复活节假期并不轻松，三年级学生从没做过这么多作业。
纳威.隆巴顿似乎要神经崩溃了，而且不止他一个人这样。
“这也叫过节！”一天午饭的时候西莫.斐尼甘在礼堂里嚷嚷道，“离考试还远着呢，他们这是干吗呀？”
但谁都没有赫敏更忙，即使没有了占卜课，她上的课还是比别人多。
她夜里通常是最晚离开格兰芬多公共休息室，第二天早上又第一个到图书馆。
她眼睛下面像卢平那样有了黑圈，而且总是快要哭出来的样子。
与她形成鲜明对比的是桃乐丝，最近她借由着受伤，在斯莱特林里作威作福，长桌上的甜点永远是她第一个挑选，每一间教室都一定有人给她占好最好的座位——甚至都用不到克拉布和高尔。
魔药课是桃乐丝偷懒得没那么明目张胆的课，但大部分材料也都是德拉科处理的，她只负责清洗和切根，斯内普教授也睁一只眼闭一只眼。
复活节假期不用上课，但这也不妨碍桃乐丝偷懒，魔药学和草药学的作业交给德拉科，变形课的作业交给布雷斯，魔法史和魔咒课的作业交给西奥多，就连布莱兹也被桃乐丝拉来处理她的占卜课的作业……
神奇动物保护课，海格给他们布置了照顾弗洛伯毛虫的心得体会作业，桃乐丝心安理得的甩给了哈利。
她这么任性，但被她麻烦着的众人也没有不满的意思，德拉科甚至有些埋怨她找别人帮她完成作业，他认为他一个人就能帮桃乐丝写完作业。
哈利忙着帮桃乐丝写一份心得体会——至少要和他自己的不同，赫敏忙着自己的学业，罗恩呢？
罗恩把巴克比克上诉的事接了过去，不做作业时，他便埋头翻阅厚厚的书籍，诸如《鹰头马身有翼兽心理手册》《珍禽还是恶兽？》《鹰头马身有翼兽之残暴性研究》等。
他太投入了，以至于忘记了要对克鲁克山凶狠一点儿。
德拉科开始每天魁地奇训练之余见缝插针地做作业，还要跟斯莱特林的队员们没完没了地讨论战术。
斯莱特林对格兰芬多的比赛将于复活节后的第一个星期六举行。
斯莱特林队在联赛中整整领先两百分，这就是说哈利他们需要赢两百分以上才能夺杯——伍德经常对队员们提起这一点。
这还意味着获胜的压力大部分落到了哈利的头上，因为抓住金色飞贼就能得到一百五十分。
哈利因为这些事情而显得有些憔悴，这更给了德拉科嘲笑他的机会。
但是德拉科很快就顾不上这一点了，因为桃乐丝坚持要参加比赛。
“桃乐丝，拜托。”德拉科用手扶着额头，细碎的铂金色头发落在他骨节分明苍白的手背上：“你伤还没好，怎么可能去参加魁地奇比赛呢。”
“霍琦女士也不会同意这一点的。”德拉科试图用事实来说服桃乐丝。
但是桃乐丝只是执拗的看着德拉科，桃乐丝决定的事情没有谁能动摇。
说真的，当桃乐丝漂亮的眼尾泛红，宝石蓝和黄金色的眼瞳带着水光，可怜巴巴的望着你时。
你会忘了她是一个多么强势的小混蛋，只想满足她的诉求。
德拉科和布莱兹显然是没能扛得住桃乐丝这一招，伦尼更不用说了，而里德尔永远只会支持桃乐丝的决定——无论那个决定有多么离谱。
布雷斯和西奥多见他们都同意了，也只能无奈的表示支持，并且答应桃乐丝会去看她的比赛。
整个格兰芬多显得比斯莱特林紧张的多。
“你只能在我们领先五十分以上时抓住它，”伍德不断地对哈利说，“只能在领先五十分以上的时候，哈利，不然我们就会赢了比赛而输掉奖杯。你明白吗？你必须抓住飞贼，但只能在我们——”
“我知道了，奥利弗！”哈利喊道。
