地下教室里哄响着斯莱特林们的笑声，斯内普的薄嘴唇也扭动着，露出一个不怀好意的笑容。
接着斯内普教授大声念起了那篇文章。
“哈利.波特的秘密伤心史……天哪，天哪，波特，你又犯了什么毛病？他或许是一个与众不同的男孩……”
哈利觉得脸在发烧，他头垂得特别低，说不出来一句反驳斯内普的话。
而斯内普每念完一句都停顿一下，让斯莱特林们笑个够。
这篇文章经斯内普的嘴一念，效果更糟糕十倍。
现在，就连赫敏的脸也变得通红了。
“……对哈利.波特存有良好愿望的人们希望，下次他再奉献真情时，一定要挑选一个更有价值的候选人。多么动人啊，”斯内普讥讽地说，一边在斯莱特林们的阵阵狂笑声中把杂志卷了起来，
“哼，我认为最好把你们三个分开，这样你们就能集中思想配制药剂，而不是光想着这些乱七八糟的风流韵事了。”
“韦斯莱，你坐在这里不动。格兰杰小姐，你上那儿去，坐在帕金森小姐旁边。波特——到我讲台前的那张桌子上去。好了，快行动吧。”
罗恩和赫敏看起来蛮不情愿的，但是他们没办法反驳斯内普的话，不然他准会给格兰芬多扣上个五十分——每人五十分的那种。
哈利看似来似乎气得要命，他把配料和书包扔进坩埚，然后端着坩埚走向教室前面的那张桌子——恰好就在桃乐丝他们旁边。
斯内普也跟了过去，坐在他的讲台边，注视着哈利把坩埚里的东西一样样拿出来。
德拉科现在完全顾不上挑剔西奥多的举动，他眼里跳跃着看好戏的光芒，似乎迫不及待要去哈利跟前嘲讽他。
而哈利故意不去看斯内普，开始捣他的圣甲虫，在心里幻想着每只甲虫都长着一张斯内普的脸。
“你成了媒体关注的中心，这似乎使你本来就不小的脑袋更加膨胀了，波特。”班上其他同学都安静下来后，斯内普轻声说道——声音不大刚好够前面几人听个清楚。
哈利依旧低着头没有回答，而德拉科确实配合的笑出了声。
他笑得声音不大也不小，里面充满了讥讽的意味，也惹得其他学生再次看过来。
斯内普教授板着脸，瞪着那些不务正业的学生。
没人敢一直跟斯内普教授对视，等所有人又开始专注于他们自己的魔药时，斯内普教授又开口了。
“你大概想当然地以为，整个魔法界都在为你惊叹，”斯内普继续说道，他的声音很轻，其他同学都听不见。
哈利只管捣他的圣甲虫，尽管它们已经被碾成了细细的粉末。
“但是我才不关心你的照片在报纸上出现多少次呢。在我眼里，波特，你不过是一个讨厌的小男孩，可你却觉得自己可以无视所有的规章制度。”
哈利把粉末状的甲虫倒进坩埚，开始切割姜根。
“是啊，先生——从开学到现在多少次了。我想——也许您该给他个教训。”德拉科迫不及待的应和斯内普的话，而这次他的声音也压得很低。
桃乐丝没有太过关注于这边的闹剧，但她很惊讶于“德拉科”竟然没有第一时间凑上去——在魔药课上，桃乐丝的搭档固定是德拉科，而西奥多刚刚取代德拉科站位的时候特意用身体挡住了德拉科，加上两人争论时，桃乐丝并没有抬头。
“认真”的桃乐丝小姐也就并没有发现两人换了位置，而并不能分辨出每个人的桃乐丝也就顺理成章的认为和她搭档的人才是德拉科。
哈利气得双手微微发抖，但他始终低垂着眼睛，就好像根本听不见斯内普对他说的话。
“谢谢你，马尔福。”斯内普看起来略微有些满意的点点头。
