第 6 章
昏暗的斯莱特林休息室里，一群人围坐在壁炉前，那颗铂金色脑袋坐在沙发的正中间，坐在对面的是布雷斯·扎比尼，德拉科身边站着高尔和克拉布，潘西坐在沙发靠背上。布雷斯·扎比尼旁边坐着观战的西奥多·诺特。
“抱歉，刚刚耽搁了点时间。”艾玛喘着气说，匆匆地小跑了过来——刚刚又迷路了，她甚至跑去了格兰芬多的塔楼！在胖夫人的指路下才顺利到达了斯莱特林休息室。
潘西似乎对她的迟到感到有些不高兴，德拉科不在意地瞥了眼她便继续研究着棋盘下一步的动作。
“马尔福，要超时了，该我了。”扎比尼说，看了眼墙边竖着的一台古老的时钟。德拉科抽了抽脸上的肌肉，说：“主教往前两步。”
“马尔福，你又输了！”扎比尼端详着棋局然后咯咯笑了起来，这已经是德拉科输掉的第三局了。棋局上的皇后露出了生气的表情，两个主教开始议论纷纷。德拉科本就苍白的脸上看起来脸色更差了。“还有对手吗？”
“我来。”艾玛见状坐在了德拉科的身边，她这次站在德拉科这边。布雷斯·扎比尼打量着这个小姑娘，他在霍格沃茨特快上见过一次，她当时还在和波特和韦斯莱玩在一起。他没想到马尔福竟然会认识她。德拉科知道艾玛的下棋技术如何，他的脸上再次出现了自信的神态，靠在沙发背上翘起了腿等待着再一次的开局。
果不其然，在接下来的两局巫师棋里，扎比尼都输给了她。德拉科笑出了声，因为他在这此之前和扎比尼下了赌注——五枚金加隆。布雷斯·扎比尼和西奥多·诺特脸上都出现了气急败坏的表情，而德拉科恰恰相反。
“这不公平！你们两个人，我只有一个人。”扎比尼说。
“是我教她下的巫师棋，都一样。”德拉科回答。
“我要三枚金加隆。”艾玛说。“是我帮你赢的。”她继续小声地补充道，德拉科盯着她坏笑的表情仿佛在告诉他：如果不给她金加隆，那她马上就会跳槽到扎比尼的队伍。
“五枚都是你的，我又不需要。”德拉科涨红了脸说。
第二天的斯莱特林休息室墙上，贴上了一张告示——星期四开始，格兰芬多和斯莱特林的学生将会一起开始上飞行课。这对德拉科和艾玛来说无疑是一种喜讯，他们都十分盼望尽快进入魁地奇球队。另一方面，德拉科已经等不及看到哈利飞行课时出糗的模样了。
“我已经迫不及待看到波特骑着飞天扫帚出洋相的样子了。你说呢？”德拉科站在告示旁笑嘻嘻地说。
“谁出洋相还不一定呢，你要是从扫帚上摔下来我一定会接住你的。”艾玛看着德拉科突然变化的脸色咯咯地笑起来。
德拉科的表情从得意洋洋变成了羞得涨红了脸，他有些紧张地说：“我飞得可棒了！那些一年级新生根本没有资格进入魁地奇球队——我小时候总是在马尔福庄园骑飞天扫帚，那还是我爸爸留给我的扫帚，我总是能飞得很快而且躲过那些障碍物！有一次我还惊险地躲过了一架麻瓜的飞机！”
高尔和克拉布站在一边笨拙地点着头，艾玛抱着胸盯着他翻了个白眼。德拉科这种自吹自擂的举动她早已习以为常。今天是要去上飞行课的日子，学生们已经在礼堂坐好吃早餐，突然几只猫头鹰摇摇晃晃地从门口飞了进来，腿上绑着大大小小的包裹。
一只黑棕色的猫头鹰腿上绑了个小包裹飞向了她，然后跌跌撞撞地停在空中，险些撞倒在长桌上。
艾玛把绑在它腿上的被羊皮纸包裹着的东西拆了下来，那只猫头鹰又摇摇晃晃地飞走了。“那是什么？”德拉科凑了过来盯着她手里的包裹。“我不知道，”艾玛一边拆着线一边说，“也许是我妈妈寄过来的。”她把缠着羊皮纸的线放在一旁，露出包装纸里边的东西。不出所料，是爱鲁纳迪亚·维多娜寄来的几本关于魔咒历史的书和一些零食。艾玛把装有零食的袋子放在德拉科面前，德拉科从里边挑选了几颗他喜欢吃的。一只白粽混色的猫头鹰飞了过来，把一个精美的墨绿色盒子放在了他们的面前就匆匆飞走了。盒子上边有着醒目的马尔福家徽，吸引了身边几个学生的目光。
