小精灵的权益
十月三十日那天早晨，他们下楼吃早饭时，发现礼堂在一夜之间被装饰一新。墙上挂着巨大的丝绸横幅，每一条代表霍格沃茨的一个学院：红底配一头金色狮子的是格兰芬多，蓝底配一只古铜色老鹰的是拉文克劳，黄底配一只黑獾的是赫奇帕奇，绿底配一条银色蟒蛇的是斯莱特林。在教工桌子的后面，挂着那条最大的横幅，上面是霍格沃茨的饰章：狮、鹰、獾、蛇联在一起，环绕着一个大字母H。
桃乐丝路过格兰芬多的餐桌时，遇见了韦斯莱双子。
这次两个双胞胎又是很反常地避开众人，压低声音商量着什么。
罗恩领头朝他们走去。
“这是不太愉快，我承认，”乔治沮丧地对弗雷德说，
“可是如果他不当面跟我们谈，我们就只好把信寄给他了，或者把信直接塞进他手里。他不可能永远躲着我们。”
“谁在躲着你们？”罗恩说着，在他们旁边坐了下来。
“希望你能躲着我们。”弗雷德说，似乎很不高兴受到打扰。
“什么事情不太愉快？”罗恩问乔治。
“有你这样一个好管闲事的傻弟弟。”乔治说。
但乔治又看见一旁站着光明正大偷听的桃乐丝。
“哦！愉快的事情来了，乔治！”乔治回过头去跟弗雷德说话。
“别再玩谁是真正的乔治这种无聊的把戏了，乔治。”桃乐丝无奈的看了乔治一眼。
乔治从长凳一个翻身跨了过来，表情夸张的抱住桃乐丝：“我真高兴你每次都能赢得这场游戏，糖果小姐。”
弗雷德也紧随他兄弟的脚步，和乔治一起抱住了桃乐丝，把他那倒霉弟弟完全抛在脑后：“哦！聪明的糖果小姐。”
桃乐丝已经完全熟悉了这种夹心饼干的状态，面无表情的被双子抱在怀里，任由他们在她的脑袋上蹭来蹭去，作出一副怜爱的表情。
“你们俩对三强争霸赛有办法了吗？”哈利打断他们问道，他有些不爽，却又不知道不爽些什么，大概是韦斯莱双子能够混进三强争霸赛吧。
“还想混进去参加吗？”哈利问。
“我去问过麦格教授：勇士是怎么选出来的，可是她不肯告诉我，”乔治怨恨地说，“她只是叫我闭上嘴巴，专心给我的浣熊变形。”
说完，他又故作可怜的去求得桃乐丝的安慰，桃乐丝只好在他那一头红发上拍了拍。
“不知道争霸赛都有哪些项目？”罗恩不去看自己哥哥们那副不值钱的样子，转过头若有所思地说，“你知道吗，我敢打赌我们也能做，哈利。我们以前做过那么危险的事……”
“但是你们没有当着裁判团的面，不是吗？”弗雷德说，“麦格说，裁判将根据勇士们完成项目的质量给他们评分。”
“谁是裁判？”哈利问。
“噢，参赛学校的校长肯定是裁判团成员，”赫敏说——大家都十分吃惊地扭过头来望着她，“因为在一七九二年的争霸赛中，勇士们要抓的一头鸡身蛇尾怪不受控制，横冲直撞，三位校长都受了伤。”
她注意到大家都在盯着她，便又摆出那副不耐烦的表情，因为居然没有一个人像她一样读过那么多书。她说：“这些都写在《霍格沃茨：一段校史》里呢。不过，当然啦，那本书并不完全可靠。也许叫它许叫它《一段被修改的霍格沃茨校史》更加合适，或者叫它《一段带有高度偏见和有所选择的霍格沃茨校史，学校的阴暗面被掩盖》。”
“她这是怎么了？”桃乐丝抬头看向挡在自己脸上的双子。
乔治和弗雷德闻声低下头，对上桃乐丝瓷白的小脸和求知若渴（实际十分平静）的眼睛，一时觉得有些奇怪的紧张。
就连平时有些习惯的拥抱也变得有些炽热起来，但，没有人松手，两个男孩都没有。
弗雷德率先回答桃乐丝的问题：“她一直那样，好一阵子了。”
说着，也来求桃乐丝的安慰。
“你在说什么呀？”罗恩说，不过哈利仿佛知道她接下来要说什么了。 “家养小精灵！”赫敏说，两眼灼灼放光，
“在长达一千多页的《霍格沃茨：一段校史》这本书里，竟只字没提我们在共同压迫着一百个奴隶！”
哈利摇了摇头，低头给自己盛炒鸡蛋。强迫自己不去在意那边抱成一团的三个人。