“我要给你一个善意的警告，波特，”斯内普用更轻柔也更阴险的声音说，“尽管你小有名气——如果我再发现你闯进我的办公室——”
“我从来没有靠近过你的办公室！”哈利气愤地说，把刚才的装聋作哑抛到了一边。
斯内普一直在把他没做过的事情强压在他身上，而马尔福那个混蛋还在一旁瞧着他的笑话，当然啦——桃乐丝——桃乐丝她根本没注意这边，就好像他根本不在课堂上一样。
哈利愤怒之余还有些委屈，至于是委屈斯内普污蔑他还是委屈桃乐丝无视他，就连哈利自己也说不清。
“别对我撒谎，”斯内普压低声音说，那双深不可测的黑眼睛狠狠地瞪着哈利的眼睛，“非洲树蛇皮，鳃囊草，这两样都是我的私人储藏品，我知道是谁偷的。”
哈利毫不示弱地瞪着斯内普，他坚决不眨眼睛，也不显出心虚的样子——甚至余光也没有往桃乐丝那边的桌子上撇，仿佛这样自己就完全不在意一样。
说实话，他并没有从斯内普那里偷这两样东西。
赫敏二年级的时候拿了非洲树蛇皮——他们需要用它来配制复方汤剂——当时斯内普怀疑到了哈利，但一直没有证据。
那鳃囊草呢，不用说，是多比偷的。
“我不知道你在说些什么。”哈利冷冷地说，他故意板着声音，使自己不露出一丝胆怯。
“有人闯进我办公室的那天夜里，你不在自己的床上！”斯内普嘶嘶地说，
“这瞒不过我，波特！不错，疯眼汉穆迪大概也参加了你的追星俱乐部，但我再也不会容忍你的行为了！如果你再半夜三更溜进我的办公室，波特，你就等着瞧吧！”
“好吧，”哈利冷静地说，又低头切他的姜根，他觉得自己现在成熟冷静极了“我会记住这一点的，以免我什么时候心血来潮想去那儿。”
斯内普的眼睛闪了闪，他把一只手伸进他的黑袍子里面。
接着斯内普教授大声念起了那篇文章。
“哈利.波特的秘密伤心史……天哪，天哪，波特，你又犯了什么毛病？他或许是一个与众不同的男孩……”
哈利觉得脸在发烧，他头垂得特别低，说不出来一句反驳斯内普的话。
而斯内普每念完一句都停顿一下，让斯莱特林们笑个够。
这篇文章经斯内普的嘴一念，效果更糟糕十倍。
现在，就连赫敏的脸也变得通红了。
“……对哈利.波特存有良好愿望的人们希望，下次他再奉献真情时，一定要挑选一个更有价值的候选人。多么动人啊，”斯内普讥讽地说，一边在斯莱特林们的阵阵狂笑声中把杂志卷了起来，
“哼，我认为最好把你们三个分开，这样你们就能集中思想配制药剂，而不是光想着这些乱七八糟的风流韵事了。”
“韦斯莱，你坐在这里不动。格兰杰小姐，你上那儿去，坐在帕金森小姐旁边。波特——到我讲台前的那张桌子上去。好了，快行动吧。”
罗恩和赫敏看起来蛮不情愿的，但是他们没办法反驳斯内普的话，不然他准会给格兰芬多扣上个五十分——每人五十分的那种。
哈利看似来似乎气得要命，他把配料和书包扔进坩埚，然后端着坩埚走向教室前面的那张桌子——恰好就在桃乐丝他们旁边。
斯内普也跟了过去，坐在他的讲台边，注视着哈利把坩埚里的东西一样样拿出来。
德拉科现在完全顾不上挑剔西奥多的举动，他眼里跳跃着看好戏的光芒，似乎迫不及待要去哈利跟前嘲讽他。
而哈利故意不去看斯内普，开始捣他的圣甲虫，在心里幻想着每只甲虫都长着一张斯内普的脸。
