进入密室
那个水池看上去很平常，桃乐丝走到那里，指尖点在了在一个铜龙头的侧面，上面刻着一条小小的蛇。
“这个龙头从来都不出水。”桃金娘看到桃乐丝想把龙头拧开，高兴地说。
“哈利，”桃乐丝懒懒的看向他说：“你用蛇佬腔说几句话。”
“可是——”哈利拼命地想，以前，他总是在面对一条真蛇时才能说蛇佬腔。
他死死地盯着那条刻出来的小蛇，试着把它想象成一条真蛇。
“打开。”他说。
他抬头看着罗恩，罗恩摇了摇头。
“不行，你说的是人话。”他说。
哈利又转过头去望着那条蛇，强迫自己相信它是活的。
哈利想，如果他把头晃动几下，那么摇曳的烛光就会使那条蛇看上去仿佛在动似的。
“打开。”他说。
然而，听到的不是这句话，从他嘴里发出的是一种奇怪的咝咝声。
顿时，龙头发出一道耀眼的白光，开始飞快地旋转。
接着，水池也动了起来，他们眼看着水池慢慢地从视线中消失了，露出一根十分粗大的水管，可以容一个人钻进去。
“我真不敢相信，所谓的密室入口竟然就在这个破地方。”德拉科拧着眉头，一脸不可忍受。
“好了，走吧。”桃乐丝摸了摸德拉科的手，说。
“好吧，看来你们不需要我了，”洛哈特说，脸上又露出了一丝丝他惯有的那种笑容，“我就——”
他伸手抓住门把手，可是罗恩和哈利都用魔杖指向了他。
“你可以第一个下去。”罗恩吼道。
失去了魔杖的洛哈特脸色煞白，慢慢地走近洞口。
“孩子们，”他说，声音可怜兮兮的，“孩子们，这有什么用呢？”
哈利用魔杖捅了捅他的后背，洛哈特把双腿伸进了管子。
“我真的认为这样不——”他还想往下说，可是罗恩推了他一把，他就一下子滑了下去，看不见了。
哈利紧跟着也慢慢钻进管子，然后一松手，让自己滑落下去。
接着是德拉科，他怀里抱着桃乐丝，一脸嫌弃到向下滑去。
那感觉就像飞快地冲下一个黑暗的、黏糊糊的、没完没了的滑道。
桃乐丝可以看见还有许多管子向四面八方岔开，但都没有这根管子这么粗。
他们的这根管子曲曲折折，七绕八绕，坡度很陡地一路向下。
桃乐丝感觉到他们已经滑落到学校地底下很深很深的地方，甚至比那些地下教室还要深。
她可以听见前面的几人，在拐弯处发出轻微的碰撞声。
接着，就在桃乐丝开始感到眩晕恶心的时候，她突然被德拉科带着落到了地面上。
水管变成了水平的，他们从管口冒了出来，噗的一声跌在潮湿的地上。
这是一条黑暗的石头隧道，大得可以容人站在里面。
在离桃乐丝很近的地方，洛哈特正从地上爬起来，浑身黏泥，脸色苍白得像一个幽灵。
桃乐丝用了几个“清洁一新”来清除他们几个身上的污垢，当然，她没管洛哈特。
“我们肯定到了学校下面好几英里深的地方。”哈利说，他的声音在漆黑的隧道里回响。
“就是到了湖底下，波特，动动你的脑子。”德拉科不耐烦的说，他眯起眼睛，打量着周围黑魆魆，黏糊糊的墙壁。
“真恶心。”德拉科一脸嫌弃，密室根本不像他想的那样神秘又大气。
然后，他们几个人都转眼盯着黑暗的前方。
“荧光闪烁！”哈利朝他的魔杖低声说了一句，魔杖便又发出了亮光。“走吧。”
他对桃乐丝他们说，五个人的脚啪哒啪哒地踩在潮湿的地面上，发出很响的声音。