他和罗恩的消极态度丝毫没有动摇赫敏为家养小精灵追求公正待遇的决心。
诚然，他们俩都付了两个银西可购买了S.P.E.W.的徽章，但他们这么做只是为了使她闭嘴。
然而，他们的银西可是白白浪费了，赫敏不仅没有因此安静下来，反而吵闹得更厉害了。
从那以后，她就一直缠着哈利和罗恩，先是要求他们佩戴徽章，接着又要求他们去说服别人这么做。
她还养成了一个习惯，每天晚上在格兰芬多的公共休息室里喋喋不休、不依不饶地缠着别人，拿着储钱罐在别人鼻子底下使劲摇晃着。
“你有没有意识到，给你换床单，给你生火，给你打扫教室，给你煮饭烧菜的，都是一群没有工钱、受到奴役的神奇动物啊！”她很厉害地缠着别人说。
有一些人，比如纳威，无奈地付了钱，只是为了让赫敏别再恶狠狠地瞪着自己。
也有个别人似乎对她说的话略有兴趣，但不愿意积极参加活动，为此奔走游说。
许多人把整个这件事当做一个玩笑。
此刻，罗恩正冲着向他们洒下秋日阳光的天花板翻着眼睛，弗雷德突然对桃乐丝的新发饰产生了浓厚的兴趣，正央着桃乐丝给他瞧上两眼（两个双胞胎都不肯购买S.P.E.W.徽章）。
乔治则一边给桃乐丝编着头发，一边跟赫敏解释。
“听我说，赫敏，你有没有到下面的厨房里去过？”
“没有，当然没有，”赫敏干脆地说，“我认为学生是不应该——”
“噢，我们去过，”乔治说，指了指弗雷德，然后又指了指桃乐丝“去过好多次，为了偷点东西吃。我们遇见过他们，他们很开心。他们认为自己得到了世界上最好的工作——”
桃乐丝也曾在小厨房遇见韦斯莱双子，然后顺理成章的夺得三人份的战利品。
“那是因为他们没有受过教育，并被灌输了一些错误思想！”赫敏激动地说，可是，她下面的话被一个气恼的声音打断了。
“放开我妹妹！”伦尼才下了课，一进到礼堂就看见这一幕，连忙向韦斯莱双子扑打过去，双子玩闹的抱着桃乐丝去就要跑，结果被伦尼抢了过去。
后来又被布莱兹抱回了斯莱特林的长桌。
伦尼跟韦斯莱双子闹了好一阵，直到麦格教授出现并制止了他们。
“德拉科他们呢。”布莱兹平静的问。
“被斯内普教授抓了苦力。”
“我就知道。”
桃乐丝路过格兰芬多的餐桌时，遇见了韦斯莱双子。
这次两个双胞胎又是很反常地避开众人，压低声音商量着什么。
罗恩领头朝他们走去。
“这是不太愉快，我承认，”乔治沮丧地对弗雷德说，
“可是如果他不当面跟我们谈，我们就只好把信寄给他了，或者把信直接塞进他手里。他不可能永远躲着我们。”
“谁在躲着你们？”罗恩说着，在他们旁边坐了下来。
“希望你能躲着我们。”弗雷德说，似乎很不高兴受到打扰。
“什么事情不太愉快？”罗恩问乔治。
“有你这样一个好管闲事的傻弟弟。”乔治说。
但乔治又看见一旁站着光明正大偷听的桃乐丝。
“哦！愉快的事情来了，乔治！”乔治回过头去跟弗雷德说话。
“别再玩谁是真正的乔治这种无聊的把戏了，乔治。”桃乐丝无奈的看了乔治一眼。
乔治从长凳一个翻身跨了过来，表情夸张的抱住桃乐丝：“我真高兴你每次都能赢得这场游戏，糖果小姐。”
弗雷德也紧随他兄弟的脚步，和乔治一起抱住了桃乐丝，把他那倒霉弟弟完全抛在脑后：“哦！聪明的糖果小姐。”
桃乐丝已经完全熟悉了这种夹心饼干的状态，面无表情的被双子抱在怀里，任由他们在她的脑袋上蹭来蹭去，作出一副怜爱的表情。
“你们俩对三强争霸赛有办法了吗？”哈利打断他们问道，他有些不爽，却又不知道不爽些什么，大概是韦斯莱双子能够混进三强争霸赛吧。
“还想混进去参加吗？”哈利问。
“我去问过麦格教授：勇士是怎么选出来的，可是她不肯告诉我，”乔治怨恨地说，“她只是叫我闭上嘴巴，专心给我的浣熊变形。”
说完，他又故作可怜的去求得桃乐丝的安慰，桃乐丝只好在他那一头红发上拍了拍。
