哈利、罗恩和赫敏身边，把洛丽丝夫人从火把支架上解了下来。
“跟我来吧，阿格斯。”他对费尔奇说，“还有你们，波特先生、韦斯莱先生、格兰杰小姐。”
“以及——斯威特小姐。”他睿智的眼睛看向桃乐丝。
“我也要去！”德拉科跟着喊到，邓布利多同意了。
洛哈特急煎煎地走上前来。
“我的办公室离这儿最近，校长——就在楼上——你们可以——”
“谢谢你，吉德罗。”邓布利多说。
沉默的人群向两边分开，让他们通过。洛哈特非常兴奋，一副神气活现的样子，匆匆跟在邓布利多身后；麦格教授和斯内普也跟了上来。
当他们走进洛哈特昏暗的办公室时，墙上突然起了一阵骚动。
几张照片上的洛哈特慌慌张张地躲了起来，他们的头发上还带着卷发筒。
这时，真正的洛哈特点燃桌上的蜡烛，退到后面，邓布利多把洛丽丝夫人放在光洁的桌面上，开始仔细检查。
哈利、罗恩和赫敏紧张地交换了一下眼色，便坐到烛光照不到的几把椅子上，密切注视着。
哈利还看向了桃乐丝那边，她正把玩着德拉科白皙微凉的手指，一副气定神闲的样子。
邓布利多歪扭的长鼻子几乎碰到了洛丽丝夫人身上的毛。他透过半月形的眼镜片仔细端详着它，修长的手指轻轻地这里戳戳，那里捅捅。
麦格教授弯着腰，眯着眼睛细细地看着，脸也差不多碰到了猫。
斯内普站在他们后面，半个身子藏在阴影里，显得阴森森的。他脸上的表情十分古怪：就好像在拼命克制自己不要笑出来。洛哈特在他们周围徘徊，不停地出谋划策。
“肯定是一个魔咒害死了它——很可能是变形拷打咒。我多次看见别人使用这种咒语，真遗憾我当时不在场，我恰好知道那个解咒法，本来可以救它的……”
“闭嘴吧，草包。”桃乐丝丝毫不给他面子。
“它只是被石化了，还没死呢。难道伟大的黑魔法防御课的教授连这一点都分辨不出来吗？”桃乐丝开口嘲讽。
费尔奇正在无泪的伤心哭泣，他瘫坐在桌旁的一把椅子上，用手捂着脸，不敢看洛丽丝夫人。
哈利尽管不喜欢费尔奇，但此刻也忍不住对他产生了一丝同情，不过他更同情的是他自己——如果邓布利多相信了费尔奇的话，他肯定会被开除。
这时，邓布利多低声念叨着一些奇怪的话，并用他的魔杖敲了敲洛丽丝夫人，然而没有反应：洛丽丝夫人还是僵硬地躺在那里，如同一个刚刚做好的标本。
“……我记得在瓦加杜古发生过十分类似的事情，”洛哈特调整好被桃乐丝打断的心情继续说，“一系列的攻击事件，这可不是什么石化，我的自传里有详细记载。当时，我给老百姓们提供了各种各样的护身符，一下子就解决了问题……”
他说话的时候，墙上那些洛哈特的照片都纷纷点头，表示同意。其中一个忘记了取下他的发网。
最后，邓布利多直起身来。
“它没有死，费尔奇。”他轻声说：“桃乐丝说的对，它只是被石化了。”
洛哈特正在数他共阻止了多少次谋杀事件，这时突然停住了。
“啊！我也是这样认为的！”洛哈特说。
“但究竟是怎么回事，我不清楚……”邓布利多补上了他没有说完的话。
“问他！”费尔奇尖叫道，把斑斑驳驳、沾满泪痕的脸转向了哈利。
“二年级学生是不可能做到这一点的，”邓布利多坚决地说，“这需要最高深的黑魔法——”
“是他干的，是他干的！”费尔奇唾沫四溅地说，肥胖松垂的脸变成了紫红色，“你们看见了他在墙上写的字！他发现了——在我的办公室——他知道我是个——我是个——”费尔奇的脸可怕地抽搐着，“他知道我是个哑炮！”
“我根本没碰洛丽丝夫人！”哈利大声说，他不安地意识到大家都在看着他，包括墙上所有的洛哈特，“我连哑炮是什么意思都不知道。”
“胡说！”费尔奇咆哮着说，“他看见了我那封快速念咒的函授信！”
“请允许我说一句，校长。”斯内普教授在阴影里说，哈利内心不祥的感觉更强烈了。
