【一】《玉楼春.春景-上阙》宋祁.词
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
半个时辰的工夫，杰克逊满脸欢喜地回来了。
一进门，见友乾俩人正靠在一起谈论着他的那本《为政忠告》，就问：“你俩谈什么呢，兴致这么高！”
清婉第一眼就瞧见了他手里的小红木盒子，马上起身，上去就夺了过去，连忙打开了那盒子。
“对吧！”杰克逊笑着问道。
“对！对！对！”清婉高兴坏了，忙不迭口地应着。
友乾站起来，从怀里掏出了他那四张银票，说道：“这是四百两银票[折合2000贯文省]，其余六千两金钞[折合1200两纹银]，我给你打个欠条。”边说边坐到了椅子上，抽出鹅毛笔准备写条子。
杰克逊却说：“Mr.zhen，你给我写一张二百两银票的欠条即可！”
一时，友乾和清婉俩人都怔住了。
“为何？”友乾忙问。
“因为我只花了这个钱呀！”杰克逊解释说，“那个霍掌柜跟我说，现在金钞毛的厉害，如果我能付现银的话，六百两纹银我就可以拿走！所以，我就拿了回来。”
友乾异常高兴，说道：“你说，这个霍掌柜，如果他早说六百两现银就行的话，我何必跑那么多地方瞎转悠，直接找个朋友借二百两银子不就是了！”说着，友乾写了个二百两银子的欠条。
杰克逊说，“这个三成的价格，也只有我，才能拿的下来，其他人，一概都是八千两金钞。”办成了事儿，杰克逊也非常地兴奋。
友乾疑惑道：“怎么差距这么大？”
杰克逊说：“这是我们这行的规矩。”
友乾骂道：“什么破规矩，都里外分不清了。”
杰克逊疑问：“怎分不清？”
友乾教导说：“对霍掌柜来说，你是外国人，应该算外人吧！”
杰克逊问：“那你，算是他的内人？”
清婉一听，“噗嗤”捂嘴笑了起来。
【二】《玉楼春.春景-下阙》宋祁.词
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
“跟你们这些洋鬼子就是说不明白！”见杰克逊被笑声吸引了过去，友乾便也瞅向了清婉。
清婉直接把镯子戴在了手腕上，爱怜地抚摸着。
杰克逊笑道：“你看，把姐姐高兴的，用你们中国人的那句话，叫…叫什么来着……浮生…长恨…欢娱…少一笑？”
“那叫，‘浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑’。”清婉的两只眼睛始终没有离开那只镯子。
这只手镯，质感浓厚，华贵精美，现在又成了清婉的心爱之物。那一环清润的翡翠戴在纤纤手臂上，给人以无限的高雅，万般的风情。
见杰克逊盯着自己的手腕瞧个不停，清婉道：“干嘛呀，你不是又反悔了吧？”
“反悔什么？”杰克逊问。
友乾接话说：“反悔不该这么便宜卖给我。”
杰克逊道：“我是不反悔，我怕霍掌柜反悔来……”
“他敢来，我打他出去！”说着，比划了个打人的姿势。
“他不会来的，”杰克逊说，“我答应过他，以后有什么上等的‘猫眼眼’都留给他。”
友乾拍着杰克逊的肩膀说，“看来，杰克逊来中国后，学会了不少东西。”他又转身对清婉说，“你知道，他刚来中国的时候说什么吗？”
“说过什么？”清婉回头看了一眼，又迅速转了回去。
友乾道：“他说，在他们国家做生意，都是‘博弈’。我问，博弈是一种什么样的生意法？就是‘打着’做买卖吗？
他说，博弈就是双方斗智斗勇，一方得益必然意味着另一方吃亏，一方得益多少，另一方就吃亏多少……
我说，你们这些洋鬼子啊，看起来小算盘打得‘噼里啪啦’地响，自我感觉很是聪明，其实呀，就是一群傻子。你们这样做生意，双方的“得”与“失”相加，不是等于‘零’么？所以，我给他们这样的‘生意经’起了个很洋气的名字，叫‘零和博弈’。
我告诉他说，你们这一套“玩心眼”的做法，在中国是行不通的！中国人讲究‘双赢’，你老让人家吃亏，谁还与你做买卖……”
说着，友乾又把头转向了杰克逊，“现在，你把我这一套生意经都学会了吧！”
杰克逊忙道：“学会了，学会了。”
“挣着钱了吗？”
“挣着了，挣着了。”
“像你们原来的做法，哪能挣着钱？只能像小马波罗那样忙活了一大顿，一分钱挣不着，没钱吃饭，就踅摸着跑路……”
杰克逊不好意思地笑了，“都是年少无知。”
“哎~，你们可不是年少无知，是你们的品种不咋地，你们总认为自己满头的金发就是满脑袋的金条，岂不知……”
“什么？”
“你们的黄发呀，是庄稼苗尿浇多了---烧的。”
“烧的？”
“有些人是，脑子进水了---等于二百五。”
杰克逊以为又要教他赚钱秘笈呢，便问：“那，我们呢？”
友乾说：“你们是脑子进尿了……”
清婉笑，杰克逊却问：“这怎么讲？”
友乾一本正经地说：“----全是骚想法！”
清婉大笑。
“是么，”杰克逊却不知“骚”是贬义词，便起身拉着友乾拉到办公桌前说，“你先给我骚[so如此说]一下！”
“我哪会骚？”友乾为难道。
“你骚的就挺好！”杰克逊告诉他说，“我吧，现在发现了个更挣钱的买卖，你给我扫听扫听。”
友乾问：“什么好买卖呀？”
杰克逊拿起了桌子上的那本《为政忠告》递给了友乾……