隧道里太黑了，他们只能看见面前的一小块地方。
魔杖的光把他们的影子映在湿乎乎的墙壁上，看上去像妖怪一样。
“记住，”当他们小心地往前走着时，哈利低声说道，“只要一有动静，就赶紧闭上眼睛……”
“倒不用这么谨慎，你吓到德拉科了。”桃乐丝瞪了哈利一眼，她捏捏德拉科的手心：“我在，德拉科。”
德拉科的脸在黑暗里发红，他哼了一声来表示自己根本没有害怕。
可是隧道里依旧像坟墓一样寂然无声，他们只听见一个出乎意料的声音，咔啪，结果发现是罗恩踩到了一个老鼠的头骨。
哈利把魔杖放低，查看地面，发现到处都是一些小动物的骨头，哈利拼命克制住自己，不去想象金妮被他们找到时会是什么样子。
“别怕，金妮没事的。”桃乐丝敷衍的安慰了一句。
哈利点了点头，接着向前面走去，转过隧道里一个黑暗的弯道。
“哈利，那儿有个什么东西……”罗恩一把抓住哈利的肩膀，声音嘶哑地说。
几个人顿时呆立不动了，注视着。
哈利看见一个盘绕着的庞然大物的轮廓，躺在隧道的另一边，一动不动。
“也许它睡着了。”他喘着气说，回头望了望另外几个人。
洛哈特用手紧紧捂住自己的眼睛，哈利又转过头去看着那庞然大物，他的心跳得飞快，感到胸膛里隐隐作痛。
德拉科一下子就拽紧了桃乐丝的手，桃乐丝能感觉到他的指尖在一瞬间变得冰凉。
“看仔细点……”桃乐丝有点无语。
桃乐丝挥手，点点荧光点亮了隧道。
光线照在一副巨大的蛇皮上，绿盈盈的，十分鲜艳，一看就是一条毒蛇的皮，盘绕着躺在隧道的地面上，里面是空的。
显然，那个刚褪下这层皮的动物至少有二十英尺长。
“天哪。”罗恩无力地叹了一声。
他们身后突然传来一个动静，是吉德罗.洛哈特膝盖一软，瘫倒了。
“起来。”罗恩严厉地说，用魔杖指着洛哈特。
洛哈特站了起来——他扑向罗恩，把他撞翻在地。
哈利冲上前去，可是已经来不及了。
洛哈特气喘吁吁地站起身，手里拿着罗恩的魔杖，脸上又挂着他那特有的笑容，露出了晶亮的牙齿。
桃乐丝还是一副气定神闲的模样。
“孩子们，你们的冒险到此结束了！”他说，“我要把这张皮带到学校去，对他们说，我来晚了，没能救得了那个姑娘，而你们一看见她血肉模糊的尸体，就令人痛心地丧失了理智。
“向你们的记忆告别吧！”
他把罗恩那根失灵的魔杖高高地举过头顶，大喊一声：“一忘皆空！”
嘭！魔杖突然爆炸了，其威力不亚于一枚小炸弹。
哈利用胳膊护住脑袋，撒腿就跑，被盘绕着的蛇皮绊倒，躲过了从隧道天花板上崩落到地面上的大块碎石。
然后，他站起来，和桃乐丝还有德拉科面对着一堵厚厚的碎石墙——刚刚桃乐丝立刻带着德拉科漂浮起来，躲到了安全的地方。
“罗恩！”哈利喊道，“你没事吧？罗恩！”
“我在这里！”碎石墙后面传来罗恩发闷的声音，“我没事。不过这个笨蛋可倒了霉——他被魔杖击中了。”
随着一记沉闷的撞击声，有人大声惨叫：“哎哟。”从声音听，似乎罗恩踢中了洛哈特的小腿肚子。
“现在怎么办呢？”罗恩说，声音显得很绝望，“我们过不去了。要花好长时间才能……”
桃乐丝抬头望望隧道的天花板，那里出现了几道巨大的裂口。
她从来没有试过用魔法分开像这些岩石这么大的东西，而现在进行尝试似乎不太合适——万一整个隧道都塌下来了呢？
