【一】《仲春郊外》王勃.诗
东园垂柳径，西堰落花津。
物色连三月，风光绝四邻。
鸟飞村觉曙，鱼戏水知春。
初晴山院里，何处染嚣尘。
杏花烟雨梦，疏影醉春风。仲春，是一年最美的季节，也是少女怀春的时候。峡蝶花上戏，花开满园春。
在这春色斑斓的庭院里，太阳温暖地洒照，风儿柔和地吹送，鸟儿欢快地歌唱……四小姐英英，却一点儿也高兴不起来。
在这短短一个月里，二姐、三姐都找到了自己如意的郎君，唯独她却一无所获。这难免让春心萌动的英英倍感失落。
她无精打采地独自走向东园的那条小路。
刚刚下过一场雨，庭院里没有一丝尘埃。在垂柳的掩映之下，杏花偷偷落尽，而那桃花樱花却悄然地次第开放。
英英已无心欣赏那些娇艳的花朵，她走到池水旁，静静地打量着水中的自己。
突然，嬉戏的鱼，啄上了她的脸……英英赶紧躲闪，心里还骂道：你竟敢偷吻我！
她顺着池塘，来到了水北岸。那群鱼又尾随她而来，而且还你追我赶的，相互亲吻。
“这不是有意气我么？哼，这亲嘴儿都不背人了！”英英拾起池边的石头，投向那些嬉戏的鱼，“我让你们亲来亲去…我让你们亲个没够……”
谁知，石头落水时，鱼儿追着亲的更紧了。
“呵，这群不要脸的东西！”英英满池塘寻着石仔，打鱼。
【二】《怀三封墅-节选》宋祁.诗
投沙乃闻古，怀春方在今。
三封何所怀，怀我东南畝。
方春原田秀，是时簦笠聚。
只听身后有人喊道：“英英呀，人家宋祁是‘投沙乃闻古，怀春方在今’。你投那石仔儿，所为何事？”
英英回头见是二姑于湉领着艾艾走来，便回了一句，“打那些不要脸的鱼！”
“那鲤鱼在水中游地好好的，你打它干嘛？”
“它们哪里好好游唻？它们只顾得亲嘴儿……”
于湉笑嘻嘻地领着艾艾来到了英英的跟前问：“它们亲嘴碍你什么事了？”
“它们都不背人了……”
见英英的小脸绯红，于湉逗弄道：“要不，我也为你找一郎君……当着鱼的面…你俩亲去……”
“呀~二姑，”英英双手捂住脸，转向了一边说，“人家才多大，您就跟人家说这些~”
“这有什么好害羞的，谁不亲嘴儿？！”于湉说，“过几天，你大姑回来了，我让她为你打听打听，看看谁家有合适的公子，给你们牵牵线……”
“我才不要你们牵线呢！”
“为何不要？”
“你看，你们给姐姐们都找的些什么人呐！”
“怎么啦？”
“呵！”英英念叨说，“大女婿---小，小女婿---老，二女婿年纪相仿吧，又是一个歪瓜裂枣！”
“你看你把你的那些姐夫说的，好像一文不值似的……”于湉争辩道，“你看，你大姐夫……是有点儿小，昂！可是，你二姐夫怎就成了歪瓜裂枣？人家杰克逊，多好的一个小伙子，细料条的大高个……”
“您不见，他是罗圈腿么？”英英边说边学着鸭子走路。
“人家哪是罗圈腿，他们西域人走路，都那样----‘潦杆、潦杆’的……行了，你英英眼界高，二姑我也不操那份闲心了……”说着，于湉便牵起艾艾的手准备离开。
英英却一把扯住于湉的衣襟说：“二姑，我求您件事，好吗？”
于湉却道：“你英英的本事大着呢，你还能有事求我？我办不了，办不了！”
“我还没说，您就办不了……”英英拉着于湉坐了下来。
“什么事？搞得这么神神秘秘的！”坐定后，于湉问道。
“二姑，您明天给我把纪绪约来吧！”
“约他？”于湉会心一笑，“怎么，看上人家了？”
英英羞涩地点了点头。
“可我，以什么理由约他来家呢？”于湉琢磨了半天，尔后摇头说，“ 看来，二姑是无能为力了。”
“您别无能为力呀！”英英着急道，“我看，二姑还是不把我的事放在心上。”
“怎能不放心上？”
“您看，像王冕那样不惑之年的老男人，二姑都能为我三姐骗到家里来，为何一个志学少年[指14周岁的少年]，您却无能为力了……”
“你这孩子说话，好像二姑是个大骗子似的！”于湉又问，“那你明天，不回家给你嫡母扫墓了？”
英英赌气道：“不回了，我在家里看家！”