整个格兰芬多学院都心系着这场即将来临的比赛。
继传奇人物查理.韦斯莱——罗恩的二哥，担任找球手的时代之后，格兰芬多还一直没有夺得过魁地奇杯。
不过，哈利怀疑没有一个人——包括伍德，像他这么想赢。
哈利和德拉科之间的敌意达到了顶点。德拉科还在为霍格莫德村扔泥巴事件还有赫敏和桃乐丝之间的冲突耿耿于怀，而哈利和那个泥巴种居然逃脱了惩罚，这更令他气破了肚皮。
而哈利没有忘记德拉科在拉文克劳那场比赛中对他使的坏，并且巴克比克的事更让他下定决心要在全校师生面前打败德拉科。
在所有人的记忆中，没有一场比赛是在这样充满火药味的气氛中来临的。
复活节后，两支球队以及两个学院之间的紧张关系达到了一触即发的程度。
走廊里发生了一些小混战，在最恶劣的一起中，一名格兰芬多四年级学生和一名斯莱特林六年级学生进了校医院，他们的耳朵里都冒出了韭菜。
哈利的日子变得特别难过，他去上课时，总有斯莱特林的学生伸出腿来绊他。
无论他走到哪儿，克拉布和高尔总会冒出来，看见他被人围着，便失望地挪到一边。
伍德吩咐哈利到哪里都必须有人陪伴，防止斯莱特林的人害得他上不了场。
格兰芬多全院学生都踊跃承担这一任务，以至于哈利都无法按时走进课堂，因为他身边总是围着一大群叽叽喳喳的人。
哈利对火弩箭的安全比对他自己更关心。
不飞的时候，他把扫帚小心地锁在箱子里，课间经常冲回格兰芬多塔楼去看看它还在不在那儿。
德拉科对于他们这种小心翼翼的态度表示了极大的嘲讽，他嘲讽哈利是一只鸡宝宝，而所有格兰芬多的人都是老母鸡，把哈利看得比什么都重要。
至于对于火弩箭的态度，桃乐丝把火弩箭缩小了让德拉科随身携带，不然他估计会紧张得比哈利还厉害。
纳威.隆巴顿似乎要神经崩溃了，而且不止他一个人这样。
“这也叫过节！”一天午饭的时候西莫.斐尼甘在礼堂里嚷嚷道，“离考试还远着呢，他们这是干吗呀？”
但谁都没有赫敏更忙，即使没有了占卜课，她上的课还是比别人多。
她夜里通常是最晚离开格兰芬多公共休息室，第二天早上又第一个到图书馆。
她眼睛下面像卢平那样有了黑圈，而且总是快要哭出来的样子。
与她形成鲜明对比的是桃乐丝，最近她借由着受伤，在斯莱特林里作威作福，长桌上的甜点永远是她第一个挑选，每一间教室都一定有人给她占好最好的座位——甚至都用不到克拉布和高尔。
魔药课是桃乐丝偷懒得没那么明目张胆的课，但大部分材料也都是德拉科处理的，她只负责清洗和切根，斯内普教授也睁一只眼闭一只眼。
复活节假期不用上课，但这也不妨碍桃乐丝偷懒，魔药学和草药学的作业交给德拉科，变形课的作业交给布雷斯，魔法史和魔咒课的作业交给西奥多，就连布莱兹也被桃乐丝拉来处理她的占卜课的作业……
神奇动物保护课，海格给他们布置了照顾弗洛伯毛虫的心得体会作业，桃乐丝心安理得的甩给了哈利。
她这么任性，但被她麻烦着的众人也没有不满的意思，德拉科甚至有些埋怨她找别人帮她完成作业，他认为他一个人就能帮桃乐丝写完作业。
哈利忙着帮桃乐丝写一份心得体会——至少要和他自己的不同，赫敏忙着自己的学业，罗恩呢？
罗恩把巴克比克上诉的事接了过去，不做作业时，他便埋头翻阅厚厚的书籍，诸如《鹰头马身有翼兽心理手册》《珍禽还是恶兽？》《鹰头马身有翼兽之残暴性研究》等。
他太投入了，以至于忘记了要对克鲁克山凶狠一点儿。