他相信，斯内普说的话绝不会对自己有任何好处。
“也许，波特和他的朋友只是不该在那个时间出现在那个地方，”斯内普说，嘴唇扭动着露出一丝讥笑，仿佛他对此深表怀疑。
“但我们确实遇到了一系列的疑点。他们究竟为什么要到上面的走廊去呢？他们为什么没有参加万圣节的宴会？”
哈利、罗恩和赫敏争先恐后地解释他们去参加了忌辰晚会：“……来了几百个幽灵，他们可以证明我们在那儿——”
“可是在这之后呢，为什么不来参加宴会？”斯内普说，漆黑的眼睛在烛光里闪闪发光，“为什么到上面的走廊去？”
罗恩和赫敏都看着哈利。
“因为—因为——”哈利说，他的心怦怦地狂跳着。
他隐约觉得，如果他对他们说，他是被一个只有他自己能听见的游魂般的声音领到那里去的，这听上去肯定站不住脚。
“因为我们累了，想早一点儿睡觉。”他说。
“不吃晚饭？”斯内普说，枯瘦的脸上闪过一个得意的笑容，“我认为，幽灵在晚会上提供的食物大概不太适合活人吧。”
“我们不饿。”罗恩大声说，同时他的肚子叽里咕噜地响了起来。
斯内普难看的笑容更明显了。
“我的意见是，校长，波特没有完全说实话。”他说，“我们或许应该取消他的一些特权，直到他把事情原原本本地告诉我们。我个人认为，最好让他离开格兰芬多魁地奇队，等态度老实了再说。”
一直老老实实被桃乐丝把玩手指的德拉科眼睛都亮了，显然他觉得他教父的这个主意好极了。
“说实在的，西弗勒斯，”麦格教授厉声说，“我看没有理由不让这孩子打球。这只猫又不是被飞天扫帚打中了脑袋。而且没有证据显示波特做了任何错事。”
邓布利多用探究的目光看了哈利一眼。面对他炯炯发亮的蓝眼睛的凝视，哈利觉得自己被看透了。
“只要没被证明有罪，就是无辜的，西弗勒斯。”他坚定地说。
斯内普显得十分恼怒。费尔奇也是一样：“我的猫被石化了！”费尔奇尖叫着，眼球向外突起，“我希望看到有人受到一些惩罚！”
“我们可以治好它的，费尔奇。”邓布利多耐心地说，“斯普劳特教授最近弄到了一些曼德拉草。一旦它们长大成熟，我就会有一种药可以使洛丽丝夫人起死回生。”
“我来配制，”洛哈特插嘴说，“我配制肯定有一百次了，我可以一边做梦一边配制曼德拉草复活药剂——”
“请原谅，”斯内普冷冷地说，“我认为我才是这所学校的魔药课老师。”
一阵令人尴尬的沉默。
“你们可以走了。”邓布利多对哈利、罗恩和赫敏说。
接着他又看向留下来的桃乐丝：“你觉得呢，桃乐丝。”
桃乐丝拉着德拉科的手，抬头看向那个仿佛洞晓一切的老者：“我不知道，先生。”
“烧焦的痕迹，地上的水迹，恰好损坏的水管，仓皇逃跑的蜘蛛群。”
“以及，被石化的第一个无辜受害者。”
“是谁看到了不详的眼睛？”
“我不知道，先生，你知道吗？”
邓布利多愉悦的笑了，桃乐丝看似什么都没回答他，却又好像什么都说了：“我也不知道，孩子。”
教工和学生中间突然流行起了感冒，弄得校医庞弗雷女士手忙脚乱，她的提神剂有着立竿见影的效果，不过喝下这种药水的人，接连几个小时耳朵里会冒烟。
子弹大的雨点噼噼啪啪地打在城堡的窗户上，好几天都没有停止。
湖水上涨，花坛里一片泥流，海格种的南瓜一个个膨胀得有花棚那么大。
桃乐丝跟德拉科刚刚结束他们的魁地奇训练，说实在的，他们表现的很好，大家都有信心拿下这次比赛的冠军。
回到了斯莱特林休息室里，德拉科拿着干毛巾擦着桃乐丝的头发，她的头发被雨水打湿了，还好他们回来的时候没有遇到费尔奇。
听说有一个学生把青蛙的脑浆弄到了天花板上，搞得他擦拭了许久才清理干净，要是他发现桃乐丝身上的水渍滴到了地板上，他准会把他们都训斥一遍。
“快到万圣节了。”桃乐丝仰着头跟德拉科说话，尾音带着一点撒娇的意味。