岩石那边又传来一声撞击和一声“哎哟”，他们在浪费时间。
金妮已经在密室里待了好几个小时了，桃乐丝知道，眼下只有一个办法，而且他们本来也帮不上什么忙。
“在这儿等着，”她大声对罗恩说，“和洛哈特一起等着。我带着德拉科和哈利继续往前走。”
哈利也大喊：“如果我们没有在一个小时内回来……”
接着是片刻意味深长的停顿。
“我来看看能不能把这块石头搬走，”罗恩说，似乎竭力使语调保持平稳，“这样你就能——就能钻回来了。还有，哈利——”
“待会儿见。”哈利说，他努力给自己颤抖的声音里注入一些自信。
“别想生离死别一样，先生们，还有我在。”桃乐丝这么说着。
然后，他们走过了那张巨大的蛇皮。
很快，罗恩吭哧吭哧搬石头的声音听不见了。
隧道转了一个弯又一个弯，哈利的每一根神经都在很不舒服地颤抖着。
他希望快点走到隧道的尽头，同时又害怕隧道真的到了尽头。
但桃乐丝依旧一副秋游的样子，还在逗着德拉科，哈利突然想起来，上个学期她也是这种态度和奇洛教授打的。
最后，他们小心地转过又一个弯道，终于发现前面立着一堵结结实实的墙，上面刻着两条互相缠绕的蛇，它们的眼睛里镶着大大的、闪闪发亮的绿宝石。
哈利一步步地走近，感到喉咙发干。
现在不需要把这两条石头蛇假想成真的了，它们的眼睛看上去跟活的一模一样。
哈利看了桃乐丝一眼，桃乐丝冲他点了点头。
哈利知道他必须怎么做了，他清了清喉咙，那绿宝石的眼睛似乎在闪烁。
“打开。”哈利用低沉的、喑哑的咝咝声说。
两条蛇分开了，石墙从中间裂开，慢慢滑到两边消失了。
三个人走了进去。
“这个龙头从来都不出水。”桃金娘看到桃乐丝想把龙头拧开，高兴地说。
“哈利，”桃乐丝懒懒的看向他说：“你用蛇佬腔说几句话。”
“可是——”哈利拼命地想，以前，他总是在面对一条真蛇时才能说蛇佬腔。
他死死地盯着那条刻出来的小蛇，试着把它想象成一条真蛇。
“打开。”他说。
他抬头看着罗恩，罗恩摇了摇头。
“不行，你说的是人话。”他说。
哈利又转过头去望着那条蛇，强迫自己相信它是活的。
哈利想，如果他把头晃动几下，那么摇曳的烛光就会使那条蛇看上去仿佛在动似的。
“打开。”他说。
然而，听到的不是这句话，从他嘴里发出的是一种奇怪的咝咝声。
顿时，龙头发出一道耀眼的白光，开始飞快地旋转。
接着，水池也动了起来，他们眼看着水池慢慢地从视线中消失了，露出一根十分粗大的水管，可以容一个人钻进去。
“我真不敢相信，所谓的密室入口竟然就在这个破地方。”德拉科拧着眉头，一脸不可忍受。
“好了，走吧。”桃乐丝摸了摸德拉科的手，说。
“好吧，看来你们不需要我了，”洛哈特说，脸上又露出了一丝丝他惯有的那种笑容，“我就——”
他伸手抓住门把手，可是罗恩和哈利都用魔杖指向了他。
“你可以第一个下去。”罗恩吼道。
失去了魔杖的洛哈特脸色煞白，慢慢地走近洞口。
“孩子们，”他说，声音可怜兮兮的，“孩子们，这有什么用呢？”
哈利用魔杖捅了捅他的后背，洛哈特把双腿伸进了管子。
“我真的认为这样不——”他还想往下说，可是罗恩推了他一把，他就一下子滑了下去，看不见了。