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
半个时辰的工夫，杰克逊满脸欢喜地回来了。
一进门，见友乾俩人正靠在一起谈论着他的那本《为政忠告》，就问：“你俩谈什么呢，兴致这么高！”
清婉第一眼就瞧见了他手里的小红木盒子，马上起身，上去就夺了过去，连忙打开了那盒子。
“对吧！”杰克逊笑着问道。
“对！对！对！”清婉高兴坏了，忙不迭口地应着。
友乾站起来，从怀里掏出了他那四张银票，说道：“这是四百两银票[折合2000贯文省]，其余六千两金钞[折合1200两纹银]，我给你打个欠条。”边说边坐到了椅子上，抽出鹅毛笔准备写条子。
杰克逊却说：“Mr.zhen，你给我写一张二百两银票的欠条即可！”
一时，友乾和清婉俩人都怔住了。
“为何？”友乾忙问。
“因为我只花了这个钱呀！”杰克逊解释说，“那个霍掌柜跟我说，现在金钞毛的厉害，如果我能付现银的话，六百两纹银我就可以拿走！所以，我就拿了回来。”
友乾异常高兴，说道：“你说，这个霍掌柜，如果他早说六百两现银就行的话，我何必跑那么多地方瞎转悠，直接找个朋友借二百两银子不就是了！”说着，友乾写了个二百两银子的欠条。
杰克逊说，“这个三成的价格，也只有我，才能拿的下来，其他人，一概都是八千两金钞。”办成了事儿，杰克逊也非常地兴奋。
友乾疑惑道：“怎么差距这么大？”
杰克逊说：“这是我们这行的规矩。”
友乾骂道：“什么破规矩，都里外分不清了。”
杰克逊疑问：“怎分不清？”
友乾教导说：“对霍掌柜来说，你是外国人，应该算外人吧！”
杰克逊问：“那你，算是他的内人？”
清婉一听，“噗嗤”捂嘴笑了起来。
【二】《玉楼春.春景-下阙》宋祁.词
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
“跟你们这些洋鬼子就是说不明白！”见杰克逊被笑声吸引了过去，友乾便也瞅向了清婉。
清婉直接把镯子戴在了手腕上，爱怜地抚摸着。
杰克逊笑道：“你看，把姐姐高兴的，用你们中国人的那句话，叫…叫什么来着……浮生…长恨…欢娱…少一笑？”
“那叫，‘浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑’。”清婉的两只眼睛始终没有离开那只镯子。
这只手镯，质感浓厚，华贵精美，现在又成了清婉的心爱之物。那一环清润的翡翠戴在纤纤手臂上，给人以无限的高雅，万般的风情。
见杰克逊盯着自己的手腕瞧个不停，清婉道：“干嘛呀，你不是又反悔了吧？”
“反悔什么？”杰克逊问。
友乾接话说：“反悔不该这么便宜卖给我。”
杰克逊道：“我是不反悔，我怕霍掌柜反悔来……”
“他敢来，我打他出去！”说着，比划了个打人的姿势。
“他不会来的，”杰克逊说，“我答应过他，以后有什么上等的‘猫眼眼’都留给他。”
友乾拍着杰克逊的肩膀说，“看来，杰克逊来中国后，学会了不少东西。”他又转身对清婉说，“你知道，他刚来中国的时候说什么吗？”
“说过什么？”清婉回头看了一眼，又迅速转了回去。
友乾道：“他说，在他们国家做生意，都是‘博弈’。我问，博弈是一种什么样的生意法？就是‘打着’做买卖吗？
他说，博弈就是双方斗智斗勇，一方得益必然意味着另一方吃亏，一方得益多少，另一方就吃亏多少……
我说，你们这些洋鬼子啊，看起来小算盘打得‘噼里啪啦’地响，自我感觉很是聪明，其实呀，就是一群傻子。你们这样做生意，双方的“得”与“失”相加，不是等于‘零’么？所以，我给他们这样的‘生意经’起了个很洋气的名字，叫‘零和博弈’。
我告诉他说，你们这一套“玩心眼”的做法，在中国是行不通的！中国人讲究‘双赢’，你老让人家吃亏，谁还与你做买卖……”
说着，友乾又把头转向了杰克逊，“现在，你把我这一套生意经都学会了吧！”
杰克逊忙道：“学会了，学会了。”
“挣着钱了吗？”
“挣着了，挣着了。”
“像你们原来的做法，哪能挣着钱？只能像小马波罗那样忙活了一大顿，一分钱挣不着，没钱吃饭，就踅摸着跑路……”
杰克逊不好意思地笑了，“都是年少无知。”
“哎~，你们可不是年少无知，是你们的品种不咋地，你们总认为自己满头的金发就是满脑袋的金条，岂不知……”
“什么？”
“你们的黄发呀，是庄稼苗尿浇多了---烧的。”
“烧的？”
“有些人是，脑子进水了---等于二百五。”
杰克逊以为又要教他赚钱秘笈呢，便问：“那，我们呢？”
友乾说：“你们是脑子进尿了……”
清婉笑，杰克逊却问：“这怎么讲？”
友乾一本正经地说：“----全是骚想法！”
清婉大笑。
“是么，”杰克逊却不知“骚”是贬义词，便起身拉着友乾拉到办公桌前说，“你先给我骚[so如此说]一下！”
“我哪会骚？”友乾为难道。
“你骚的就挺好！”杰克逊告诉他说，“我吧，现在发现了个更挣钱的买卖，你给我扫听扫听。”
友乾问：“什么好买卖呀？”
杰克逊拿起了桌子上的那本《为政忠告》递给了友乾……