海格突然站起来，眼睛望着窗外，一向红红的面孔变成了羊皮纸的颜色。
“他们来了……”
哈利、罗恩和赫敏急忙转过身，桃乐丝完全没有在意那些，她余光一直盯着斑斑，它在罗恩手里很不安分的动着。
一群人远远地从城堡台阶上下来了，前面是阿不思.邓布利多，他那银白的胡子在夕阳残照中闪闪发亮。
旁边快步跟着康奈利.福吉，后面是那位老态龙钟的委员会成员和行刑官麦克尼尔。
“你们快走，”海格说，他浑身都在颤抖，“不能让他们发现你们在这儿……快走……”
罗恩把斑斑塞进口袋，赫敏抓起隐形衣，桃乐丝默默站在他们身后。
“我带你们从后面出去。”海格说。
四人跟他走到通向后园子的门口。
哈利有一种奇怪的不真实感，当他看到几米之外的巴克比克时，这种感觉就更加明显了。
巴克比克拴在海格南瓜地后面的一棵树上，它好像知道要发生什么事情似的，尖脑袋转来转去，不安地用爪子刨着地。
“没事，比克，”海格轻声说，“没事……”他又转向哈利、罗恩和赫敏说：“走吧，快走。”
但是他们没有动。
“海格，我们不能——”
“我们要向他们说明真相——”
“他们不能杀它——”
“走！”海格凶巴巴地说，“事情已经够糟的了，不要再搭上你们。”
桃乐丝没有参加进去这场感人的戏码，她跟这幅场景格格不入，就像是瑰丽风景里诡异的黑白画一样。
哈利他们别无选择，赫敏用隐形衣罩住了哈利和罗恩，这时他们已经听到前门传来了说话声。
海格看着三人刚刚消失的地方：“快走，”他嘶哑地说，“不要听……”
他大步走进小屋，这时，前门被敲响了。
哈利、罗恩和赫敏仿佛处于恐怖的恍惚状态，默默地从海格的屋后绕过。
他们走到前面时，前门啪的一声关上了。
“求求你们，快走吧，”赫敏小声说，“我受不了，受不了了……”
四人顺着倾斜的草坪走向城堡。
夕阳在迅速下沉，天空变成了澄净的灰紫色，但西天还有一抹红宝石般的光亮。
罗恩突然停了下来。
“哦，求求你，罗恩。”赫敏说。
“是斑斑——它不肯——老实待着——”
罗恩弯下腰，努力把斑斑捂在口袋里，可是小老鼠变得躁动不安，疯狂地尖叫着，使劲扭动，想去咬罗恩的手。
桃乐丝好笑的看着这只瘦弱的老鼠拼命的挣扎。
“斑斑，是我呀，你这笨蛋，我是罗恩。”罗恩小声说。
他们听到身后传来开门声和说话声。
“哦，罗恩，咱们快走吧，他们要下手了！”赫敏悄声央求。
“好吧——斑斑，老实待着——”
四人继续前行，哈利跟赫敏一样，努力不去听身后的话语声。
罗恩又停住了。
“我按不住它——斑斑，闭嘴，人家会听见的——”
老鼠疯狂地尖叫，但盖不过海格后园子里传来的声音。
几个男人的说话声混杂在一起，接着是一阵沉默。
然后，突然地，他们分明听到了呼的一声和斧子落下的闷响。
赫敏在原地摇晃了一下。
“他们下手了！”她小声对哈利说，“我——不敢相信——他们下手了！”
哈利也很震惊，脑子里一片空白。
三人恐惧地呆立在隐形衣下，落日最后的余晖给场地涂上了血红的光，投下长长的阴影。
然后，他们听到身后传来一声狂嚎。
“海格。”哈利低声说，不假思索地就要转身，但罗恩和赫敏抓住了他的胳膊。
“不行，”罗恩说，他的脸色苍白如纸，“要是让他们知道我们去看过他，海格会更倒霉的……”
赫敏呼吸急促不匀。
“他们——怎么——能？”她哽咽道，“怎么能？”
“走吧。”罗恩说，他的牙齿好像在打架。
桃乐丝依旧保持沉默，她无法流畅的摆出伤心的表情或者流出恐惧的泪水。
因为这件事情对于她来说，即不恐怖，也不悲伤。
不过是一次课堂上的教学用物罢了，只不过是伤了德拉科，所以才在她眼里特别了几分，但凭这几分特别就足够桃乐丝想杀死巴克比克。
但是她足够尊重别人的悲伤，所以至今保持沉默，在外表看起来就像是在默默难过一样。
他们继续朝城堡走去，走得很慢，以保证一直能藏在隐形衣下，桃乐丝不需要这样，但她依旧保持着和几人相同的频率。
现在光线消失得很快，等到他们走到场地上时，黑暗像符咒一样罩住了他们。