哈利紧跟着也慢慢钻进管子，然后一松手，让自己滑落下去。
接着是德拉科，他怀里抱着桃乐丝，一脸嫌弃到向下滑去。
那感觉就像飞快地冲下一个黑暗的、黏糊糊的、没完没了的滑道。
桃乐丝可以看见还有许多管子向四面八方岔开，但都没有这根管子这么粗。
他们的这根管子曲曲折折，七绕八绕，坡度很陡地一路向下。
桃乐丝感觉到他们已经滑落到学校地底下很深很深的地方，甚至比那些地下教室还要深。
她可以听见前面的几人，在拐弯处发出轻微的碰撞声。
接着，就在桃乐丝开始感到眩晕恶心的时候，她突然被德拉科带着落到了地面上。
水管变成了水平的，他们从管口冒了出来，噗的一声跌在潮湿的地上。
这是一条黑暗的石头隧道，大得可以容人站在里面。
在离桃乐丝很近的地方，洛哈特正从地上爬起来，浑身黏泥，脸色苍白得像一个幽灵。
桃乐丝用了几个“清洁一新”来清除他们几个身上的污垢，当然，她没管洛哈特。
“我们肯定到了学校下面好几英里深的地方。”哈利说，他的声音在漆黑的隧道里回响。
“就是到了湖底下，波特，动动你的脑子。”德拉科不耐烦的说，他眯起眼睛，打量着周围黑魆魆，黏糊糊的墙壁。
“真恶心。”德拉科一脸嫌弃，密室根本不像他想的那样神秘又大气。
然后，他们几个人都转眼盯着黑暗的前方。
“荧光闪烁！”哈利朝他的魔杖低声说了一句，魔杖便又发出了亮光。“走吧。”
他对桃乐丝他们说，五个人的脚啪哒啪哒地踩在潮湿的地面上，发出很响的声音。
隧道里太黑了，他们只能看见面前的一小块地方。
魔杖的光把他们的影子映在湿乎乎的墙壁上，看上去像妖怪一样。
“记住，”当他们小心地往前走着时，哈利低声说道，“只要一有动静，就赶紧闭上眼睛……”
“倒不用这么谨慎，你吓到德拉科了。”桃乐丝瞪了哈利一眼，她捏捏德拉科的手心：“我在，德拉科。”
德拉科的脸在黑暗里发红，他哼了一声来表示自己根本没有害怕。
可是隧道里依旧像坟墓一样寂然无声，他们只听见一个出乎意料的声音，咔啪，结果发现是罗恩踩到了一个老鼠的头骨。
哈利把魔杖放低，查看地面，发现到处都是一些小动物的骨头，哈利拼命克制住自己，不去想象金妮被他们找到时会是什么样子。
“别怕，金妮没事的。”桃乐丝敷衍的安慰了一句。
哈利点了点头，接着向前面走去，转过隧道里一个黑暗的弯道。
“哈利，那儿有个什么东西……”罗恩一把抓住哈利的肩膀，声音嘶哑地说。
几个人顿时呆立不动了，注视着。
哈利看见一个盘绕着的庞然大物的轮廓，躺在隧道的另一边，一动不动。
“也许它睡着了。”他喘着气说，回头望了望另外几个人。
洛哈特用手紧紧捂住自己的眼睛，哈利又转过头去看着那庞然大物，他的心跳得飞快，感到胸膛里隐隐作痛。
德拉科一下子就拽紧了桃乐丝的手，桃乐丝能感觉到他的指尖在一瞬间变得冰凉。
“看仔细点……”桃乐丝有点无语。
桃乐丝挥手，点点荧光点亮了隧道。
光线照在一副巨大的蛇皮上，绿盈盈的，十分鲜艳，一看就是一条毒蛇的皮，盘绕着躺在隧道的地面上，里面是空的。
显然，那个刚褪下这层皮的动物至少有二十英尺长。
“天哪。”罗恩无力地叹了一声。