德拉科明白她这是在向他讨要糖果：“好吧，桃乐丝，明天我妈妈邮过来的糖果都是你的。”
“希望今年的万圣节晚宴别再出什么岔子。”布雷斯坐在沙发上整理他的袍子：“我可不想晚宴吃到一半就发现学校里又出现一只巨怪。”
万圣节前夕，学校里的同学都在开开心心地参加万圣节的宴会，礼堂里已经像平常那样，用活蝙蝠装饰起来了。
海格种的巨大南瓜被雕刻成了一盏盏灯笼，大得可以容三个人坐在里面。人们还传言说，邓布利多预定了一支骷髅舞蹈团，给大家助兴。
桃乐丝也很期待，不过她期待的不是骷髅舞蹈团，而是当天数不尽的糖果。
她向韦斯莱双子讨要了不少的糖果，味道不错，但吃完总是会发生其它作用：比如头发变成了红色，头上开出了小花，但最有趣的，还是桃乐丝头顶长出了两个猫耳朵，哦当然还有配套的猫尾巴。
那段时间的桃乐丝实在是可爱坏了，韦斯莱双子几乎每一天都要在她面前晃悠一下，然后摸摸她的耳朵。
伦尼就更夸张了，他一看见桃乐丝就不松手，还把她藏在袍子里要偷渡回格兰芬多，还好被布莱兹及时拦下。
从那以后，德拉科总是带着桃乐丝绕着人群走，警惕的就像是怀揣着奶酪的小仓鼠。
“讨厌的格兰芬多，真没见识，不过就是长了两只猫耳朵，这都要怪那两个韦斯莱。”德拉科嘟嘟娜娜的抱怨着。
桃乐丝拿着她白色的猫尾巴卷住了德拉科的手腕：“你不喜欢吗？德拉科。”
她凑近德拉科突然变得通红的脸颊：“你不喜欢吗？”她的猫耳朵抖了两下。
德拉科脸越来越红，好像喝了庞弗雷夫人的提神剂，耳朵都要冒出蒸汽来了，最后，他落荒而逃。
等到桃乐丝的耳朵完全消下去，已经是万圣节晚宴了，整个万圣节晚宴没出什么岔子，除了整个晚宴期间没有看到格兰芬多三人组。
但这些跟桃乐丝扯不上什么关系，她正享受着大把的甜食。
那么格兰芬多三人组干什么去了呢？他们刚刚参加完“差点没头的尼克”的五百岁死亡纪念日，亡灵的宴会果然不适合活人。
晚宴上的东西他们都不能吃，所以结束那边的宴会后，他们打算溜回万圣节晚宴找点吃的，正当他们要去礼堂的时候，哈利突然听到一些低喃，响在他的脑海里。
接着哈利飞奔着把三楼转了个遍，罗恩和赫敏气喘吁吁地跟在后面，三个人马不停蹄，最后转过一个墙角，来到一条空荡荡的过道里。
“哈利，这到底是怎么回事？”罗恩说，一边擦去脸上的汗珠，“我什么也听不见……”
赫敏突然倒抽了一口冷气，指着走廊的下方。
“看！”
在他们面前的墙上，有什么东西在闪闪发亮。他们慢慢走近，眯着眼在黑暗中仔细辨认。
在两扇窗户之间，距地面一尺高的墙面上，涂抹着一些字迹，在燃烧的火把的映照下闪着微光。
密室已经被打开，
与继承人为敌者，警惕。
“那是什么东西——挂在下面？”罗恩说，声音有些颤抖。
他们小心翼翼地靠近，哈利差点儿滑了一跤：地上有一大片水。
罗恩和赫敏一把抓住他，他们一点点儿地走近那条标语，眼睛死死盯着下面的一团黑影。
三个人同时看清了那是什么，吓得向后一跳，溅起一片水花。
是洛丽丝夫人，管理员的那只猫，尾巴挂在火把的支架上，身体僵硬得像块木板，眼睛睁得大大的，直勾勾地瞪着。
三个人一动不动地站着，足有好几秒钟，然后罗恩说道：“我们赶快离开这里吧。”
“是不是应该设法抢救——”哈利不很流利地说。
“听我说，”罗恩说，“我们可不想在这里被人发现。”
然而已经来不及了，一阵低沉的喧闹声，像远处的雷声一样，告诉他们宴会刚刚结束。
从他们所处的走廊的两端，传来几百只脚踏上楼梯的声音，以及人们茶足饭饱后愉快的高声谈笑。接着，学生们就推推挤挤地从两端拥进了过道。
当前面的人看见那只倒挂的猫时，热热闹闹，叽叽喳喳的声音便突然消失了。哈利、罗恩和赫敏孤零零地站在走廊中间，学生们一下子安静了，纷纷挤上前来看这可怕的一幕。