“他们来了……”
哈利、罗恩和赫敏急忙转过身，桃乐丝完全没有在意那些，她余光一直盯着斑斑，它在罗恩手里很不安分的动着。
一群人远远地从城堡台阶上下来了，前面是阿不思.邓布利多，他那银白的胡子在夕阳残照中闪闪发亮。
旁边快步跟着康奈利.福吉，后面是那位老态龙钟的委员会成员和行刑官麦克尼尔。
“你们快走，”海格说，他浑身都在颤抖，“不能让他们发现你们在这儿……快走……”
罗恩把斑斑塞进口袋，赫敏抓起隐形衣，桃乐丝默默站在他们身后。
“我带你们从后面出去。”海格说。
四人跟他走到通向后园子的门口。
哈利有一种奇怪的不真实感，当他看到几米之外的巴克比克时，这种感觉就更加明显了。
巴克比克拴在海格南瓜地后面的一棵树上，它好像知道要发生什么事情似的，尖脑袋转来转去，不安地用爪子刨着地。
“没事，比克，”海格轻声说，“没事……”他又转向哈利、罗恩和赫敏说：“走吧，快走。”
但是他们没有动。
“海格，我们不能——”
“我们要向他们说明真相——”
“他们不能杀它——”
“走！”海格凶巴巴地说，“事情已经够糟的了，不要再搭上你们。”
桃乐丝没有参加进去这场感人的戏码，她跟这幅场景格格不入，就像是瑰丽风景里诡异的黑白画一样。
哈利他们别无选择，赫敏用隐形衣罩住了哈利和罗恩，这时他们已经听到前门传来了说话声。
海格看着三人刚刚消失的地方：“快走，”他嘶哑地说，“不要听……”
他大步走进小屋，这时，前门被敲响了。
哈利、罗恩和赫敏仿佛处于恐怖的恍惚状态，默默地从海格的屋后绕过。
他们走到前面时，前门啪的一声关上了。
“求求你们，快走吧，”赫敏小声说，“我受不了，受不了了……”
四人顺着倾斜的草坪走向城堡。
夕阳在迅速下沉，天空变成了澄净的灰紫色，但西天还有一抹红宝石般的光亮。
罗恩突然停了下来。
“哦，求求你，罗恩。”赫敏说。
“是斑斑——它不肯——老实待着——”
罗恩弯下腰，努力把斑斑捂在口袋里，可是小老鼠变得躁动不安，疯狂地尖叫着，使劲扭动，想去咬罗恩的手。
桃乐丝好笑的看着这只瘦弱的老鼠拼命的挣扎。
“斑斑，是我呀，你这笨蛋，我是罗恩。”罗恩小声说。
他们听到身后传来开门声和说话声。
“哦，罗恩，咱们快走吧，他们要下手了！”赫敏悄声央求。
“好吧——斑斑，老实待着——”
四人继续前行，哈利跟赫敏一样，努力不去听身后的话语声。
罗恩又停住了。
“我按不住它——斑斑，闭嘴，人家会听见的——”
老鼠疯狂地尖叫，但盖不过海格后园子里传来的声音。
几个男人的说话声混杂在一起，接着是一阵沉默。
然后，突然地，他们分明听到了呼的一声和斧子落下的闷响。
赫敏在原地摇晃了一下。
“他们下手了！”她小声对哈利说，“我——不敢相信——他们下手了！”
哈利也很震惊，脑子里一片空白。
三人恐惧地呆立在隐形衣下，落日最后的余晖给场地涂上了血红的光，投下长长的阴影。
然后，他们听到身后传来一声狂嚎。
“海格。”哈利低声说，不假思索地就要转身，但罗恩和赫敏抓住了他的胳膊。
“不行，”罗恩说，他的脸色苍白如纸，“要是让他们知道我们去看过他，海格会更倒霉的……”
赫敏呼吸急促不匀。
“他们——怎么——能？”她哽咽道，“怎么能？”
“走吧。”罗恩说，他的牙齿好像在打架。
桃乐丝依旧保持沉默，她无法流畅的摆出伤心的表情或者流出恐惧的泪水。
因为这件事情对于她来说，即不恐怖，也不悲伤。
不过是一次课堂上的教学用物罢了，只不过是伤了德拉科，所以才在她眼里特别了几分，但凭这几分特别就足够桃乐丝想杀死巴克比克。
但是她足够尊重别人的悲伤，所以至今保持沉默，在外表看起来就像是在默默难过一样。
他们继续朝城堡走去，走得很慢，以保证一直能藏在隐形衣下，桃乐丝不需要这样，但她依旧保持着和几人相同的频率。
现在光线消失得很快，等到他们走到场地上时，黑暗像符咒一样罩住了他们。