德拉科得意洋洋地捧着盒子打开，里边是一堆花花绿绿的糖果和一些比比多味豆，另外一个小盒子里装着的是曲奇饼干。“一定是母亲给你的，我才不吃那些东西。”德拉科嫌弃地把盒子推到艾玛面前，艾玛悻悻地把盒子接过来和自己的盒子放在一起。接着他们注意到格兰芬多那一桌上，纳威·隆巴顿就坐在离他们不远的地方，他收到了一颗玻璃球，里边充满了白色的烟雾。
“那是记忆球！”艾玛惊讶地说。她曾经在一本《魔法百科全书》里看到过它。
“凭什么他有那个？”德拉科愤愤地说，和自己面前的一堆糖果对比了一下，然后站起来离开了斯莱特林长桌，猛地抢走了纳威手上的记忆球。旁边坐着的哈利和罗恩也一并站了起来，死死地盯着手上拿着记忆球的德拉科。艾玛连忙走过去，做好了劝和的准备。她可不希望自己的朋友们在礼堂众目睽睽之下干上一架。
还好突然站起来的几个人的异样吸引来了麦格教授的目光，她板着脸严肃地走了过来，看着几个一年级的新生：“怎么回事？”
“马尔福抢了我的记忆球！”纳威几乎要哭出来地说，哈利和罗恩也站在纳威身后点头，拍着纳威的肩膀安慰他。艾玛注意到德拉科的脸色阴沉了下来，然后他用力把记忆球重重地摔在了格兰芬多长桌上：“等着瞧。”接着他匆匆地离开了，艾玛一边紧随其后跟着德拉科走了几步一边往后边看了一眼，哈利和罗恩还在看着她，一脸的不可思议。
当天的飞行课在下午三点半，将会在一块平坦的绿色草坪上进行。今天是个风和日丽的日子，微风轻轻吹拂着草坪和树叶。斯莱特林的学生早早地跑到了这里，等格兰芬多的学生来的时候他们已经站在那些飞天扫帚旁边了，那些飞天扫帚似乎已经使用了上百年，扫柄破破烂烂，有些已经有被修复的迹象，一些枝子横七竖八地戳了出来。
“还不如我家里那些老得不能再老的扫帚！”德拉科抱怨道。
教授叫霍琦夫人，她留着一头灰色的短发，一双老鹰似的黄色眼睛盯着学生们。
“好了，你们大家还等什么?”她厉声说道，“每个人都站到一把飞天扫帚旁边。快，快，抓紧时间。伸出右手，放在扫帚上方，然后念出'起来'。”
“起来！”学生们喊道。有些扫帚迅速地飞到了学生的手里，有些却在原地不动，或是在地上打了个滚。艾玛的扫帚听话地飞到了她的手上，被稳稳地抓在了手掌里。德拉科的扫帚却只是在地上动了一下，无论他叫了几次都是如此，他开始露出了不耐烦的表情。霍琦夫人发现了不对，走到德拉科的面前批评他做得不对，然后不断纠正着他的握法。哈利和罗恩在霍琦夫人的身后偷偷笑着。过去了五分钟，德拉科的扫帚才飞到了他的手上。艾玛想起来早上德拉科才自吹自擂地夸赞自己的飞行技术，她不自主地咯咯笑起来，德拉科恼怒地瞪了她一眼。
“好了，我一吹口哨，你们就两腿一蹬，离开地面，要用力蹬。”霍琦夫人说，“把扫帚拿稳，上升几英尺，然后身体微微前倾，垂直落回地面。听我的口哨—— 三—— 二—— ”
艾玛跨开腿，坐在了扫把柄上面。听着霍琦夫人的口令，她用力一蹬，立马离开了地面。对面格兰芬多队可就没那么幸运了，纳威·隆巴顿也许是太过于紧张了，伴随着尖叫，直接迅速地飞到了高空上去。十英尺、二十英尺…他飞得越来越高，然后迅速地开始往下掉。他那张吓得煞白的脸被大家看在眼里，一声猛烈的撞击声后，他重重地栽在了地上。他的飞天扫帚还在以飞快的速度往禁林的方向飞去。霍琦夫人担心地冲了过去，然后转身对身后的学生大喊：“我现在要送这孩子去医院，你们谁都不许动！把飞天扫帚放回原处，不然的话，不等你们来得及说一句'魁地奇'，就会被逐出校门了。”接着她就扶着被吓得半晕状态的纳威一瘸一拐地离开了。
