敬父

    养儿千日不辞辛，离家生计泪两行。

    间疏白鬓苍颜见，伤时不泪湿衣襟。

    为子难孝尽身旁，年轻气狂不体行。

    年且一年日复少，愿只平安父母亲。

    (年月日)

    译文：

    你养育儿子十几年都没有埋怨辛苦，为了一家人的生活背井离乡，在各自分别的时候却流下了眼泪。() ()

    稀疏的头发中间白发可见，看到这些我虽然没有当面留下眼泪，但事后眼泪却打湿了衣角。

    作为你的儿子没有待在你的身边尽最大的孝，年轻的时候很轻狂不能理解你们父母的苦心。

    如今与你们待在一起的日子一年比一年少，我唯一的希望就是父母和身边的亲人能健康平安。