Chapter21
巴勒莫街头，悬挂铃铛的三轮车丁零骑过，小摊贩脚踩踏板，车上的柠檬在阳光里发亮。
新出炉的报纸出现在理发店门前的空地，老板捡起这一沓报纸，走回店里。
“哈？”他阅读着头版头条，“埃斯波西托死了，他是谁？”
同一时间，同样的疑问充斥巴勒莫的大街小巷。所有人都在问同一个名字，谁是埃斯波西托？
答案就在报纸的内页，里面详细写明这是一位优秀的银行家，曾在战时为国家募捐，同时又热心公益事业，关心农民与儿童，生前做的最后一项工作是签署了农业机器的贷款，农民只需要五百里拉一年的利息就能借贷到一辆葡萄收割机。
在后面一页详细介绍了该收割机的用途，方格状的文字旁，附一副精美的素描，斜向上的绘画角度，将该机器葡衬得格外高大精密。
“应该怎么申请贷款？”伊乐斯是一位巴勒莫东南小镇的农民，进城售卖丰收的柑橘。他并不识字，听水果摊的老板念诵报纸后，忍不住问。
老板把报纸摊在柑橘上，认真地拿着放大镜阅读后面的字，他念道：“可惜，因为突如其来的死亡，埃斯波西托未能完成该贷款项目。”
他叹了一口气，说：“依乐斯，他死了，项目黄了。”
“妈妈咪呀，又是哪个小阿飞干的？”伊乐斯探头望向报纸。
“报纸上没有说，只提到警察还在进一步调查。”
伊乐斯低咒一声：“这群警察肯定调查不出什么，走着瞧吧。要我说，应该让吉里安诺当警察局长，保准能把巴勒莫管得井井有条。”
来买橘子的托马辛诺听到，捧腹大笑。法布里奇奥给他拉开车门，他坐回车里还笑呵呵地说：“让黑手党当警察局长，他可真想得出来。农民就是农民。”
法布里奇奥陪着笑，坐进驾驶位：“先生，我们现在去哪里？”
托马辛诺剥了个柑橘，表皮的汁水喷溅在手指，他拿出手帕擦了擦，说：“去巴勒莫医院，迈克尔上午的手术，得去看看。”
他这几天忙着处理水井的事，为几里拉和吉利安诺手下的人扯皮，没有回柯里昂镇旁的庄园，并不知晓迈克尔昨晚彻夜未归。就连动手术的事，都是塔查电话告诉他的。今早回别墅时，偌大的房子只有两位保镖在，他只当迈克尔提前开车去巴勒莫了。
那片区域的治安如风暴的中心，一直很好，先前托马辛诺派遣两位牧民保镖跟着迈克尔，一方面是为了保证安全，另一方面是作为向导和翻译，防止这个在美国长大的年轻人，犯了西西里人的忌讳而不自知。后来迈克尔和吉里安诺家的姑娘开始接触，托马辛诺不再有这方面的担心，任由他独自早出晚归。
法布里奇奥有些心虚，他将迈克尔的行踪透露给了一个美国人，以三百美金的价格，那人自称迈克尔纽约的朋友，但他清楚，必定是仇人。
现在，法布里奇奥不确定迈克尔是否存活。如果美国人侥幸逃过一劫，他自信查不到自己的头上。那美国人和他在巴勒莫商场用美金线下交易，一切天衣无缝。
除了昨天上午那通询问迈克尔是否出门的电话。
但法布里奇奥不认为托马辛诺或是纽约的柯里昂有如此大的能量，能打通西西里电话局的关系，搞到通话记录。
轿车开了不到十分钟，车速明显缓下来，托马辛诺瞪着堵在前面的车，是卖柠檬水的三轮车，呵骂道：“这群瘪三！”
去年开始，城内如雨后春笋般涌现这类柠檬水小贩，他们大肆推销，声称只需要40里拉每月的价格，便可以领到一个画有红色圣母像的竹片，用这个凭证，可以领取一壶加有两片片柠檬的清水。
奸滑的巴勒莫百姓立刻发现了漏洞，几户人家合伙，只要操作得当，便可以无限领取饮用水。这价格分摊下来，简直是白得的，比买井水可划算太多了！