等到纳威和霍琦夫人消失在了大家的视野里，德拉科突然开始大笑起来，似乎已经忍了很久了：“你们看见他那副样子了吗？那个傻大个？”他还撞了撞艾玛的肩膀，示意她他刚刚讲的话有多好笑，艾玛的表情扭曲了一下。克拉布和高尔其他的几个斯莱特林学生也附和着开始笑起来。哈利和罗恩和其他格兰芬多学生的脸色阴沉了下来。“德拉科，适可而止。”艾玛悄悄地拉了拉德拉科的衣角，她害怕引来其他教授的注意。
“怎么？你要站在那个胖乎乎的小泪包那边吗？没想到你会喜欢那样的男生。”潘西·帕金森嘲弄地说。
“你说隆巴顿？”艾玛眯着眼睛说。
德拉科向这边投来目光，他敏感地捕捉听到了“喜欢隆巴顿”几个字眼：“你喜欢隆巴顿？我没想到你选朋友的眼光差，选男朋友的眼光也差。”
“谁说我喜欢他了？”艾玛气呼呼地回答，突然想到了什么，露出一个微笑：“就算我喜欢他又怎么了？”
德拉科的脸色阴暗下来，转身走到不远处的草坪上，捡起了那颗在阳光下闪闪发亮的玻璃球，举在了空中：“瞧瞧，这就是那个大傻瓜隆巴顿的奶奶捎给他的。”
“还给我们，马尔福！”哈利愤愤地说。站在德拉科身边的潘西、克拉布和高尔做了个鬼脸，罗恩和哈利站在了艾玛身边，不服气地瞪着他们。德拉科的脸色似乎更差了，本就苍白的脸上显得更加没有血色了。接着他开始丑恶地狞笑着：“我把它放在树上怎么样？我迫不及待看到那个大傻个趴在树上去拿他的样子了。”
然后他骑上了他的飞天扫帚，飞上了天空。他以前的话看起来也不是吹牛的——他确实飞的不错，稳稳地停在了空中，手上紧紧地攥着记忆球，飞到了一个与树同高的高度，然后对着地面上的几个人大喊道：“想要吗？过来拿啊！”
艾玛的面部肌肉抽搐了一下，她气得不行。用力地推开了一旁的哈利和罗恩，猛地一把拿起了地上的飞天扫帚，迅速地飞上了空中。德拉科愣了一下，他没想到艾玛会来，他以为波特会忍不住来拿，然后德拉科就可以看他摔下去的滑稽样子。
“德拉科，给我！”艾玛大声说，她越来越接近德拉科了。哈利见状不妙，不顾赫敏的劝阻，抓起了他的扫帚，升上了天空。地面上传来了罗恩敬佩的喊叫和一些女孩子们的尖叫声。
“你让波特过来！”德拉科说，把记忆球往怀里缩了缩，他不想给艾玛记忆球，但他害怕艾玛摔下去——他可不想被告状，然后被母亲不停地唠叨。艾玛又靠近了一些，德拉科跟着她往后退。哈利飞到了艾玛的前边，气喘吁吁地喊道：“把它拿过来！不然我就把你从天上撞下去。”
“是吗？”德拉科脸上出现了一丝嘲笑，但他还是难以掩盖脸上的紧张，肌肉绷紧让他的表情显得很奇怪。哈利就像是会骑扫帚很久了一样，像一把弓箭地朝着德拉科冲了过去，德拉科一个闪身躲在了一边。“天上可没有克拉布和高尔为你保驾护航！马尔福！”哈利喊道，接着他又朝着德拉科冲了过去。德拉科的身后就是艾玛，他不能再躲，因为哈利可能会撞到她。他的手里流满了汗水，然后他将手一举，用力地把记忆球抛了出去：“给！看你能不能接住！”
记忆球以极快的速度往下坠落着，哈利立刻改变了方向，前倾着身体向记忆球飞过去——他在距离地面一英尺的高度接住了玻璃球。德拉科也趁机拉着艾玛的袍子回到了地面上，艾玛不愿意和他说话，走得离他远了一些。
“哈利——波特！”一声愤怒的声音吸引了学生们的目光，麦格教授一脸不可置信地疾步走了过来，浑身发抖：“我在霍格沃茨这么多年——从来没有——你怎么敢——”