他们身后突然传来一个动静，是吉德罗.洛哈特膝盖一软，瘫倒了。
“起来。”罗恩严厉地说，用魔杖指着洛哈特。
洛哈特站了起来——他扑向罗恩，把他撞翻在地。
哈利冲上前去，可是已经来不及了。
洛哈特气喘吁吁地站起身，手里拿着罗恩的魔杖，脸上又挂着他那特有的笑容，露出了晶亮的牙齿。
桃乐丝还是一副气定神闲的模样。
“孩子们，你们的冒险到此结束了！”他说，“我要把这张皮带到学校去，对他们说，我来晚了，没能救得了那个姑娘，而你们一看见她血肉模糊的尸体，就令人痛心地丧失了理智。
“向你们的记忆告别吧！”
他把罗恩那根失灵的魔杖高高地举过头顶，大喊一声：“一忘皆空！”
嘭！魔杖突然爆炸了，其威力不亚于一枚小炸弹。
哈利用胳膊护住脑袋，撒腿就跑，被盘绕着的蛇皮绊倒，躲过了从隧道天花板上崩落到地面上的大块碎石。
然后，他站起来，和桃乐丝还有德拉科面对着一堵厚厚的碎石墙——刚刚桃乐丝立刻带着德拉科漂浮起来，躲到了安全的地方。
“罗恩！”哈利喊道，“你没事吧？罗恩！”
“我在这里！”碎石墙后面传来罗恩发闷的声音，“我没事。不过这个笨蛋可倒了霉——他被魔杖击中了。”
随着一记沉闷的撞击声，有人大声惨叫：“哎哟。”从声音听，似乎罗恩踢中了洛哈特的小腿肚子。
“现在怎么办呢？”罗恩说，声音显得很绝望，“我们过不去了。要花好长时间才能……”
桃乐丝抬头望望隧道的天花板，那里出现了几道巨大的裂口。
她从来没有试过用魔法分开像这些岩石这么大的东西，而现在进行尝试似乎不太合适——万一整个隧道都塌下来了呢？
岩石那边又传来一声撞击和一声“哎哟”，他们在浪费时间。
金妮已经在密室里待了好几个小时了，桃乐丝知道，眼下只有一个办法，而且他们本来也帮不上什么忙。
“在这儿等着，”她大声对罗恩说，“和洛哈特一起等着。我带着德拉科和哈利继续往前走。”
哈利也大喊：“如果我们没有在一个小时内回来……”
接着是片刻意味深长的停顿。
“我来看看能不能把这块石头搬走，”罗恩说，似乎竭力使语调保持平稳，“这样你就能——就能钻回来了。还有，哈利——”
“待会儿见。”哈利说，他努力给自己颤抖的声音里注入一些自信。
“别想生离死别一样，先生们，还有我在。”桃乐丝这么说着。
然后，他们走过了那张巨大的蛇皮。
很快，罗恩吭哧吭哧搬石头的声音听不见了。
隧道转了一个弯又一个弯，哈利的每一根神经都在很不舒服地颤抖着。
他希望快点走到隧道的尽头，同时又害怕隧道真的到了尽头。
但桃乐丝依旧一副秋游的样子，还在逗着德拉科，哈利突然想起来，上个学期她也是这种态度和奇洛教授打的。
最后，他们小心地转过又一个弯道，终于发现前面立着一堵结结实实的墙，上面刻着两条互相缠绕的蛇，它们的眼睛里镶着大大的、闪闪发亮的绿宝石。
哈利一步步地走近，感到喉咙发干。
现在不需要把这两条石头蛇假想成真的了，它们的眼睛看上去跟活的一模一样。
哈利看了桃乐丝一眼，桃乐丝冲他点了点头。
哈利知道他必须怎么做了，他清了清喉咙，那绿宝石的眼睛似乎在闪烁。
“打开。”哈利用低沉的、喑哑的咝咝声说。
两条蛇分开了，石墙从中间裂开，慢慢滑到两边消失了。
三个人走了进去。