托马辛诺这样的旧体系的权威受到了挑战。偏偏那凭证的图案和战时圣方济各修道院发放的走私票据一模一样，用的是同一块铜雕板。马辛诺不敢随便动手。况且他也杀不完，这些二流子一夜之间出现在大街小巷，车身天蓝、绘有统一的图案——柠檬和柠檬水字样，保守估计得有上百人。
法布里奇奥用力地按下喇叭，从车窗探出头大喊：“让一让，让一让。”
结果，前面的三轮车不仅没有避让，反而在马路中间停了，上面下来一位脸晒得紫红，眼角有褶皱的男人，他头戴草帽，手指夹着烟，来到托马辛诺这边的车窗旁。
“托马辛诺老爷。”男人拎了下帽子，以示致意，“赫耳墨斯让我给您带一句话。”
听到这个名字，托马辛诺悚然一惊，心念电转，一时不知这小贩是赫耳墨斯的人，还是整个新兴的行当都是那位的产业。
“管好手下的人。西西里是西西里人的，让那群美国人和土耳其人远点儿。”
托马辛诺六十多岁了，见惯了风雨，压抑内心的惊愕，他掸了掸落在裤腿上的烟灰，笑道：“我只是尽地主之谊。”
见他还是没有明白，男人从外套内袋里掏出一张纸，白色的纸张轻飘飘落在肥硕的肚子。
是一份电话局的通话记录。
托马辛诺看完，收起纸。
早在男人说出那句管好手下时，法布里奇奥握方向盘的手就止不住地颤抖起来。现在，纸张合拢对折的声音仿佛死神磨刀，不知道哪里生出的勇气，他打开车门，跑了。
男人吸了一口烟，双肘倚靠在车框，好心般地提醒：“老爷子，看来你得再找一位司机了。”
托马辛诺望着消失在人海里的小伙子，叹了口气，认命般说：“劳驾，送我一程吧。”
男人笑道：“我可不会开车，等我给你叫一个来。”
说罢，男人拉住一个玩耍的男孩，低声吩咐了几句。没过一会儿，男孩领了一个四十多岁的妇女出来。黑色的裙子，身前围了一条发黄的围裙。
托马辛诺一度怀疑这又是赫耳墨斯的阴谋，要让他出车祸死亡。老头腮帮子肉因这个怀疑而颤动，但女人已经坐进了车里，她脸颊干瘪，双目有神，兴致勃勃地问：“老爷子，是去巴勒莫医院吗？”
“是的。”
前面的柠檬水三轮车已经移动，托马辛诺见妇女熟练的踩下离合、挂档位启动车辆，心中的担忧减少了一些。
但随即，更深沉的忐忑出现，赫耳墨斯将自己与圣方济各修道院、柠檬水小贩的联系大喇喇地摊在他面前，是否有炫耀掌控力和威势的嫌疑？此外，法布里奇奥勾结毒贩，迈克尔是否已经死亡？
如果迈克尔死亡了，他不仅将失去纽约柯里昂家族的友谊，更会失去和吉里安诺的纽带，让本就不好做的生意雪上加霜。
无论如何，医院总是要去的。托马辛诺擦了一路的汗，双腿发软，手帕濡湿。等他颤颤巍巍步入医院，在二楼的病房内看到鼻孔塞着纱布的青年，正和他身边亭亭坐着的少女交谈，不禁长出一口气。
谢天谢地，迈克尔还活着。他不用面对维多.柯里昂的怒火了。而且，看他的模样，应该是好事将近。面色苍白，但精神不错，嘴角扬着幸福的弧度。
迈克尔头昏昏沉沉的，麻药逐渐褪去，疼痛时隐时现，能感受到血水往喉咙里倒流，有些出不来气。
手术后六小时不能睡觉，艾波洛妮亚会一直陪着，随时准备将他摇醒。
她仿佛止疼药，只要在他身边，握着她那双柔软的小手，内心如风暴般的焦灼自然而然地平复。纵使无法完婚，只要她陪伴在身旁，全副心神落在他身上，他的灵魂便像晴天的海，尽归宁静。
艾波洛妮亚和迈克尔描述等待手术完成期间，在医院看到的趣事。她眉飞色舞：“那老头为了30%的抚恤金，用锤子砸自己左手，但没把握好尺度，血流不止，不得不来医院。”
“走廊上满地的血，气得护工直骂人。”艾波洛妮亚想起那场景就好笑，荒诞得像是三流恐怖片，“血被拖开后像番茄酱。”
笑到一半，她率先看到步入房间的胖老头，推了推迈克尔的胳膊，轻声说：“有人来看你了。”