“是马尔福！他抢走了记忆球！”哈利气喘吁吁地说，手里还攥着玻璃球。
“别说了！好了，波特，来我的办公室一趟。”麦格教授努力压抑着怒火，她简直被惊讶得快要说不出话。哈利乖乖地闭上了嘴，然后瞪着不远处的德拉科一伙人。麦格教授转身离开了，哈利机械地紧随其后。
“哈！他自找的！”德拉科又露出了得意的表情，抱着胸昂着头，身后的几个人又开始咯咯笑起来。艾玛站在罗恩的身边，她心里又开始对德拉科产生厌恶——他太过分了，就差一点哈利就会从扫帚上摔下来，德拉科自己也陷入了很大的危险，他自己也不为自己着想。
“你在礼堂的时候，你就不应该站在他那边的！”罗恩愤愤地说，“那个时候就应该把他交给麦格教授！让他尝尝关禁闭的滋味！”“开除更适合他。”艾玛冷冷地说，也大步流星地离开了这里，往霍格沃茨城堡走去。德拉科注意到了她的背影，胃似乎被拧成了一团，心乱如麻。这一切都是格兰芬多自找的，根本不关她的事情——如果她不站在波特那边的话，一切都很完美。
“真不理解她。”潘西狠狠地说，“她应该和我们在一边的！她是个斯莱特林！”
“闭嘴，潘西。”德拉科冷冷地说，带着高尔和克拉布也朝着城堡的方向走去，潘西连忙跟在后边。
吃晚饭的时间，德拉科领着几个人走进了礼堂，他注意到艾玛和几个斯莱特林的学长坐在了一起谈笑，心里很不是滋味。
凭什么那个隆巴顿能让她那样对自己？傻大个有什么好的？马尔福不是更适合做朋友吗？
他用力地踩着地板，坐在了距离她不远的地方。旁边坐着扎比尼和诺特，他们正拿着几块牛排腰子往嘴里送，一边聊着天。
“你们看到今天波特出糗的样子了吗？我相信不久后我们就可以不再见到那家伙了！”德拉科装作不在意地和高尔说，然而当他看向格兰芬多的长桌时，并没有出现大家嘲笑哈利的模样，倒是韦斯莱家的孪生兄弟和罗恩·韦斯莱围着他谈笑风生。他心里更不是滋味了，立马站了起来，走向了格兰芬多长桌：“在吃你的最后一顿饭吗？波特？你什么时候坐火车返回麻瓜那里？”
“现在你回到地面上，又有你的小不点朋友陪伴左右，你的胆子就大多了。”哈利瞪着他说，高尔和克拉布在后边捏紧了拳头，但出于被教授们盯着，他们也不敢做些什么。“怎么艾玛没和你一起？你们吵架了？”
德拉科知道他在挑衅自己，特意提起了艾玛的事情，眉头拧的更紧了：“闭嘴，波特！你最好趁早离开霍格沃茨！我不介意随时和你一决高下！”
“恐怕得让你失望了，我随时奉陪。”哈利提了提眉毛，一副毫不在意的样子。“什么时候？”“今晚，巫师之间的决斗，只用口涨停，不许接触，怎么样？你还没听过什么是巫师决斗吧？”
罗恩转过身，嘴里还嚼着些鸡肉：“他当然听过，我是他的助手，你的助手是谁？”德拉科看了眼克拉布和高尔，他们两个自信地挺了挺胸。
“我们午夜在奖品陈列室见面。”德拉科说，然后转身回到了斯莱特林的长桌。晚饭时间快要结束了，艾玛和几个学长一边聊天一边离开了长桌，德拉科和克拉布高尔紧紧地跟随了上去。走廊里，能清晰地听到他们的谈话内容。
“——明天怎么样？我亲自教你，就在庭院，我相信以你的天赋肯定学的很快的。”
“——被教授看到怎么办？新生不能私自练习飞行的。”
“——那又怎么样？他们不会管的，我是队长，我只需要告诉他们我有候选的新生队员正在培训就好了。”
“——你真是个天才，弗林特。”
好几个人的谈话声音传入耳朵，德拉科躲在墙后听着。那是马库斯·弗林特？他们要私自训练魁地奇？德拉科不爽地皱了皱眉，也许是出于不想让艾玛先比自己进入魁地奇球队，又或许是别的。