“不知道争霸赛都有哪些项目？”罗恩不去看自己哥哥们那副不值钱的样子，转过头若有所思地说，“你知道吗，我敢打赌我们也能做，哈利。我们以前做过那么危险的事……”
“但是你们没有当着裁判团的面，不是吗？”弗雷德说，“麦格说，裁判将根据勇士们完成项目的质量给他们评分。”
“谁是裁判？”哈利问。
“噢，参赛学校的校长肯定是裁判团成员，”赫敏说——大家都十分吃惊地扭过头来望着她，“因为在一七九二年的争霸赛中，勇士们要抓的一头鸡身蛇尾怪不受控制，横冲直撞，三位校长都受了伤。”
她注意到大家都在盯着她，便又摆出那副不耐烦的表情，因为居然没有一个人像她一样读过那么多书。她说：“这些都写在《霍格沃茨：一段校史》里呢。不过，当然啦，那本书并不完全可靠。也许叫它许叫它《一段被修改的霍格沃茨校史》更加合适，或者叫它《一段带有高度偏见和有所选择的霍格沃茨校史，学校的阴暗面被掩盖》。”
“她这是怎么了？”桃乐丝抬头看向挡在自己脸上的双子。
乔治和弗雷德闻声低下头，对上桃乐丝瓷白的小脸和求知若渴（实际十分平静）的眼睛，一时觉得有些奇怪的紧张。
就连平时有些习惯的拥抱也变得有些炽热起来，但，没有人松手，两个男孩都没有。
弗雷德率先回答桃乐丝的问题：“她一直那样，好一阵子了。”
说着，也来求桃乐丝的安慰。
“你在说什么呀？”罗恩说，不过哈利仿佛知道她接下来要说什么了。 “家养小精灵！”赫敏说，两眼灼灼放光，
“在长达一千多页的《霍格沃茨：一段校史》这本书里，竟只字没提我们在共同压迫着一百个奴隶！”
哈利摇了摇头，低头给自己盛炒鸡蛋。强迫自己不去在意那边抱成一团的三个人。
他和罗恩的消极态度丝毫没有动摇赫敏为家养小精灵追求公正待遇的决心。
诚然，他们俩都付了两个银西可购买了S.P.E.W.的徽章，但他们这么做只是为了使她闭嘴。
然而，他们的银西可是白白浪费了，赫敏不仅没有因此安静下来，反而吵闹得更厉害了。
从那以后，她就一直缠着哈利和罗恩，先是要求他们佩戴徽章，接着又要求他们去说服别人这么做。
她还养成了一个习惯，每天晚上在格兰芬多的公共休息室里喋喋不休、不依不饶地缠着别人，拿着储钱罐在别人鼻子底下使劲摇晃着。
“你有没有意识到，给你换床单，给你生火，给你打扫教室，给你煮饭烧菜的，都是一群没有工钱、受到奴役的神奇动物啊！”她很厉害地缠着别人说。
有一些人，比如纳威，无奈地付了钱，只是为了让赫敏别再恶狠狠地瞪着自己。
也有个别人似乎对她说的话略有兴趣，但不愿意积极参加活动，为此奔走游说。
许多人把整个这件事当做一个玩笑。
此刻，罗恩正冲着向他们洒下秋日阳光的天花板翻着眼睛，弗雷德突然对桃乐丝的新发饰产生了浓厚的兴趣，正央着桃乐丝给他瞧上两眼（两个双胞胎都不肯购买S.P.E.W.徽章）。
乔治则一边给桃乐丝编着头发，一边跟赫敏解释。
“听我说，赫敏，你有没有到下面的厨房里去过？”
“没有，当然没有，”赫敏干脆地说，“我认为学生是不应该——”
“噢，我们去过，”乔治说，指了指弗雷德，然后又指了指桃乐丝“去过好多次，为了偷点东西吃。我们遇见过他们，他们很开心。他们认为自己得到了世界上最好的工作——”
桃乐丝也曾在小厨房遇见韦斯莱双子，然后顺理成章的夺得三人份的战利品。
“那是因为他们没有受过教育，并被灌输了一些错误思想！”赫敏激动地说，可是，她下面的话被一个气恼的声音打断了。
“放开我妹妹！”伦尼才下了课，一进到礼堂就看见这一幕，连忙向韦斯莱双子扑打过去，双子玩闹的抱着桃乐丝去就要跑，结果被伦尼抢了过去。
后来又被布莱兹抱回了斯莱特林的长桌。
伦尼跟韦斯莱双子闹了好一阵，直到麦格教授出现并制止了他们。
“德拉科他们呢。”布莱兹平静的问。
“被斯内普教授抓了苦力。”
“我就知道。”