迈克尔将目光从女孩身上移开，落到远处因肥胖而行动不便、柱着绅士杖的龙头老大，“托马辛诺老爷子，嘶——”
大声说话牵动了鼻腔内的伤口，他疼得直抽气。
“医生让你少说话。”女孩娇嗔地看了他一眼，随后从床边柜的药盒内取出一颗药，又倒了杯水，问：“止疼药六小时吃一次，你想要现在吃还是过会儿？”
迈克尔摇了摇头，现在并没有很疼，他享受艾波的照顾，甚至自虐地想要更疼些，这样女孩会更加紧张他。
艾波洛尼亚见此，放回药片，示意他喝几口水。见他听话地小口抿着水，她和老爷子解释：“目前要在医院里观察，三天后，取出鼻腔内的纱布后就能出院了。这几天只能吃流食。塔查医生上午已经来过了，刚回去找厨娘做南瓜粥。”
托马辛诺第一次见到这位大名鼎鼎的女孩、吉里安诺的妻妹——艾波洛妮亚。她确实有着让男人神魂颠倒的魅力，五官与身姿娇媚动人，但一双眼睛如小鹿般纯真，兼具娇憨与性感。
女孩说完，才想起没有自我介绍，有些腼腆：“托马辛诺阁下您好，我是艾波洛妮亚。实在抱歉，我的腿扭伤了，不能站起来。”
托马辛诺这才注意到她右脚踝缠着厚厚的纱布，拐杖支在身旁的椅子上。
“没事。”托马辛诺不甚在意，他身后，干瘦的妇女停好车，小跑奔入病房，在艾波的示意下，轻手轻脚地把橘子放上床边的柜子。
柑橘拢在墨绿的网袋，仿佛渔民网里丰收的肥鱼。
托马辛诺撑着细长的绅士杖，立在床尾和迈克尔说：“法布里奇奥叛变了，把你的消息卖给索洛佐。是纽约的索洛佐的兄弟，在锡拉库扎有制毒工厂。幸好你没有事。”
“我非常抱歉。”老头眼里隐约闪烁着泪光，这愧疚是真的，“要是你出了事情，我可没脸见你的父亲。”
迈克尔微微一怔，浑浑地想，倒没料到叛变的是法布里奇奥。方才艾波洛妮亚和他讨论这事，他认为背叛者是沉默寡言的加洛，毕竟咬人的狗不叫。转念一想，倒也情有可原，这几天一直是法布里奇奥在城里买礼物，有机会和一些人接触。
他做了个书写的动作，有话想对托马辛诺说。
干瘦的妇女早已自行退至门外等待，现在房间里的两人，一人刚做完手术，一人瘸腿，托马辛诺只能干跑腿的活。该死！今天应该带加洛出门。
等老爷子走出房门，女孩得意地捏捏他的手，神情自得且娇俏，“就说是法布里奇奥吧，我的眼光向来很准。”
从护士手里接过白纸和铅笔，回到病房，托马辛诺看到青年把女孩的手放到嘴边亲吻。
真是甜得发腻。托马辛诺暗自摇头，将纸笔递给了洋溢着愉悦的青年。
迈克尔在纸张上写：[法布里齐奥死了吗？]
托马辛诺：“没有，我还没来及审问他，他就一溜烟儿地跑了。不过，赫尔墨斯应该不会放过他。”
迈克尔点头接受这个说法，又写道：[我需要一幢公寓，地段不能太差，最好就在这附近。]
托马辛诺立刻说：“我在隔壁街区有套老房子，楼下就是租车站，对面是猪肉摊和蔬菜摊，附近有三个小餐馆，十分方便。”
迈克尔忍着疼痛说：“谢谢。”
托马辛诺推心置腹：“我可不只是为了你，更是为了我自己。我之前和你讲过，我用全部的水井和吉里安诺交换了农用机器的股份。现在你们俩在一起了，我们就是自家人。我和吉利安诺的生意更好做了。”
他又问：“婚礼是什么时候？我想你的父亲一定会很高兴，你娶了一位西西里妻子。”
迈克尔刚要落笔，就听到艾波洛妮亚说：“托马辛诺老爷子，我们目前还没有结婚的打算。”
“鉴于迈克尔目前的身体情况，以及纽约严峻的现实。结婚活动将会使他的身份传得家喻户晓了。我并不想冒这个险。”
“这、这这”托马辛诺望向看因疼痛而无法做表情的青年，那双黑色的眼睛专注地望着说话的女孩。