“特伦斯呢？也会来吗？”这是艾玛的声音。“他明天会来，如果你愿意成为找球手的话。”马库斯·弗林特说，然后是特伦斯·希洛斯的笑声。
“抱歉，刚刚耽搁了点时间。”艾玛喘着气说，匆匆地小跑了过来——刚刚又迷路了，她甚至跑去了格兰芬多的塔楼！在胖夫人的指路下才顺利到达了斯莱特林休息室。
潘西似乎对她的迟到感到有些不高兴，德拉科不在意地瞥了眼她便继续研究着棋盘下一步的动作。
“马尔福，要超时了，该我了。”扎比尼说，看了眼墙边竖着的一台古老的时钟。德拉科抽了抽脸上的肌肉，说：“主教往前两步。”
“马尔福，你又输了！”扎比尼端详着棋局然后咯咯笑了起来，这已经是德拉科输掉的第三局了。棋局上的皇后露出了生气的表情，两个主教开始议论纷纷。德拉科本就苍白的脸上看起来脸色更差了。“还有对手吗？”
“我来。”艾玛见状坐在了德拉科的身边，她这次站在德拉科这边。布雷斯·扎比尼打量着这个小姑娘，他在霍格沃茨特快上见过一次，她当时还在和波特和韦斯莱玩在一起。他没想到马尔福竟然会认识她。德拉科知道艾玛的下棋技术如何，他的脸上再次出现了自信的神态，靠在沙发背上翘起了腿等待着再一次的开局。
果不其然，在接下来的两局巫师棋里，扎比尼都输给了她。德拉科笑出了声，因为他在这此之前和扎比尼下了赌注——五枚金加隆。布雷斯·扎比尼和西奥多·诺特脸上都出现了气急败坏的表情，而德拉科恰恰相反。
“这不公平！你们两个人，我只有一个人。”扎比尼说。
“是我教她下的巫师棋，都一样。”德拉科回答。
“我要三枚金加隆。”艾玛说。“是我帮你赢的。”她继续小声地补充道，德拉科盯着她坏笑的表情仿佛在告诉他：如果不给她金加隆，那她马上就会跳槽到扎比尼的队伍。
“五枚都是你的，我又不需要。”德拉科涨红了脸说。
第二天的斯莱特林休息室墙上，贴上了一张告示——星期四开始，格兰芬多和斯莱特林的学生将会一起开始上飞行课。这对德拉科和艾玛来说无疑是一种喜讯，他们都十分盼望尽快进入魁地奇球队。另一方面，德拉科已经等不及看到哈利飞行课时出糗的模样了。
“我已经迫不及待看到波特骑着飞天扫帚出洋相的样子了。你说呢？”德拉科站在告示旁笑嘻嘻地说。
“谁出洋相还不一定呢，你要是从扫帚上摔下来我一定会接住你的。”艾玛看着德拉科突然变化的脸色咯咯地笑起来。
德拉科的表情从得意洋洋变成了羞得涨红了脸，他有些紧张地说：“我飞得可棒了！那些一年级新生根本没有资格进入魁地奇球队——我小时候总是在马尔福庄园骑飞天扫帚，那还是我爸爸留给我的扫帚，我总是能飞得很快而且躲过那些障碍物！有一次我还惊险地躲过了一架麻瓜的飞机！”
高尔和克拉布站在一边笨拙地点着头，艾玛抱着胸盯着他翻了个白眼。德拉科这种自吹自擂的举动她早已习以为常。今天是要去上飞行课的日子，学生们已经在礼堂坐好吃早餐，突然几只猫头鹰摇摇晃晃地从门口飞了进来，腿上绑着大大小小的包裹。
一只黑棕色的猫头鹰腿上绑了个小包裹飞向了她，然后跌跌撞撞地停在空中，险些撞倒在长桌上。
艾玛把绑在它腿上的被羊皮纸包裹着的东西拆了下来，那只猫头鹰又摇摇晃晃地飞走了。“那是什么？”德拉科凑了过来盯着她手里的包裹。“我不知道，”艾玛一边拆着线一边说，“也许是我妈妈寄过来的。”她把缠着羊皮纸的线放在一旁，露出包装纸里边的东西。不出所料，是爱鲁纳迪亚·维多娜寄来的几本关于魔咒历史的书和一些零食。艾玛把装有零食的袋子放在德拉科面前，德拉科从里边挑选了几颗他喜欢吃的。一只白粽混色的猫头鹰飞了过来，把一个精美的墨绿色盒子放在了他们的面前就匆匆飞走了。盒子上边有着醒目的马尔福家徽，吸引了身边几个学生的目光。
