里德尔府
等车子开到斯威特庄园的时候，星辰和月亮都被挂在了天空上。
斯威特庄园与马尔福庄园比起来也不遑多让，若是要哈利形容它，也只有一个大字最为贴切了。
家养小精灵已经准备好了晚餐，毕竟是从学校回来的第一餐，丰盛得不像话。
卢平和布莱克也加入了这场晚餐，毕竟是受了桃乐丝的恩惠，布莱克对她的态度好上了不止一星半点。
许是人多了起来，晚餐的氛围并不像车上那样沉默。
哈利在和布莱克讲述他入学以来的所有事情，大大小小的事情，只要他能想起来就一定会跟布莱克说，那双和他母亲如出一辙的眼睛里满满的都是孺慕。
德拉科小声跟桃乐丝咬耳朵，他依旧对波特在斯威特庄园住下感到不满，甚至考虑让波特住进马尔福庄园。
斯威特夫妇跟卢平谈论着，里德尔坐在桃乐丝身旁，他这学期连期末考试都没有参加，艾伦问了好几次他在忙一些什么，都被他糊弄了过去。
只有桃乐丝知道他在研究一些什么，许是研究有了进展，他最近忙得不见人影，估计也没有坐霍格特快，毕竟她没在车上感受到他的气息。
伦尼和布莱兹交谈一些课题，卢平有时也会提一些建议。
总之，气氛好得就像是他们一直住在一起一样。
晚饭结束之后，按理说德拉科就该回他自己家了，但他坚持要看看哈利住在哪个房间，防他跟防贼一样。
斯威特庄园内部远比它从外面看起来还要大，这是因为里面镶嵌了空间的魔咒。
桃乐丝住在三楼，尽管她的房间已经足够大了，洗浴室和衣帽间，研究房什么的都囊括了，但依旧有好几个房间跟她住在同一层。
她房间都对门就是伦尼的房间，伦尼旁边是布莱兹。
桃乐丝房间左边是德拉科的专属房间，右边则是被里德尔占据了。
这一层只剩下一个房间了，正好和德拉科的房间对门。
按理说，这就是哈利的房间了，但是德拉科死活不肯让哈利住他对面。
他暗戳戳瞪着哈利，眼神暗含警告。
而哈利也正好想和小天狼星住的近一点，所以干脆和小天狼星还有卢平去住四层的客房。
哈利忽视了心里淡淡的遗憾，他其实也很想和大家住在一起的。
但毕竟现在已经很好了，幸福的就像是一场梦一样，和教父一起住在朋友家，还有他最喜欢的教授。
温暖的被子，美味的食物，这一切就像是他想象出来的一样，幸福的不像话。
最主要的是，没有德思礼一家！
————————
小汉格顿的村民们仍然把这座房子称为“里德尔府”，尽管里德尔一家已经多年事没在这里居住了。
房子坐落在一道山坡上，从这里可以看见整个村子。
房子的几扇窗户被封死了，房顶上的瓦残缺不全，爬山虎张牙舞爪地爬满了整座房子。
里德尔府原先是一幢很漂亮的大宅子，还是方圆几英里之内最宽敞、最气派的建筑，如今却变得潮湿、荒凉，常年无人居住。
小汉格顿的村民们一致认为，这幢老房子“怪吓人的”。
半个世纪前，这里发生了一件离奇而可怕的事，直到现在，村里的老辈人没有别的话题时，还喜欢把这件事扯出来谈论一番。
这个故事被人们反复地讲，许多地方又被添油加醋，所以真相到底如何，已经没有人说得准了。
不过，故事的每一个版本都是以同样的方式开头的：五十年前，里德尔还是管理有方、气派非凡的时候，在一个晴朗夏日的黎明，一个女仆走进客厅，发现里德尔一家三口都气绝身亡了。
女仆一路尖叫着奔下山坡，跑进村里，尽量把村民们都唤醒。
“都躺着，眼睛睁着大大的！浑身冰凉！还穿着晚餐时的衣服！”
警察被叫来了，整个小汉格顿村都沉浸在惊讶好奇之中，村民们竭力掩饰内心的兴奋，却没有成功。
没有人浪费力气，假装为德里尔一家感到悲伤，因为他们在村子里人缘很坏。
老夫妇俩很有钱，但为人势利粗暴，他们已经成年的儿子汤姆，说起来你也许不信，竟比父母还要坏上几分。
村民们关心的是凶手究竟是何许人――显然，三个看上去十分健康的人，是不可能在同一个晚上同时自然死亡的。
那天夜里，村里的吊死鬼酒馆生意格外兴隆，似乎是全村的人都跑来谈论这桩谋杀案了。
他们舍弃了家里的火炉，并不是一无所获，因为里德尔家的厨娘戏剧性地来到他们中间，并对突然安静下来的酒馆顾客们说，一个名叫弗兰克.布莱斯的男人刚刚被逮捕了。