察觉到托马辛诺的眼神，迈克尔转过脸，缓缓颔首，承认女孩的说法。
新出炉的报纸出现在理发店门前的空地，老板捡起这一沓报纸，走回店里。
“哈？”他阅读着头版头条，“埃斯波西托死了，他是谁？”
同一时间，同样的疑问充斥巴勒莫的大街小巷。所有人都在问同一个名字，谁是埃斯波西托？
答案就在报纸的内页，里面详细写明这是一位优秀的银行家，曾在战时为国家募捐，同时又热心公益事业，关心农民与儿童，生前做的最后一项工作是签署了农业机器的贷款，农民只需要五百里拉一年的利息就能借贷到一辆葡萄收割机。
在后面一页详细介绍了该收割机的用途，方格状的文字旁，附一副精美的素描，斜向上的绘画角度，将该机器葡衬得格外高大精密。
“应该怎么申请贷款？”伊乐斯是一位巴勒莫东南小镇的农民，进城售卖丰收的柑橘。他并不识字，听水果摊的老板念诵报纸后，忍不住问。
老板把报纸摊在柑橘上，认真地拿着放大镜阅读后面的字，他念道：“可惜，因为突如其来的死亡，埃斯波西托未能完成该贷款项目。”
他叹了一口气，说：“依乐斯，他死了，项目黄了。”
“妈妈咪呀，又是哪个小阿飞干的？”伊乐斯探头望向报纸。
“报纸上没有说，只提到警察还在进一步调查。”
伊乐斯低咒一声：“这群警察肯定调查不出什么，走着瞧吧。要我说，应该让吉里安诺当警察局长，保准能把巴勒莫管得井井有条。”
来买橘子的托马辛诺听到，捧腹大笑。法布里奇奥给他拉开车门，他坐回车里还笑呵呵地说：“让黑手党当警察局长，他可真想得出来。农民就是农民。”
法布里奇奥陪着笑，坐进驾驶位：“先生，我们现在去哪里？”
托马辛诺剥了个柑橘，表皮的汁水喷溅在手指，他拿出手帕擦了擦，说：“去巴勒莫医院，迈克尔上午的手术，得去看看。”
他这几天忙着处理水井的事，为几里拉和吉利安诺手下的人扯皮，没有回柯里昂镇旁的庄园，并不知晓迈克尔昨晚彻夜未归。就连动手术的事，都是塔查电话告诉他的。今早回别墅时，偌大的房子只有两位保镖在，他只当迈克尔提前开车去巴勒莫了。
那片区域的治安如风暴的中心，一直很好，先前托马辛诺派遣两位牧民保镖跟着迈克尔，一方面是为了保证安全，另一方面是作为向导和翻译，防止这个在美国长大的年轻人，犯了西西里人的忌讳而不自知。后来迈克尔和吉里安诺家的姑娘开始接触，托马辛诺不再有这方面的担心，任由他独自早出晚归。
法布里奇奥有些心虚，他将迈克尔的行踪透露给了一个美国人，以三百美金的价格，那人自称迈克尔纽约的朋友，但他清楚，必定是仇人。
现在，法布里奇奥不确定迈克尔是否存活。如果美国人侥幸逃过一劫，他自信查不到自己的头上。那美国人和他在巴勒莫商场用美金线下交易，一切天衣无缝。
除了昨天上午那通询问迈克尔是否出门的电话。
但法布里奇奥不认为托马辛诺或是纽约的柯里昂有如此大的能量，能打通西西里电话局的关系，搞到通话记录。
轿车开了不到十分钟，车速明显缓下来，托马辛诺瞪着堵在前面的车，是卖柠檬水的三轮车，呵骂道：“这群瘪三！”
去年开始，城内如雨后春笋般涌现这类柠檬水小贩，他们大肆推销，声称只需要40里拉每月的价格，便可以领到一个画有红色圣母像的竹片，用这个凭证，可以领取一壶加有两片片柠檬的清水。
奸滑的巴勒莫百姓立刻发现了漏洞，几户人家合伙，只要操作得当，便可以无限领取饮用水。这价格分摊下来，简直是白得的，比买井水可划算太多了！
托马辛诺这样的旧体系的权威受到了挑战。偏偏那凭证的图案和战时圣方济各修道院发放的走私票据一模一样，用的是同一块铜雕板。马辛诺不敢随便动手。况且他也杀不完，这些二流子一夜之间出现在大街小巷，车身天蓝、绘有统一的图案——柠檬和柠檬水字样，保守估计得有上百人。
