白云不曾恋明月，明月浮光引涔云。
悄暗风波吹落木，深山来笛啸徐行。
黄土白光缓升烟，晚夜潇潇上云天。
云巅本有相思人，苍梧秋来渐无颜。
（年月日）（双辞调韵）
注释：
涔云：本指含雨的浓云，这里指在夜晚时刻被月光照耀下略带亮色的黑云，也可指白云，因为夜晚亮光的原因，徬晚的云看起来是黑色的，因此也将白云称作黑云。() ()
译文：
白云不曾爱恋过明月，而明月将月光洒向天际照引着白云向远处离去。
夜晚四周悄无声息，四下暗默，风从远方吹来，树叶在风的催促下随风落下，远处的深山里突然传来几声竹笛声，声音随着时间越来越远。
黄土之上白色的炊烟缓缓向天空升去，夜幕降临，呼呼的风带着飘散的云烟冲上远方的天空。
云巅之上挤满了对远方相思的人，只是秋天来了，苍梧也渐渐失去原来的颜色了。
悄暗风波吹落木，深山来笛啸徐行。
黄土白光缓升烟，晚夜潇潇上云天。
云巅本有相思人，苍梧秋来渐无颜。
（年月日）（双辞调韵）
注释：
涔云：本指含雨的浓云，这里指在夜晚时刻被月光照耀下略带亮色的黑云，也可指白云，因为夜晚亮光的原因，徬晚的云看起来是黑色的，因此也将白云称作黑云。() ()
译文：
白云不曾爱恋过明月，而明月将月光洒向天际照引着白云向远处离去。
夜晚四周悄无声息，四下暗默，风从远方吹来，树叶在风的催促下随风落下，远处的深山里突然传来几声竹笛声，声音随着时间越来越远。
黄土之上白色的炊烟缓缓向天空升去，夜幕降临，呼呼的风带着飘散的云烟冲上远方的天空。
云巅之上挤满了对远方相思的人，只是秋天来了，苍梧也渐渐失去原来的颜色了。