德拉科开始每天魁地奇训练之余见缝插针地做作业，还要跟斯莱特林的队员们没完没了地讨论战术。
斯莱特林对格兰芬多的比赛将于复活节后的第一个星期六举行。
斯莱特林队在联赛中整整领先两百分，这就是说哈利他们需要赢两百分以上才能夺杯——伍德经常对队员们提起这一点。
这还意味着获胜的压力大部分落到了哈利的头上，因为抓住金色飞贼就能得到一百五十分。
哈利因为这些事情而显得有些憔悴，这更给了德拉科嘲笑他的机会。
但是德拉科很快就顾不上这一点了，因为桃乐丝坚持要参加比赛。
“桃乐丝，拜托。”德拉科用手扶着额头，细碎的铂金色头发落在他骨节分明苍白的手背上：“你伤还没好，怎么可能去参加魁地奇比赛呢。”
“霍琦女士也不会同意这一点的。”德拉科试图用事实来说服桃乐丝。
但是桃乐丝只是执拗的看着德拉科，桃乐丝决定的事情没有谁能动摇。
说真的，当桃乐丝漂亮的眼尾泛红，宝石蓝和黄金色的眼瞳带着水光，可怜巴巴的望着你时。
你会忘了她是一个多么强势的小混蛋，只想满足她的诉求。
德拉科和布莱兹显然是没能扛得住桃乐丝这一招，伦尼更不用说了，而里德尔永远只会支持桃乐丝的决定——无论那个决定有多么离谱。
布雷斯和西奥多见他们都同意了，也只能无奈的表示支持，并且答应桃乐丝会去看她的比赛。
整个格兰芬多显得比斯莱特林紧张的多。
“你只能在我们领先五十分以上时抓住它，”伍德不断地对哈利说，“只能在领先五十分以上的时候，哈利，不然我们就会赢了比赛而输掉奖杯。你明白吗？你必须抓住飞贼，但只能在我们——”
“我知道了，奥利弗！”哈利喊道。
整个格兰芬多学院都心系着这场即将来临的比赛。
继传奇人物查理.韦斯莱——罗恩的二哥，担任找球手的时代之后，格兰芬多还一直没有夺得过魁地奇杯。
不过，哈利怀疑没有一个人——包括伍德，像他这么想赢。
哈利和德拉科之间的敌意达到了顶点。德拉科还在为霍格莫德村扔泥巴事件还有赫敏和桃乐丝之间的冲突耿耿于怀，而哈利和那个泥巴种居然逃脱了惩罚，这更令他气破了肚皮。
而哈利没有忘记德拉科在拉文克劳那场比赛中对他使的坏，并且巴克比克的事更让他下定决心要在全校师生面前打败德拉科。
在所有人的记忆中，没有一场比赛是在这样充满火药味的气氛中来临的。
复活节后，两支球队以及两个学院之间的紧张关系达到了一触即发的程度。
走廊里发生了一些小混战，在最恶劣的一起中，一名格兰芬多四年级学生和一名斯莱特林六年级学生进了校医院，他们的耳朵里都冒出了韭菜。
哈利的日子变得特别难过，他去上课时，总有斯莱特林的学生伸出腿来绊他。
无论他走到哪儿，克拉布和高尔总会冒出来，看见他被人围着，便失望地挪到一边。
伍德吩咐哈利到哪里都必须有人陪伴，防止斯莱特林的人害得他上不了场。
格兰芬多全院学生都踊跃承担这一任务，以至于哈利都无法按时走进课堂，因为他身边总是围着一大群叽叽喳喳的人。
哈利对火弩箭的安全比对他自己更关心。
不飞的时候，他把扫帚小心地锁在箱子里，课间经常冲回格兰芬多塔楼去看看它还在不在那儿。
德拉科对于他们这种小心翼翼的态度表示了极大的嘲讽，他嘲讽哈利是一只鸡宝宝，而所有格兰芬多的人都是老母鸡，把哈利看得比什么都重要。
至于对于火弩箭的态度，桃乐丝把火弩箭缩小了让德拉科随身携带，不然他估计会紧张得比哈利还厉害。