法布里奇奥用力地按下喇叭，从车窗探出头大喊：“让一让，让一让。”
结果，前面的三轮车不仅没有避让，反而在马路中间停了，上面下来一位脸晒得紫红，眼角有褶皱的男人，他头戴草帽，手指夹着烟，来到托马辛诺这边的车窗旁。
“托马辛诺老爷。”男人拎了下帽子，以示致意，“赫耳墨斯让我给您带一句话。”
听到这个名字，托马辛诺悚然一惊，心念电转，一时不知这小贩是赫耳墨斯的人，还是整个新兴的行当都是那位的产业。
“管好手下的人。西西里是西西里人的，让那群美国人和土耳其人远点儿。”
托马辛诺六十多岁了，见惯了风雨，压抑内心的惊愕，他掸了掸落在裤腿上的烟灰，笑道：“我只是尽地主之谊。”
见他还是没有明白，男人从外套内袋里掏出一张纸，白色的纸张轻飘飘落在肥硕的肚子。
是一份电话局的通话记录。
托马辛诺看完，收起纸。
早在男人说出那句管好手下时，法布里奇奥握方向盘的手就止不住地颤抖起来。现在，纸张合拢对折的声音仿佛死神磨刀，不知道哪里生出的勇气，他打开车门，跑了。
男人吸了一口烟，双肘倚靠在车框，好心般地提醒：“老爷子，看来你得再找一位司机了。”
托马辛诺望着消失在人海里的小伙子，叹了口气，认命般说：“劳驾，送我一程吧。”
男人笑道：“我可不会开车，等我给你叫一个来。”
说罢，男人拉住一个玩耍的男孩，低声吩咐了几句。没过一会儿，男孩领了一个四十多岁的妇女出来。黑色的裙子，身前围了一条发黄的围裙。
托马辛诺一度怀疑这又是赫耳墨斯的阴谋，要让他出车祸死亡。老头腮帮子肉因这个怀疑而颤动，但女人已经坐进了车里，她脸颊干瘪，双目有神，兴致勃勃地问：“老爷子，是去巴勒莫医院吗？”
“是的。”
前面的柠檬水三轮车已经移动，托马辛诺见妇女熟练的踩下离合、挂档位启动车辆，心中的担忧减少了一些。
但随即，更深沉的忐忑出现，赫耳墨斯将自己与圣方济各修道院、柠檬水小贩的联系大喇喇地摊在他面前，是否有炫耀掌控力和威势的嫌疑？此外，法布里奇奥勾结毒贩，迈克尔是否已经死亡？
如果迈克尔死亡了，他不仅将失去纽约柯里昂家族的友谊，更会失去和吉里安诺的纽带，让本就不好做的生意雪上加霜。
无论如何，医院总是要去的。托马辛诺擦了一路的汗，双腿发软，手帕濡湿。等他颤颤巍巍步入医院，在二楼的病房内看到鼻孔塞着纱布的青年，正和他身边亭亭坐着的少女交谈，不禁长出一口气。
谢天谢地，迈克尔还活着。他不用面对维多.柯里昂的怒火了。而且，看他的模样，应该是好事将近。面色苍白，但精神不错，嘴角扬着幸福的弧度。
迈克尔头昏昏沉沉的，麻药逐渐褪去，疼痛时隐时现，能感受到血水往喉咙里倒流，有些出不来气。
手术后六小时不能睡觉，艾波洛妮亚会一直陪着，随时准备将他摇醒。
她仿佛止疼药，只要在他身边，握着她那双柔软的小手，内心如风暴般的焦灼自然而然地平复。纵使无法完婚，只要她陪伴在身旁，全副心神落在他身上，他的灵魂便像晴天的海，尽归宁静。
艾波洛妮亚和迈克尔描述等待手术完成期间，在医院看到的趣事。她眉飞色舞：“那老头为了30%的抚恤金，用锤子砸自己左手，但没把握好尺度，血流不止，不得不来医院。”
“走廊上满地的血，气得护工直骂人。”艾波洛妮亚想起那场景就好笑，荒诞得像是三流恐怖片，“血被拖开后像番茄酱。”
笑到一半，她率先看到步入房间的胖老头，推了推迈克尔的胳膊，轻声说：“有人来看你了。”