德拉科得意洋洋地捧着盒子打开，里边是一堆花花绿绿的糖果和一些比比多味豆，另外一个小盒子里装着的是曲奇饼干。“一定是母亲给你的，我才不吃那些东西。”德拉科嫌弃地把盒子推到艾玛面前，艾玛悻悻地把盒子接过来和自己的盒子放在一起。接着他们注意到格兰芬多那一桌上，纳威·隆巴顿就坐在离他们不远的地方，他收到了一颗玻璃球，里边充满了白色的烟雾。
“那是记忆球！”艾玛惊讶地说。她曾经在一本《魔法百科全书》里看到过它。
“凭什么他有那个？”德拉科愤愤地说，和自己面前的一堆糖果对比了一下，然后站起来离开了斯莱特林长桌，猛地抢走了纳威手上的记忆球。旁边坐着的哈利和罗恩也一并站了起来，死死地盯着手上拿着记忆球的德拉科。艾玛连忙走过去，做好了劝和的准备。她可不希望自己的朋友们在礼堂众目睽睽之下干上一架。
还好突然站起来的几个人的异样吸引来了麦格教授的目光，她板着脸严肃地走了过来，看着几个一年级的新生：“怎么回事？”
“马尔福抢了我的记忆球！”纳威几乎要哭出来地说，哈利和罗恩也站在纳威身后点头，拍着纳威的肩膀安慰他。艾玛注意到德拉科的脸色阴沉了下来，然后他用力把记忆球重重地摔在了格兰芬多长桌上：“等着瞧。”接着他匆匆地离开了，艾玛一边紧随其后跟着德拉科走了几步一边往后边看了一眼，哈利和罗恩还在看着她，一脸的不可思议。
当天的飞行课在下午三点半，将会在一块平坦的绿色草坪上进行。今天是个风和日丽的日子，微风轻轻吹拂着草坪和树叶。斯莱特林的学生早早地跑到了这里，等格兰芬多的学生来的时候他们已经站在那些飞天扫帚旁边了，那些飞天扫帚似乎已经使用了上百年，扫柄破破烂烂，有些已经有被修复的迹象，一些枝子横七竖八地戳了出来。
“还不如我家里那些老得不能再老的扫帚！”德拉科抱怨道。
教授叫霍琦夫人，她留着一头灰色的短发，一双老鹰似的黄色眼睛盯着学生们。
“好了，你们大家还等什么?”她厉声说道，“每个人都站到一把飞天扫帚旁边。快，快，抓紧时间。伸出右手，放在扫帚上方，然后念出'起来'。”
“起来！”学生们喊道。有些扫帚迅速地飞到了学生的手里，有些却在原地不动，或是在地上打了个滚。艾玛的扫帚听话地飞到了她的手上，被稳稳地抓在了手掌里。德拉科的扫帚却只是在地上动了一下，无论他叫了几次都是如此，他开始露出了不耐烦的表情。霍琦夫人发现了不对，走到德拉科的面前批评他做得不对，然后不断纠正着他的握法。哈利和罗恩在霍琦夫人的身后偷偷笑着。过去了五分钟，德拉科的扫帚才飞到了他的手上。艾玛想起来早上德拉科才自吹自擂地夸赞自己的飞行技术，她不自主地咯咯笑起来，德拉科恼怒地瞪了她一眼。
“好了，我一吹口哨，你们就两腿一蹬，离开地面，要用力蹬。”霍琦夫人说，“把扫帚拿稳，上升几英尺，然后身体微微前倾，垂直落回地面。听我的口哨—— 三—— 二—— ”
艾玛跨开腿，坐在了扫把柄上面。听着霍琦夫人的口令，她用力一蹬，立马离开了地面。对面格兰芬多队可就没那么幸运了，纳威·隆巴顿也许是太过于紧张了，伴随着尖叫，直接迅速地飞到了高空上去。十英尺、二十英尺…他飞得越来越高，然后迅速地开始往下掉。他那张吓得煞白的脸被大家看在眼里，一声猛烈的撞击声后，他重重地栽在了地上。他的飞天扫帚还在以飞快的速度往禁林的方向飞去。霍琦夫人担心地冲了过去，然后转身对身后的学生大喊：“我现在要送这孩子去医院，你们谁都不许动！把飞天扫帚放回原处，不然的话，不等你们来得及说一句'魁地奇'，就会被逐出校门了。”接着她就扶着被吓得半晕状态的纳威一瘸一拐地离开了。