“你成了媒体关注的中心，这似乎使你本来就不小的脑袋更加膨胀了，波特。”班上其他同学都安静下来后，斯内普轻声说道——声音不大刚好够前面几人听个清楚。
哈利依旧低着头没有回答，而德拉科确实配合的笑出了声。
他笑得声音不大也不小，里面充满了讥讽的意味，也惹得其他学生再次看过来。
斯内普教授板着脸，瞪着那些不务正业的学生。
没人敢一直跟斯内普教授对视，等所有人又开始专注于他们自己的魔药时，斯内普教授又开口了。
“你大概想当然地以为，整个魔法界都在为你惊叹，”斯内普继续说道，他的声音很轻，其他同学都听不见。
哈利只管捣他的圣甲虫，尽管它们已经被碾成了细细的粉末。
“但是我才不关心你的照片在报纸上出现多少次呢。在我眼里，波特，你不过是一个讨厌的小男孩，可你却觉得自己可以无视所有的规章制度。”
哈利把粉末状的甲虫倒进坩埚，开始切割姜根。
“是啊，先生——从开学到现在多少次了。我想——也许您该给他个教训。”德拉科迫不及待的应和斯内普的话，而这次他的声音也压得很低。
桃乐丝没有太过关注于这边的闹剧，但她很惊讶于“德拉科”竟然没有第一时间凑上去——在魔药课上，桃乐丝的搭档固定是德拉科，而西奥多刚刚取代德拉科站位的时候特意用身体挡住了德拉科，加上两人争论时，桃乐丝并没有抬头。
“认真”的桃乐丝小姐也就并没有发现两人换了位置，而并不能分辨出每个人的桃乐丝也就顺理成章的认为和她搭档的人才是德拉科。
哈利气得双手微微发抖，但他始终低垂着眼睛，就好像根本听不见斯内普对他说的话。
“谢谢你，马尔福。”斯内普看起来略微有些满意的点点头。
“我要给你一个善意的警告，波特，”斯内普用更轻柔也更阴险的声音说，“尽管你小有名气——如果我再发现你闯进我的办公室——”
“我从来没有靠近过你的办公室！”哈利气愤地说，把刚才的装聋作哑抛到了一边。
斯内普一直在把他没做过的事情强压在他身上，而马尔福那个混蛋还在一旁瞧着他的笑话，当然啦——桃乐丝——桃乐丝她根本没注意这边，就好像他根本不在课堂上一样。
哈利愤怒之余还有些委屈，至于是委屈斯内普污蔑他还是委屈桃乐丝无视他，就连哈利自己也说不清。
“别对我撒谎，”斯内普压低声音说，那双深不可测的黑眼睛狠狠地瞪着哈利的眼睛，“非洲树蛇皮，鳃囊草，这两样都是我的私人储藏品，我知道是谁偷的。”
哈利毫不示弱地瞪着斯内普，他坚决不眨眼睛，也不显出心虚的样子——甚至余光也没有往桃乐丝那边的桌子上撇，仿佛这样自己就完全不在意一样。
说实话，他并没有从斯内普那里偷这两样东西。
赫敏二年级的时候拿了非洲树蛇皮——他们需要用它来配制复方汤剂——当时斯内普怀疑到了哈利，但一直没有证据。
那鳃囊草呢，不用说，是多比偷的。
“我不知道你在说些什么。”哈利冷冷地说，他故意板着声音，使自己不露出一丝胆怯。
“有人闯进我办公室的那天夜里，你不在自己的床上！”斯内普嘶嘶地说，
“这瞒不过我，波特！不错，疯眼汉穆迪大概也参加了你的追星俱乐部，但我再也不会容忍你的行为了！如果你再半夜三更溜进我的办公室，波特，你就等着瞧吧！”
“好吧，”哈利冷静地说，又低头切他的姜根，他觉得自己现在成熟冷静极了“我会记住这一点的，以免我什么时候心血来潮想去那儿。”
斯内普的眼睛闪了闪，他把一只手伸进他的黑袍子里面。