于湉说：“多少仆子、妈子看门，还用得着你在家里看家？”
突然，英英的眼睛一亮，“二姑，要不你跟纪绪说，我们家的马车夫病了，让他来替马车夫驾车。”
“这谁能信？咱家的马车夫壮的跟头牛似的！”
“二姑不会说，是马车夫的妻子病了，回家给他妻子看病去了。”
“他‘光棍儿’一条，哪来的妻子？”
“他没妻子么？那正好……”英英小眼珠子一转，说道，“您就说，他回家相亲去了……”
“哎呀，我的四小姐，”于湉都被英英给气笑了，“明天是清明节，是回家上坟扫墓的日子，谁会选这么个日子来相亲？”
“哎呀，二姑，纪公子又不知道咱家马车夫的具体情况，您就随便撒个谎，把人给骗来就行！”
于湉盯着英英问：“骗来后呢？”
英英道：“这您老就不用管了！”
于湉皱眉说：“你这不是祸害人家纪公子么！”
“怎是祸害？”英英一听就不高兴了，觍脸道，“二姑把我当做什么了？红颜祸水？小流氓？”
“不是！”于湉立马改口说，“二姑不是觉得，英英你一直眼界高么，这平常人家的公子，怎能入得了你的法眼……”
英英道：“人家纪绪也不是平常人家的公子，人家祖上是‘辅德显忠康济王[元朝封]’---纪信。”
“城隍爷呀？”
“对呀！我是真心要嫁给他，做城隍奶奶的！”
“可是，纪绪老家是四川的，你会嫁的那么远？”
“我娘不就是四川人么！她都能从四川嫁到京城来，我为何不能从京城嫁到四川去。”
“这能一样么！”
“怎不一样？我嫁去四川，就算是下嫁……不是，算是落叶归根……”
于湉笑道：“恐怕，到时候，‘叶’你是捋下了，‘根’却不想留了吧！”
“怎能不留？”英英道，“只要纪绪答应娶我，他去哪儿，我就跟着他去哪儿！”
“哎呀，”于湉摇了摇头，领着艾艾走了，嘴里不停地嘟囔，“我是真怕你祸祸了人家……”
英英朝着她的背影大喊：“二姑，别忘了，您替我约他呀！”
于湉头也不回地说：“知道了，知道了，我的城隍奶奶……”
东园垂柳径，西堰落花津。
物色连三月，风光绝四邻。
鸟飞村觉曙，鱼戏水知春。
初晴山院里，何处染嚣尘。
杏花烟雨梦，疏影醉春风。仲春，是一年最美的季节，也是少女怀春的时候。峡蝶花上戏，花开满园春。
在这春色斑斓的庭院里，太阳温暖地洒照，风儿柔和地吹送，鸟儿欢快地歌唱……四小姐英英，却一点儿也高兴不起来。
在这短短一个月里，二姐、三姐都找到了自己如意的郎君，唯独她却一无所获。这难免让春心萌动的英英倍感失落。
她无精打采地独自走向东园的那条小路。
刚刚下过一场雨，庭院里没有一丝尘埃。在垂柳的掩映之下，杏花偷偷落尽，而那桃花樱花却悄然地次第开放。
英英已无心欣赏那些娇艳的花朵，她走到池水旁，静静地打量着水中的自己。
突然，嬉戏的鱼，啄上了她的脸……英英赶紧躲闪，心里还骂道：你竟敢偷吻我！
她顺着池塘，来到了水北岸。那群鱼又尾随她而来，而且还你追我赶的，相互亲吻。
“这不是有意气我么？哼，这亲嘴儿都不背人了！”英英拾起池边的石头，投向那些嬉戏的鱼，“我让你们亲来亲去…我让你们亲个没够……”
谁知，石头落水时，鱼儿追着亲的更紧了。
“呵，这群不要脸的东西！”英英满池塘寻着石仔，打鱼。
【二】《怀三封墅-节选》宋祁.诗
投沙乃闻古，怀春方在今。
三封何所怀，怀我东南畝。
方春原田秀，是时簦笠聚。
只听身后有人喊道：“英英呀，人家宋祁是‘投沙乃闻古，怀春方在今’。你投那石仔儿，所为何事？”
英英回头见是二姑于湉领着艾艾走来，便回了一句，“打那些不要脸的鱼！”
“那鲤鱼在水中游地好好的，你打它干嘛？”
“它们哪里好好游唻？它们只顾得亲嘴儿……”
于湉笑嘻嘻地领着艾艾来到了英英的跟前问：“它们亲嘴碍你什么事了？”
“它们都不背人了……”
见英英的小脸绯红，于湉逗弄道：“要不，我也为你找一郎君……当着鱼的面…你俩亲去……”