等到纳威和霍琦夫人消失在了大家的视野里，德拉科突然开始大笑起来，似乎已经忍了很久了：“你们看见他那副样子了吗？那个傻大个？”他还撞了撞艾玛的肩膀，示意她他刚刚讲的话有多好笑，艾玛的表情扭曲了一下。克拉布和高尔其他的几个斯莱特林学生也附和着开始笑起来。哈利和罗恩和其他格兰芬多学生的脸色阴沉了下来。“德拉科，适可而止。”艾玛悄悄地拉了拉德拉科的衣角，她害怕引来其他教授的注意。
“怎么？你要站在那个胖乎乎的小泪包那边吗？没想到你会喜欢那样的男生。”潘西·帕金森嘲弄地说。
“你说隆巴顿？”艾玛眯着眼睛说。
德拉科向这边投来目光，他敏感地捕捉听到了“喜欢隆巴顿”几个字眼：“你喜欢隆巴顿？我没想到你选朋友的眼光差，选男朋友的眼光也差。”
“谁说我喜欢他了？”艾玛气呼呼地回答，突然想到了什么，露出一个微笑：“就算我喜欢他又怎么了？”
德拉科的脸色阴暗下来，转身走到不远处的草坪上，捡起了那颗在阳光下闪闪发亮的玻璃球，举在了空中：“瞧瞧，这就是那个大傻瓜隆巴顿的奶奶捎给他的。”
“还给我们，马尔福！”哈利愤愤地说。站在德拉科身边的潘西、克拉布和高尔做了个鬼脸，罗恩和哈利站在了艾玛身边，不服气地瞪着他们。德拉科的脸色似乎更差了，本就苍白的脸上显得更加没有血色了。接着他开始丑恶地狞笑着：“我把它放在树上怎么样？我迫不及待看到那个大傻个趴在树上去拿他的样子了。”
然后他骑上了他的飞天扫帚，飞上了天空。他以前的话看起来也不是吹牛的——他确实飞的不错，稳稳地停在了空中，手上紧紧地攥着记忆球，飞到了一个与树同高的高度，然后对着地面上的几个人大喊道：“想要吗？过来拿啊！”
艾玛的面部肌肉抽搐了一下，她气得不行。用力地推开了一旁的哈利和罗恩，猛地一把拿起了地上的飞天扫帚，迅速地飞上了空中。德拉科愣了一下，他没想到艾玛会来，他以为波特会忍不住来拿，然后德拉科就可以看他摔下去的滑稽样子。
“德拉科，给我！”艾玛大声说，她越来越接近德拉科了。哈利见状不妙，不顾赫敏的劝阻，抓起了他的扫帚，升上了天空。地面上传来了罗恩敬佩的喊叫和一些女孩子们的尖叫声。
“你让波特过来！”德拉科说，把记忆球往怀里缩了缩，他不想给艾玛记忆球，但他害怕艾玛摔下去——他可不想被告状，然后被母亲不停地唠叨。艾玛又靠近了一些，德拉科跟着她往后退。哈利飞到了艾玛的前边，气喘吁吁地喊道：“把它拿过来！不然我就把你从天上撞下去。”
“是吗？”德拉科脸上出现了一丝嘲笑，但他还是难以掩盖脸上的紧张，肌肉绷紧让他的表情显得很奇怪。哈利就像是会骑扫帚很久了一样，像一把弓箭地朝着德拉科冲了过去，德拉科一个闪身躲在了一边。“天上可没有克拉布和高尔为你保驾护航！马尔福！”哈利喊道，接着他又朝着德拉科冲了过去。德拉科的身后就是艾玛，他不能再躲，因为哈利可能会撞到她。他的手里流满了汗水，然后他将手一举，用力地把记忆球抛了出去：“给！看你能不能接住！”
记忆球以极快的速度往下坠落着，哈利立刻改变了方向，前倾着身体向记忆球飞过去——他在距离地面一英尺的高度接住了玻璃球。德拉科也趁机拉着艾玛的袍子回到了地面上，艾玛不愿意和他说话，走得离他远了一些。
“哈利——波特！”一声愤怒的声音吸引了学生们的目光，麦格教授一脸不可置信地疾步走了过来，浑身发抖：“我在霍格沃茨这么多年——从来没有——你怎么敢——”
“是马尔福！他抢走了记忆球！”哈利气喘吁吁地说，手里还攥着玻璃球。