迈克尔将目光从女孩身上移开，落到远处因肥胖而行动不便、柱着绅士杖的龙头老大，“托马辛诺老爷子，嘶——”
大声说话牵动了鼻腔内的伤口，他疼得直抽气。
“医生让你少说话。”女孩娇嗔地看了他一眼，随后从床边柜的药盒内取出一颗药，又倒了杯水，问：“止疼药六小时吃一次，你想要现在吃还是过会儿？”
迈克尔摇了摇头，现在并没有很疼，他享受艾波的照顾，甚至自虐地想要更疼些，这样女孩会更加紧张他。
艾波洛尼亚见此，放回药片，示意他喝几口水。见他听话地小口抿着水，她和老爷子解释：“目前要在医院里观察，三天后，取出鼻腔内的纱布后就能出院了。这几天只能吃流食。塔查医生上午已经来过了，刚回去找厨娘做南瓜粥。”
托马辛诺第一次见到这位大名鼎鼎的女孩、吉里安诺的妻妹——艾波洛妮亚。她确实有着让男人神魂颠倒的魅力，五官与身姿娇媚动人，但一双眼睛如小鹿般纯真，兼具娇憨与性感。
女孩说完，才想起没有自我介绍，有些腼腆：“托马辛诺阁下您好，我是艾波洛妮亚。实在抱歉，我的腿扭伤了，不能站起来。”
托马辛诺这才注意到她右脚踝缠着厚厚的纱布，拐杖支在身旁的椅子上。
“没事。”托马辛诺不甚在意，他身后，干瘦的妇女停好车，小跑奔入病房，在艾波的示意下，轻手轻脚地把橘子放上床边的柜子。
柑橘拢在墨绿的网袋，仿佛渔民网里丰收的肥鱼。
托马辛诺撑着细长的绅士杖，立在床尾和迈克尔说：“法布里奇奥叛变了，把你的消息卖给索洛佐。是纽约的索洛佐的兄弟，在锡拉库扎有制毒工厂。幸好你没有事。”
“我非常抱歉。”老头眼里隐约闪烁着泪光，这愧疚是真的，“要是你出了事情，我可没脸见你的父亲。”
迈克尔微微一怔，浑浑地想，倒没料到叛变的是法布里奇奥。方才艾波洛妮亚和他讨论这事，他认为背叛者是沉默寡言的加洛，毕竟咬人的狗不叫。转念一想，倒也情有可原，这几天一直是法布里奇奥在城里买礼物，有机会和一些人接触。
他做了个书写的动作，有话想对托马辛诺说。
干瘦的妇女早已自行退至门外等待，现在房间里的两人，一人刚做完手术，一人瘸腿，托马辛诺只能干跑腿的活。该死！今天应该带加洛出门。
等老爷子走出房门，女孩得意地捏捏他的手，神情自得且娇俏，“就说是法布里奇奥吧，我的眼光向来很准。”
从护士手里接过白纸和铅笔，回到病房，托马辛诺看到青年把女孩的手放到嘴边亲吻。
真是甜得发腻。托马辛诺暗自摇头，将纸笔递给了洋溢着愉悦的青年。
迈克尔在纸张上写：[法布里齐奥死了吗？]
托马辛诺：“没有，我还没来及审问他，他就一溜烟儿地跑了。不过，赫尔墨斯应该不会放过他。”
迈克尔点头接受这个说法，又写道：[我需要一幢公寓，地段不能太差，最好就在这附近。]
托马辛诺立刻说：“我在隔壁街区有套老房子，楼下就是租车站，对面是猪肉摊和蔬菜摊，附近有三个小餐馆，十分方便。”
迈克尔忍着疼痛说：“谢谢。”
托马辛诺推心置腹：“我可不只是为了你，更是为了我自己。我之前和你讲过，我用全部的水井和吉里安诺交换了农用机器的股份。现在你们俩在一起了，我们就是自家人。我和吉利安诺的生意更好做了。”
他又问：“婚礼是什么时候？我想你的父亲一定会很高兴，你娶了一位西西里妻子。”
迈克尔刚要落笔，就听到艾波洛妮亚说：“托马辛诺老爷子，我们目前还没有结婚的打算。”
“鉴于迈克尔目前的身体情况，以及纽约严峻的现实。结婚活动将会使他的身份传得家喻户晓了。我并不想冒这个险。”
“这、这这”托马辛诺望向看因疼痛而无法做表情的青年，那双黑色的眼睛专注地望着说话的女孩。
察觉到托马辛诺的眼神，迈克尔转过脸，缓缓颔首，承认女孩的说法。