“呀~二姑，”英英双手捂住脸，转向了一边说，“人家才多大，您就跟人家说这些~”
“这有什么好害羞的，谁不亲嘴儿？！”于湉说，“过几天，你大姑回来了，我让她为你打听打听，看看谁家有合适的公子，给你们牵牵线……”
“我才不要你们牵线呢！”
“为何不要？”
“你看，你们给姐姐们都找的些什么人呐！”
“怎么啦？”
“呵！”英英念叨说，“大女婿---小，小女婿---老，二女婿年纪相仿吧，又是一个歪瓜裂枣！”
“你看你把你的那些姐夫说的，好像一文不值似的……”于湉争辩道，“你看，你大姐夫……是有点儿小，昂！可是，你二姐夫怎就成了歪瓜裂枣？人家杰克逊，多好的一个小伙子，细料条的大高个……”
“您不见，他是罗圈腿么？”英英边说边学着鸭子走路。
“人家哪是罗圈腿，他们西域人走路，都那样----‘潦杆、潦杆’的……行了，你英英眼界高，二姑我也不操那份闲心了……”说着，于湉便牵起艾艾的手准备离开。
英英却一把扯住于湉的衣襟说：“二姑，我求您件事，好吗？”
于湉却道：“你英英的本事大着呢，你还能有事求我？我办不了，办不了！”
“我还没说，您就办不了……”英英拉着于湉坐了下来。
“什么事？搞得这么神神秘秘的！”坐定后，于湉问道。
“二姑，您明天给我把纪绪约来吧！”
“约他？”于湉会心一笑，“怎么，看上人家了？”
英英羞涩地点了点头。
“可我，以什么理由约他来家呢？”于湉琢磨了半天，尔后摇头说，“ 看来，二姑是无能为力了。”
“您别无能为力呀！”英英着急道，“我看，二姑还是不把我的事放在心上。”
“怎能不放心上？”
“您看，像王冕那样不惑之年的老男人，二姑都能为我三姐骗到家里来，为何一个志学少年[指14周岁的少年]，您却无能为力了……”
“你这孩子说话，好像二姑是个大骗子似的！”于湉又问，“那你明天，不回家给你嫡母扫墓了？”
英英赌气道：“不回了，我在家里看家！”
于湉说：“多少仆子、妈子看门，还用得着你在家里看家？”
突然，英英的眼睛一亮，“二姑，要不你跟纪绪说，我们家的马车夫病了，让他来替马车夫驾车。”
“这谁能信？咱家的马车夫壮的跟头牛似的！”
“二姑不会说，是马车夫的妻子病了，回家给他妻子看病去了。”
“他‘光棍儿’一条，哪来的妻子？”
“他没妻子么？那正好……”英英小眼珠子一转，说道，“您就说，他回家相亲去了……”
“哎呀，我的四小姐，”于湉都被英英给气笑了，“明天是清明节，是回家上坟扫墓的日子，谁会选这么个日子来相亲？”
“哎呀，二姑，纪公子又不知道咱家马车夫的具体情况，您就随便撒个谎，把人给骗来就行！”
于湉盯着英英问：“骗来后呢？”
英英道：“这您老就不用管了！”
于湉皱眉说：“你这不是祸害人家纪公子么！”
“怎是祸害？”英英一听就不高兴了，觍脸道，“二姑把我当做什么了？红颜祸水？小流氓？”
“不是！”于湉立马改口说，“二姑不是觉得，英英你一直眼界高么，这平常人家的公子，怎能入得了你的法眼……”
英英道：“人家纪绪也不是平常人家的公子，人家祖上是‘辅德显忠康济王[元朝封]’---纪信。”
“城隍爷呀？”
“对呀！我是真心要嫁给他，做城隍奶奶的！”
“可是，纪绪老家是四川的，你会嫁的那么远？”
“我娘不就是四川人么！她都能从四川嫁到京城来，我为何不能从京城嫁到四川去。”
“这能一样么！”
“怎不一样？我嫁去四川，就算是下嫁……不是，算是落叶归根……”
于湉笑道：“恐怕，到时候，‘叶’你是捋下了，‘根’却不想留了吧！”
“怎能不留？”英英道，“只要纪绪答应娶我，他去哪儿，我就跟着他去哪儿！”
“哎呀，”于湉摇了摇头，领着艾艾走了，嘴里不停地嘟囔，“我是真怕你祸祸了人家……”
英英朝着她的背影大喊：“二姑，别忘了，您替我约他呀！”
于湉头也不回地说：“知道了，知道了，我的城隍奶奶……”