“别说了！好了，波特，来我的办公室一趟。”麦格教授努力压抑着怒火，她简直被惊讶得快要说不出话。哈利乖乖地闭上了嘴，然后瞪着不远处的德拉科一伙人。麦格教授转身离开了，哈利机械地紧随其后。
“哈！他自找的！”德拉科又露出了得意的表情，抱着胸昂着头，身后的几个人又开始咯咯笑起来。艾玛站在罗恩的身边，她心里又开始对德拉科产生厌恶——他太过分了，就差一点哈利就会从扫帚上摔下来，德拉科自己也陷入了很大的危险，他自己也不为自己着想。
“你在礼堂的时候，你就不应该站在他那边的！”罗恩愤愤地说，“那个时候就应该把他交给麦格教授！让他尝尝关禁闭的滋味！”“开除更适合他。”艾玛冷冷地说，也大步流星地离开了这里，往霍格沃茨城堡走去。德拉科注意到了她的背影，胃似乎被拧成了一团，心乱如麻。这一切都是格兰芬多自找的，根本不关她的事情——如果她不站在波特那边的话，一切都很完美。
“真不理解她。”潘西狠狠地说，“她应该和我们在一边的！她是个斯莱特林！”
“闭嘴，潘西。”德拉科冷冷地说，带着高尔和克拉布也朝着城堡的方向走去，潘西连忙跟在后边。
吃晚饭的时间，德拉科领着几个人走进了礼堂，他注意到艾玛和几个斯莱特林的学长坐在了一起谈笑，心里很不是滋味。
凭什么那个隆巴顿能让她那样对自己？傻大个有什么好的？马尔福不是更适合做朋友吗？
他用力地踩着地板，坐在了距离她不远的地方。旁边坐着扎比尼和诺特，他们正拿着几块牛排腰子往嘴里送，一边聊着天。
“你们看到今天波特出糗的样子了吗？我相信不久后我们就可以不再见到那家伙了！”德拉科装作不在意地和高尔说，然而当他看向格兰芬多的长桌时，并没有出现大家嘲笑哈利的模样，倒是韦斯莱家的孪生兄弟和罗恩·韦斯莱围着他谈笑风生。他心里更不是滋味了，立马站了起来，走向了格兰芬多长桌：“在吃你的最后一顿饭吗？波特？你什么时候坐火车返回麻瓜那里？”
“现在你回到地面上，又有你的小不点朋友陪伴左右，你的胆子就大多了。”哈利瞪着他说，高尔和克拉布在后边捏紧了拳头，但出于被教授们盯着，他们也不敢做些什么。“怎么艾玛没和你一起？你们吵架了？”
德拉科知道他在挑衅自己，特意提起了艾玛的事情，眉头拧的更紧了：“闭嘴，波特！你最好趁早离开霍格沃茨！我不介意随时和你一决高下！”
“恐怕得让你失望了，我随时奉陪。”哈利提了提眉毛，一副毫不在意的样子。“什么时候？”“今晚，巫师之间的决斗，只用口涨停，不许接触，怎么样？你还没听过什么是巫师决斗吧？”
罗恩转过身，嘴里还嚼着些鸡肉：“他当然听过，我是他的助手，你的助手是谁？”德拉科看了眼克拉布和高尔，他们两个自信地挺了挺胸。
“我们午夜在奖品陈列室见面。”德拉科说，然后转身回到了斯莱特林的长桌。晚饭时间快要结束了，艾玛和几个学长一边聊天一边离开了长桌，德拉科和克拉布高尔紧紧地跟随了上去。走廊里，能清晰地听到他们的谈话内容。
“——明天怎么样？我亲自教你，就在庭院，我相信以你的天赋肯定学的很快的。”
“——被教授看到怎么办？新生不能私自练习飞行的。”
“——那又怎么样？他们不会管的，我是队长，我只需要告诉他们我有候选的新生队员正在培训就好了。”
“——你真是个天才，弗林特。”
好几个人的谈话声音传入耳朵，德拉科躲在墙后听着。那是马库斯·弗林特？他们要私自训练魁地奇？德拉科不爽地皱了皱眉，也许是出于不想让艾玛先比自己进入魁地奇球队，又或许是别的。
“特伦斯呢？也会来吗？”这是艾玛的声音。“他明天会来，如果你愿意成为找球手的话。”马库斯·弗林特说，然后是特伦斯·希洛斯的笑声。