斯威特庄园与马尔福庄园比起来也不遑多让，若是要哈利形容它，也只有一个大字最为贴切了。
家养小精灵已经准备好了晚餐，毕竟是从学校回来的第一餐，丰盛得不像话。
卢平和布莱克也加入了这场晚餐，毕竟是受了桃乐丝的恩惠，布莱克对她的态度好上了不止一星半点。
许是人多了起来，晚餐的氛围并不像车上那样沉默。
哈利在和布莱克讲述他入学以来的所有事情，大大小小的事情，只要他能想起来就一定会跟布莱克说，那双和他母亲如出一辙的眼睛里满满的都是孺慕。
德拉科小声跟桃乐丝咬耳朵，他依旧对波特在斯威特庄园住下感到不满，甚至考虑让波特住进马尔福庄园。
斯威特夫妇跟卢平谈论着，里德尔坐在桃乐丝身旁，他这学期连期末考试都没有参加，艾伦问了好几次他在忙一些什么，都被他糊弄了过去。
只有桃乐丝知道他在研究一些什么，许是研究有了进展，他最近忙得不见人影，估计也没有坐霍格特快，毕竟她没在车上感受到他的气息。
伦尼和布莱兹交谈一些课题，卢平有时也会提一些建议。
总之，气氛好得就像是他们一直住在一起一样。
晚饭结束之后，按理说德拉科就该回他自己家了，但他坚持要看看哈利住在哪个房间，防他跟防贼一样。
斯威特庄园内部远比它从外面看起来还要大，这是因为里面镶嵌了空间的魔咒。
桃乐丝住在三楼，尽管她的房间已经足够大了，洗浴室和衣帽间，研究房什么的都囊括了，但依旧有好几个房间跟她住在同一层。
她房间都对门就是伦尼的房间，伦尼旁边是布莱兹。
桃乐丝房间左边是德拉科的专属房间，右边则是被里德尔占据了。
这一层只剩下一个房间了，正好和德拉科的房间对门。
按理说，这就是哈利的房间了，但是德拉科死活不肯让哈利住他对面。
他暗戳戳瞪着哈利，眼神暗含警告。
而哈利也正好想和小天狼星住的近一点，所以干脆和小天狼星还有卢平去住四层的客房。
哈利忽视了心里淡淡的遗憾，他其实也很想和大家住在一起的。
但毕竟现在已经很好了，幸福的就像是一场梦一样，和教父一起住在朋友家，还有他最喜欢的教授。
温暖的被子，美味的食物，这一切就像是他想象出来的一样，幸福的不像话。
最主要的是，没有德思礼一家！
————————
小汉格顿的村民们仍然把这座房子称为“里德尔府”，尽管里德尔一家已经多年事没在这里居住了。
房子坐落在一道山坡上，从这里可以看见整个村子。
房子的几扇窗户被封死了，房顶上的瓦残缺不全，爬山虎张牙舞爪地爬满了整座房子。
里德尔府原先是一幢很漂亮的大宅子，还是方圆几英里之内最宽敞、最气派的建筑，如今却变得潮湿、荒凉，常年无人居住。
小汉格顿的村民们一致认为，这幢老房子“怪吓人的”。
半个世纪前，这里发生了一件离奇而可怕的事，直到现在，村里的老辈人没有别的话题时，还喜欢把这件事扯出来谈论一番。
这个故事被人们反复地讲，许多地方又被添油加醋，所以真相到底如何，已经没有人说得准了。
不过，故事的每一个版本都是以同样的方式开头的：五十年前，里德尔还是管理有方、气派非凡的时候，在一个晴朗夏日的黎明，一个女仆走进客厅，发现里德尔一家三口都气绝身亡了。
女仆一路尖叫着奔下山坡，跑进村里，尽量把村民们都唤醒。
“都躺着，眼睛睁着大大的！浑身冰凉！还穿着晚餐时的衣服！”
警察被叫来了，整个小汉格顿村都沉浸在惊讶好奇之中，村民们竭力掩饰内心的兴奋，却没有成功。
没有人浪费力气，假装为德里尔一家感到悲伤，因为他们在村子里人缘很坏。
老夫妇俩很有钱，但为人势利粗暴，他们已经成年的儿子汤姆，说起来你也许不信，竟比父母还要坏上几分。
村民们关心的是凶手究竟是何许人――显然，三个看上去十分健康的人，是不可能在同一个晚上同时自然死亡的。
那天夜里，村里的吊死鬼酒馆生意格外兴隆，似乎是全村的人都跑来谈论这桩谋杀案了。
他们舍弃了家里的火炉，并不是一无所获，因为里德尔家的厨娘戏剧性地来到他们中间，并对突然安静下来的酒馆顾客们说，一个名叫弗兰克.布莱斯的男人刚刚被逮捕了。