在这片寂静中，有人高声说话了。
“与继承人为敌者，警惕！下一个就是你们，泥巴种！”
是正是德拉科，他和桃乐丝结束了万圣晚宴，正要回斯莱特林的公共休息室。
德拉科挤到人群前面，冰冷的眼睛活泛了起来，平常毫无血色的脸涨得通红。他看着挂在那里的那只静止僵硬的猫，脸上露出了不怀好意的笑容。
“这里出了什么事？出了什么事？”费尔奇无疑是被德拉科的喊声吸引过来的，他用肩膀挤过人群。
接着，他看见了洛丽丝夫人，他跌跌撞撞地后退几步，惊恐地用手抓住自己的脸：
“我的猫！我的猫！洛丽丝夫人怎么了？”他尖叫道。
这时，他突起的眼睛看见了哈利。
“你们！”他尖声嚷道，“你们！你们杀死了我的猫！你们杀死了它！我要杀死你们！我要——”
“阿格斯！”
邓布利多赶到了现场，后面跟着许多其他老师。一眨眼的工夫，他就走过哈利、罗恩和赫敏身边，把洛丽丝夫人从火把支架上解了下来。
“跟我来吧，阿格斯。”他对费尔奇说，“还有你们，波特先生、韦斯莱先生、格兰杰小姐。”
“以及——斯威特小姐。”他睿智的眼睛看向桃乐丝。
“我也要去！”德拉科跟着喊到，邓布利多同意了。
洛哈特急煎煎地走上前来。
“我的办公室离这儿最近，校长——就在楼上——你们可以——”
“谢谢你，吉德罗。”邓布利多说。
沉默的人群向两边分开，让他们通过。洛哈特非常兴奋，一副神气活现的样子，匆匆跟在邓布利多身后；麦格教授和斯内普也跟了上来。
当他们走进洛哈特昏暗的办公室时，墙上突然起了一阵骚动。
几张照片上的洛哈特慌慌张张地躲了起来，他们的头发上还带着卷发筒。
这时，真正的洛哈特点燃桌上的蜡烛，退到后面，邓布利多把洛丽丝夫人放在光洁的桌面上，开始仔细检查。
哈利、罗恩和赫敏紧张地交换了一下眼色，便坐到烛光照不到的几把椅子上，密切注视着。
哈利还看向了桃乐丝那边，她正把玩着德拉科白皙微凉的手指，一副气定神闲的样子。
邓布利多歪扭的长鼻子几乎碰到了洛丽丝夫人身上的毛。他透过半月形的眼镜片仔细端详着它，修长的手指轻轻地这里戳戳，那里捅捅。
麦格教授弯着腰，眯着眼睛细细地看着，脸也差不多碰到了猫。
斯内普站在他们后面，半个身子藏在阴影里，显得阴森森的。他脸上的表情十分古怪：就好像在拼命克制自己不要笑出来。洛哈特在他们周围徘徊，不停地出谋划策。
“肯定是一个魔咒害死了它——很可能是变形拷打咒。我多次看见别人使用这种咒语，真遗憾我当时不在场，我恰好知道那个解咒法，本来可以救它的……”
“闭嘴吧，草包。”桃乐丝丝毫不给他面子。
“它只是被石化了，还没死呢。难道伟大的黑魔法防御课的教授连这一点都分辨不出来吗？”桃乐丝开口嘲讽。
费尔奇正在无泪的伤心哭泣，他瘫坐在桌旁的一把椅子上，用手捂着脸，不敢看洛丽丝夫人。
哈利尽管不喜欢费尔奇，但此刻也忍不住对他产生了一丝同情，不过他更同情的是他自己——如果邓布利多相信了费尔奇的话，他肯定会被开除。
这时，邓布利多低声念叨着一些奇怪的话，并用他的魔杖敲了敲洛丽丝夫人，然而没有反应：洛丽丝夫人还是僵硬地躺在那里，如同一个刚刚做好的标本。
“……我记得在瓦加杜古发生过十分类似的事情，”洛哈特调整好被桃乐丝打断的心情继续说，“一系列的攻击事件，这可不是什么石化，我的自传里有详细记载。当时，我给老百姓们提供了各种各样的护身符，一下子就解决了问题……”
他说话的时候，墙上那些洛哈特的照片都纷纷点头，表示同意。其中一个忘记了取下他的发网。
最后，邓布利多直起身来。
“它没有死，费尔奇。”他轻声说：“桃乐丝说的对，它只是被石化了。”
洛哈特正在数他共阻止了多少次谋杀事件，这时突然停住了。
“啊！我也是这样认为的！”洛哈特说。
“但究竟是怎么回事，我不清楚……”邓布利多补上了他没有说完的话。
“问他！”费尔奇尖叫道，把斑斑驳驳、沾满泪痕的脸转向了哈利。
“二年级学生是不可能做到这一点的，”邓布利多坚决地说，“这需要最高深的黑魔法——”
“是他干的，是他干的！”费尔奇唾沫四溅地说，肥胖松垂的脸变成了紫红色，“你们看见了他在墙上写的字！他发现了——在我的办公室——他知道我是个——我是个——”费尔奇的脸可怕地抽搐着，“他知道我是个哑炮！”
“我根本没碰洛丽丝夫人！”哈利大声说，他不安地意识到大家都在看着他，包括墙上所有的洛哈特，“我连哑炮是什么意思都不知道。”
“胡说！”费尔奇咆哮着说，“他看见了我那封快速念咒的函授信！”
“请允许我说一句，校长。”斯内普教授在阴影里说，哈利内心不祥的感觉更强烈了。
他相信，斯内普说的话绝不会对自己有任何好处。
“也许，波特和他的朋友只是不该在那个时间出现在那个地方，”斯内普说，嘴唇扭动着露出一丝讥笑，仿佛他对此深表怀疑。
“但我们确实遇到了一系列的疑点。他们究竟为什么要到上面的走廊去呢？他们为什么没有参加万圣节的宴会？”
哈利、罗恩和赫敏争先恐后地解释他们去参加了忌辰晚会：“……来了几百个幽灵，他们可以证明我们在那儿——”
“可是在这之后呢，为什么不来参加宴会？”斯内普说，漆黑的眼睛在烛光里闪闪发光，“为什么到上面的走廊去？”
罗恩和赫敏都看着哈利。
“因为—因为——”哈利说，他的心怦怦地狂跳着。
他隐约觉得，如果他对他们说，他是被一个只有他自己能听见的游魂般的声音领到那里去的，这听上去肯定站不住脚。
“因为我们累了，想早一点儿睡觉。”他说。
“不吃晚饭？”斯内普说，枯瘦的脸上闪过一个得意的笑容，“我认为，幽灵在晚会上提供的食物大概不太适合活人吧。”
“我们不饿。”罗恩大声说，同时他的肚子叽里咕噜地响了起来。
斯内普难看的笑容更明显了。
“我的意见是，校长，波特没有完全说实话。”他说，“我们或许应该取消他的一些特权，直到他把事情原原本本地告诉我们。我个人认为，最好让他离开格兰芬多魁地奇队，等态度老实了再说。”
一直老老实实被桃乐丝把玩手指的德拉科眼睛都亮了，显然他觉得他教父的这个主意好极了。
“说实在的，西弗勒斯，”麦格教授厉声说，“我看没有理由不让这孩子打球。这只猫又不是被飞天扫帚打中了脑袋。而且没有证据显示波特做了任何错事。”
邓布利多用探究的目光看了哈利一眼。面对他炯炯发亮的蓝眼睛的凝视，哈利觉得自己被看透了。
“只要没被证明有罪，就是无辜的，西弗勒斯。”他坚定地说。
斯内普显得十分恼怒。费尔奇也是一样：“我的猫被石化了！”费尔奇尖叫着，眼球向外突起，“我希望看到有人受到一些惩罚！”
“我们可以治好它的，费尔奇。”邓布利多耐心地说，“斯普劳特教授最近弄到了一些曼德拉草。一旦它们长大成熟，我就会有一种药可以使洛丽丝夫人起死回生。”
“我来配制，”洛哈特插嘴说，“我配制肯定有一百次了，我可以一边做梦一边配制曼德拉草复活药剂——”
“请原谅，”斯内普冷冷地说，“我认为我才是这所学校的魔药课老师。”
一阵令人尴尬的沉默。
“你们可以走了。”邓布利多对哈利、罗恩和赫敏说。
接着他又看向留下来的桃乐丝：“你觉得呢，桃乐丝。”
桃乐丝拉着德拉科的手，抬头看向那个仿佛洞晓一切的老者：“我不知道，先生。”
“烧焦的痕迹，地上的水迹，恰好损坏的水管，仓皇逃跑的蜘蛛群。”
“以及，被石化的第一个无辜受害者。”
“是谁看到了不详的眼睛？”
“我不知道，先生，你知道吗？”
邓布利多愉悦的笑了，桃乐丝看似什么都没回答他，却又好像什么都说了：“我也不知道，孩子。”